background image

 

 

 

 

 DE 

Inhalt

 

 

Einführung ................................................. 3

 

Produktmerkmale ....................................... 3

 

2

 

Sicherheitshinweise ................................. 4

 

3

 

Bestimmungsgemäße Verwendung ....... 5

 

4

 

Bedienelemente und Anschlüsse ........... 6

 

Frontseite .................................................... 6

 

Rückseite .................................................... 7

 

Fernbedienung ........................................... 8

 

5

 

Umweltschutz............................................ 9

 

 

Technische Daten ..................................... 9

 

Stecker- und Anschlussbelegungen ......... 10

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
Produkt-Updates, Dokumentationen, Software und 
Support erhalten Sie unter www.omnitronic.de. Die 
neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im 
Downloadbereich des Produkts. 
 
© 2020 OMNITRONIC. Alle Rechte vorbehalten. 
Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung 
des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise 
reproduziert werden. Der Inhalt dieses Dokuments kann 
ohne vorherige Ankündigung modifiziert werden, wenn 
Änderungen in Methodik, Design oder Herstellung dies 
erforderlich machen.  
 
Alle in diesem Dokument erwähnten Marken gehören 
den jeweiligen Eigentümern. 
 
D00131649,

 

Version 1.0, Stand 27/10/2020

 

1

   Einführung

 

Der 

flache 

CMP-102 

wurde 

als 

benutzerfreundlicher 

CD-/MP3-Player 

für 

Geräteracks  entworfen.  Das  Gerät  benötigt  nur  1 
Höheneinheit  und  ist  dennoch  vollgepackt  mit 
intuitiven  Funktionen  wie  Pitch-Regelung,  Cueing 
und Zufallswiedergabe. 
 
Das Gerät bietet Wiedergabefunktionen für Audio-
CDs,  CD-Rs  und  MP3-CDs.  Dank  seiner 
Vielseitigkeit ist dieses Gerät unverzichtbar für die 
einfache  Musiksteuerung  in  Bars,  Restaurants, 
Tanzstudios und im Einzelhandel. 
 
Diese  Bedienungsanleitung  zeigt  Ihnen,  wie  Sie 
das  Gerät  installieren  und  nutzen.  Damit  Sie  sich 
und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten 
Sie  bitte  unbedingt  alle  Sicherheitshinweise  in 
dieser  Anleitung  und  alle  auf  dem  Gerät 
angebrachten Sicherheitshinweise.  
 
Diese 

Bedienungsanleitung 

gilt 

für 

die 

Artikelnummer:  10602414.  Bitte  bewahren  Sie 
dieses  Dokument  für  weiteren  Gebrauch  auf  und 
geben  Sie  es  ggf.  an  nachfolgende  Besitzer 
weiter. 
 

Produktmerkmale 

• 1 HE flacher CD-Player mit IR-Fernbedienung  

• Zur Festinstallation z. B. in Restaurants, 

Geschäften und Fitnessstudios 

• Audio-CD/CD-R/CD-RW/MP3-CD 

• Slot-in-Laufwerk  

• 40 Sekunden Anti-Shock-Puffer 

• Regelbarer Mikrofoneingang (Klinke und XLR) 

• Master-Ausgang (XLR und Cinch) 

• Record-Ausgang (Cinch)  

• Pitchregelung bis zu ±16 % 

• Cue-Funktion 

• Loop-/Reloop-Funktion (per Fernbedienung) 

• Einzel- oder Gesamttitelwiedergabe 

• Zufallswiedergabe 

• Wiederholfunktionen 

• Bequeme Titelwahl mit Skip-Tasten und         

+10-Taste 

• Rackeinbau (1 HE), Rackwinkel abnehmbar 

 

Summary of Contents for CMP-102 MK2

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Funktionen wie Pitch Regelung Cueing und Zufallswiedergabe Das Ger t bietet Wiedergabefunktionen f r Audio CDs CD Rs und MP3 CDs Dank seiner Vielseitigkeit ist dieses Ger t unverzichtbar f r die einf...

Page 4: ...and oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf hrung oder die Kupplung am Ger t d rfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein...

Page 5: ...ei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung...

Page 6: ...mit den Tasten und ausw hlen Mit der Taste PGM die Wahl best tigen Fahren Sie auf diese Weise fort bis die Titelabfolge programmiert ist maximal 20 Titel Die Wiedergabe der Titelabfolge mit der Taste...

Page 7: ...estspielzeit oder Gesamtrest spielzeit dargestellt in Minuten Sekunden und Frames MP3 CD Titelabspielzeit oder Titelrestspielzeit dargestellt in Minuten Sekunden und Frames 25 Rackwinkel Das Ger t ist...

Page 8: ...n Ver nderung der Wiedergabege schwindigkeit 40 Taste SGL CTN Schaltet zwischen Einzel und Gesamttitel wiedergabe um 41 Taste Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause 42 Tasten Titel vor zur ck 43...

Page 9: ...kus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 6 Technische Daten CMP 102 MK2 Spannungsversorgung 100 240 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert max 10 W Stromanschluss Anschlusskabel mi...

Page 10: ...gqualit t sollten Sie hochwertige m glichst kurze Kabel verwenden Nachfolgend finden Sie Belegungsbeispiele f r die jeweiligen Anschl sse Steckverbindung Aufbau Symmetrischer Anschluss Unsymmetrischer...

Page 11: ......

Page 12: ...height unit yet is packed with intuitive features such as pitch control cueing and random play The unit offers playback functions for audio CDs CD Rs and MP3 CDs Its versatility makes it essential for...

Page 13: ...l or heat up the power cord Never operate next to sources of heat or cold Disregard can lead to power cord damages fire or mortal electrical shock The cable insert or the female part in the device mus...

Page 14: ...not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy th...

Page 15: ...s been programmed up to 20 titles To start the playback of the title sequence press the button To delete the title sequence and to continue normal play keep the PGM button pressed until the insertion...

Page 16: ...The device is intended for installation in a 19 rack 483 mm but can also be used as a desktop device In any case air must be able to flow unhindered through all ventilation openings to ensure adequate...

Page 17: ...change of speed 40 SGL CTN button Selects single playback mode 41 button Switches between play and pause 42 buttons Next previous title 43 IN OUT RELOOP buttons To play a seamless continuous loop set...

Page 18: ...u contribute to the protection of the environment 6 Technical Specifications CMP 102 MK2 Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption max 10 W Power connection Power supply cord with Euro plug...

Page 19: ...ing equipment Be sure to use only high grade cables The illustrations below show the wiring of these cables Connector Structure Balanced connection Unbalanced connection XLR male red 2 black 3 shield...

Page 20: ...Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00131649 Version 1 0 Publ 27 10 2020...

Reviews: