Omnitronic DJP-604 User Manual Download Page 8

 

 

 

 

 DE 

Anschlüsse

 

Um  Störgeräusche  zu  vermeiden,  sollte  das  Gerät  vor  dem  Herstellen  und  Trennen  von  Verbindungen 
ausgeschaltet  sein  oder  die  Ausgangsregler  auf  Minimum  gestellt  werden.  Die  Anschlussklemmen  können 
zur leichteren Handhabung aus den Steckverbindungen gelöst und nach dem Anschluss wieder aufgesteckt 
werden. 

1) 

Der  Anschluss  der  Eingänge  ist  vom  gewählten  Betriebsmodus  abhängig. Wählen  Sie  daher  vor  dem 
Herstellen  der  Anschlüsse  den  Betriebsmodus  mit  dem  Umschalter  BRIDGE/NORMAL  für  Ihre 
Anwendung aus: Position BRIDGE = die darüber liegenden Signaleingänge werden gekoppelt; Position 
NORMAL = die Kanäle werden unabhängig voneinander betrieben. 

Hinweis:  Geben  Sie  im  BRIDGE-Betrieb  das  Signal  nur  auf  einen  der  gekoppelten  Eingänge,  niemals 
auf beide. 

2) 

Schließen  Sie  dann  über  die  INPUT-Klemmen  Mono-Signalquellen  mit  Line-Signalpegel  (z. B. 
Vorverstärker)  an.  Die  Signalquellen  sollten  symmetrisch  angeschlossen  werden,  da  symmetrische 
Signalübertragung eine bessere Störunterdrückung bietet. Ist der Ausgang einer Quelle unsymmetrisch 
(z. B.  bei  einer  Cinch-Buchse),  die  Klemmen „−“  und  „G“  des  jeweiligen  Eingangs  miteinander 
verbinden.  Den  Signal-Leiter  an  die  Klemme  „+“  des  Eingangs  anschließen  und  den  Masse-Leiter  an 
die Klemme „G“. 

3) 

Für  die  vier  Beschallungszonen  können  an  die  Klemmen  CH1-CH4  4-16-Ω-Lautsprecher  bzw. 
Lautsprechergruppen  angeschlossen  werden.  Die  größte  Ausgangsleistung  wird  beim  Anschluss  von  
4-

Ω-Lautsprechern  erreicht  (4  x  150  W).  Achten  Sie  beim  Zusammenschalten  mehrerer  Lautsprecher 

darauf,  dass  die  Plus-  und  Minusanschlüsse  richtig  verbunden  sind  und  dass  die  Gesamtimpedanz  je 
Ausgang mindestens 4 Ω beträgt, anderenfalls kann der Verstärker beschädigt werden. Verwenden Sie 
immer  ausreichend  dimensionierte  Kabel  (min.  2,5  mm²).  Wenden  Sie  sich  bitte  an  eine  Fachkraft, 
wenn Sie sich mit dem Zusammenschalten von Lautsprechern nicht auskennen. 

Beispiele wie die Mindestimpedanz von 4 Ω eingehalten wird: 

 

 

 

4) 

Schließen Sie das Gerät nach dem Anschließen aller Geräte über das beiliegende Netzkabel ans Netz 
an. 

 

 

 

Summary of Contents for DJP-604

Page 1: ......

Page 2: ...men bei Omnitronic Schön dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen wie Sie den Verstärker installieren und nutzen Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung und alle auf dem Gerät angebrachten Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnum...

Page 3: ...asten ziehen erhitzen und nicht in die Nähe von Hitze oder Kältequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der Netzleitung zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden was zu tödl...

Page 4: ...nen Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung Bevor das Gerät eingeschaltet wird müssen alle Fader und Lautstärkeregler auf Null oder auf Minimum gestellt werden Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten Schließen Sie das Gerät nur im ausgeschalteten Zustand an Schließen Sie die Ein oder Ausgänge niemals an eine Stromquelle...

Page 5: ...das Gerät ein und aus Rückseite Nr Element Funktion 5 Netzanschluss Stecken Sie hier die Netzleitung ein 6 Steckschraubklemmen SPEAKER OUTPUT Zum Anschluss von niederohmigen Lautsprechern für die jeweilige Beschallungszone 7 Steckschraubklemmen INPUT Symmetrische Eingänge zum Anschluss von Signalquellen mit Line Pegel 8 Umschalter BRIDGE NORMAL Bestimmt die Betriebsart der darüber liegenden Signal...

Page 6: ... Für den Einbau eines Geräts in ein Rack entfernen Sie je 2 Schrauben an den Seiten des Geräts und schrauben die langen Winkel Typ A wie abgebildet fest Schieben Sie das Gerät in das Rack und befestigen Sie es mit 4 M6 Schrauben Mit Hilfe eines kurzen Winkels Typ B und zwei langer Winkel Typ A können 2 Geräte nebeneinander montiert und in ein Rack eingebaut werden Entfernen Sie zuerst 3 Schrauben ...

Page 7: ...h um Abbildung b Sollen die Winkel unauffällig unter dem Gerät versteckt werden beachten Sie Abbildung c Entfernen Sie in jedem Fall je 3 Schrauben an den Seiten des Geräts und schrauben Sie die Winkel fest Mit Hilfe der Verbindungsplatte C können 2 Geräte übereinander montiert werden Entfernen Sie dazu je 2 Schrauben an den Seiten des Geräts und schrauben die Verbindungsplatte wie abgebildet fest...

Page 8: ...schlossen werden da symmetrische Signalübertragung eine bessere Störunterdrückung bietet Ist der Ausgang einer Quelle unsymmetrisch z B bei einer Cinch Buchse die Klemmen und G des jeweiligen Eingangs miteinander verbinden Den Signal Leiter an die Klemme des Eingangs anschließen und den Masse Leiter an die Klemme G 3 Für die vier Beschallungszonen können an die Klemmen CH1 CH4 4 16 Ω Lautsprecher ...

Page 9: ...erten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung 8 Umweltschutz Informationen...

Page 10: ...symmetrisch Eingangspfindlichkeit 0 775 V Anschlüsse Eingang Steckschraubklemmen Anschlüsse Lautsprecher Steckschraubklemmen Schaltung Class D Steuerelemente Netzschalter Lautstärkeregler Betriebswahlschalter Bridge Normal LED Anzeige Power Signal Clip Schutzschaltungen Softstart Kurzschluss Überhitzung Übersteuerung VHF Signale DC Spannung Bauweise Stahlchassis Aluminiumfront Maße BxTxH 265 x 214...

Page 11: ...0139352 version 1 0 publ 03 06 2022 1 Introduction Welcome to Omnitronic Thank you for choosing one of our products This user manual will show you how to install and operate the PA amplifier Users of this product are recommended to carefully read all warnings in this manual and on the unit in order to protect yourself and others from damage This user manual is valid for item number 10451606 Please...

Page 12: ...ver touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cord Never operate next to sources of heat or cold Disregard can lead to power cord damages fire or mortal electrical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the de...

Page 13: ...ional operation Before the unit is switched on all faders and volume controls have to be set to zero or minimum position Turn the amplifier on last and off first Only connect the device when the power switch is off Never connect output to output Never connect the inputs or outputs to any power source batteries etc Cleaning and Service Disconnect from mains before cleaning Never use solvents or agg...

Page 14: ...indicator Turns the amplifier on and off Rear panel No Element Function 5 Power input Used to plug in the supplied power cable 6 SPEAKER OUTPUT plug in screw terminals To connect low impedance speakers for each PA zone 7 INPUT plug in screw terminals Balanced inputs to connect signal sources with line level 8 BRIDGE NORMAL switch Determines the operating mode for the signal inputs above BRIDGE the...

Page 15: ...ck installation To mount a device in a rack remove 2 screws from each side of the device and screw the long brackets type A in place as shown Slide the unit into the rack and secure it with 4 M6 screws Using a short bracket type B and two long brackets type A 2 devices can be mounted side by side and installed in a rack Start by removing 3 screws from the sides of the first device Fig a and attach...

Page 16: ... simply turn the brackets around figure b If the brackets are to be hidden under the unit refer to figure c In each case remove 3 screws from each side of the device and attach the brackets Using the connection plate C 2 devices can be mounted on top of each other To do this remove 2 screws from each side of the unit and attach the connecting plate as shown ...

Page 17: ...rference suppression therefore the signal sources connected should be balanced If the output of a source is unbalanced e g for an RCA jack connect the terminals and G of the corresponding input with each other Connect the signal conductor to the terminal of the input and the ground conductor to the terminal G 3 For the four PA zones connect 4 16 Ω speakers or speaker groups to the CH1 CH4 terminal...

Page 18: ...o be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer 8 Protecting the Environment Disposal of old equipment When to be definitively put out of operation take th...

Page 19: ...lanced 10 kΩ unbalanced Input sensitivity 0 775 V Input connectors screw connectors Speaker connectors screw connectors Circuitry class D Control elements power switch level controls mode switch bridge normal LED indicators power signal clip Protection circuits softstart short circuit overheat clipping VHF signals DC voltage Construction steel chassis aluminum front Dimensions WxDxH 265 x 214 x 44...

Page 20: ... Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00139352 Version 1 0 Publ 03 06 2022 ...

Reviews: