background image

00032440.DOC, Version 1.1

10/20

• Kabel immer weit entfernt von Netzzuleitungen verlegen (keinesfalls dicht parallel).
• Stellen Sie niemals schwere Gegenstände wie Boxen, Flightcases etc. auf Kabel.
• Betreiben Sie Kabel nie im aufgewickelten Zustand.

5.6

 

Anschluss ans Netz

Schließen Sie zuletzt das Gerät über die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an. Die Belegung der
Anschlussleitungen ist wie folgt:

Leitung

Pin

International

Braun

Außenleiter

L

Blau

Neutralleiter

N

Gelb/Grün Schutzleiter

Hinweis 

Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche
Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung
an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. Das

 

Gerät darf nur an

eine Elektroinstallation angeschlossen werden, die den VDE-Bestimmungen DIN VDE 0100
entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 30 mA
Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein.

6. BEDIENUNG

1.  Schalten Sie die angeschlossene Signalquelle ein.
2.  Drehen Sie vor dem Einschalten den Lautstärkeregler VOLUME bis zum linken Anschlag zurück, um

Einschaltgeräusche zu vermeiden.

3.  Schalten Sie die Aktivbox mit dem Netzschalter ein (Position ON). Die Betriebsanzeige leuchtet.
4.  Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Regler VOLUME ein.
5.  Stellen Sie den Klang mit mit den Reglern BASS (Bässe) und TREBLE (Höhen) ein.
6.  Bitte achten Sie während des Betriebs darauf, dass der Lautsprecher stets angenehm klingt. Werden

Verzerrungen hörbar, dann ist davon auszugehen, dass entweder das nachfolgende Gerät oder der
Lautsprecher überlastet ist. Dies kann schnell zu Schäden an beiden Geräten führen. Regeln Sie daher
bei hörbaren Verzerrungen die Lautstärke entsprechend herunter, um Schäden zu vermeiden. Durch
Überlast zerstörte Lautsprecher sind von der Garantie ausgeschlossen. Kontrollieren Sie regelmäßig mit
einem Schallpegelmesser, ob Sie den geforderten Grenzwert einhalten.

7.  Schalten Sie die Lautsprecherbox nach dem Betrieb mit dem Netzschalter aus (Position OFF). Die

Betriebsanzeige erlischt.

7. REINIGUNG UND WARTUNG

Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen
mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden.

Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen
mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden.

Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden:
1)  Alle Schrauben, mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind, müssen fest sitzen und dürfen nicht

korrodiert sein.

2)  An Gehäuse, Befestigungen und Montageort (Decke, Abhängung, Traverse) dürfen keine Verformungen

sichtbar sein.

3)  Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen, Materialalterung (z.B. poröse

Leitungen) oder Ablagerungen aufweisen. Weitere, auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung
abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel
behoben.

Summary of Contents for EG series

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL EG SERIES ACTIVE SPEAKER SYSTEM...

Page 2: ...PERATING DETERMINATIONS 14 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 16 5 INSTALLATION 17 5 1 Setting up and mounting 17 5 2 Attachment to the wall 17 5 3 Incorrect methods of installation 18 5 4 Connectin...

Page 3: ...en Sie die Lautsprecherbox aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen g...

Page 4: ...romschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung in regelm igen Abst nden au...

Page 5: ...dass die Lautsprecherbox stets angenehm klingt Werden Verzerrungen h rbar ist davon auszugehen dass entweder der Verst rker oder die Lautsprecherbox berlastet sind Dies kann schnell zu Sch den entwede...

Page 6: ...aufgeh ngt werden Lebensgefahr durch herab st rzende Boxen Nehmen Sie die Lautsprecherbox erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie die Lautsprecherbox...

Page 7: ...B sse 2 Durchschleifausgang 3 poliger symmetrischer XLR Ausgang parallel geschaltet mit dem XLR Eingang zum Weiterleiten des Eingangssignals an ein Ger t mit Line Eingang z B eine weitere aktive Laut...

Page 8: ...hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Das Ger t sollte idealerweise au erhalb des Aufe...

Page 9: ...rch herabst rzende Boxen Diese Lautsprecherbox darf niemals fliegend aufgeh ngt werden Lebensgefahr durch herab st rzende Boxen 5 4 Audioger te anschlie en Schritt 1 Schalten Sie die Lautsprecherbox u...

Page 10: ...w hrend des Betriebs darauf dass der Lautsprecher stets angenehm klingt Werden Verzerrungen h rbar dann ist davon auszugehen dass entweder das nachfolgende Ger t oder der Lautsprecher berlastet ist D...

Page 11: ...cherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden...

Page 12: ...sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your speaker system 2 SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to m...

Page 13: ...sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnin...

Page 14: ...uce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss WARNING Speaker systems must only be operated by trained persons Danger of Life due to crashing speaker systems or hearing l...

Page 15: ...is speaker system is not designed for road use The speaker system is designed only for seldom transports When transporting this speaker system it must be moved carefully and without force Speaker syst...

Page 16: ...balanced XLR output connected in parallel to the XLR input for feeding the input signal to a unit with line input e g another active speaker system 3 Signal input 3 pin balanced XLR input for connecti...

Page 17: ...at safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT Overhe...

Page 18: ...udio devices Step 1 Switch off the speaker system prior to connecting any units or to changing any existing connections Step 2 Connect the signal source to the jack INPUT XLR bal It is possible to con...

Page 19: ...reduce the volume immediately when distortions can be heard When speakers are destroyed by overload the guarantee becomes void Always check the sound pressure level with a meter in order to keep to th...

Page 20: ...becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS EG 30A EG 40A EG...

Reviews: