OMNISTOR Omni-Bike Sport Ducato, Installation

Page: 3 / 5

FIN
the spots where the catches of the mounting rail will be situated (fig.4).
Clean the contact surface first.
- Open the door and hook the right side of the mounting rail on the
door edge first. See to that the mounting rail is mounted horizontally
and tighten. (fig.2).
In order not to deform the edge of the door, do NOT tighten the
catch TOO HARD.
6. Put the frame of the bike carrier onto the L-profile and fasten the
upper mounting rail to the door (fig. 5). Handle in the same way as
described in point 5.
7. Fasten the bottom of the bike carrier frame to the L-profile (fig.4).
8. Drill two holes Ø6,5 in the door, on the spot of the holes in the rail
(fig. 6).
9. Put an anti-oxidation liquid on the drilled holes and fill them with acid
free silicone paste.
10. Secure the upper mounting rail with the two bolts removed (see
point 2) (fig. 6). In order to simplify the demounting and remounting
of the rail, stick the nuts to the inside of the door by means of silicon
paste.
11. Install the bike rack to the base. First put the nylon inserts (h) in the
hinging plates. Tighten properly (fig. 8).
12. Fix the bike holders to the cross tube. Tighten the knob in this way
that it cannot release (fig. 10).
13. Put at each side a gliding piece with ladder strap on the rail. Screw
the endpieces onto the rail (fig.11).
14.Check all the screw fixations, also those of the pre-assembly.
USE
OPENING AND CLOSING OF THE BIKE RACK
- When not in use, turn the bike rack upside.
- When in closed position, secure the bike rack with the rack holder (s)
in order that it cannot fall open (fig.8).
INSTALLATION OF THE BIKES
- Mount the bikes in alternate directions on the rack.
- Install the heaviest bike closest to the vehicle.
- Make sure the bikes are fixed with a bike holder. Clamps can be
rotated for 360°. Tighten the strap and secure it with the knob (fig.
10).
- Fix the wheels of the bikes with straps (fig.12).
- Fix the outer bike to the frame by means of the included
strap (D)
(fig.13).
SAFETY REGULATIONS
- Maximum load capacity: 40 kg
- The load may not stick across the vehicle wall. According to StVO the
distance between the end of the load and the middle of the back
light, may not exceed 40 cm. Vehicle and load may not be larger than
2,5m. According to StVO the driver is responsible for both carrier and
load.
- The bikes may not be covered by a bike cover or canvas during the
driving.
- A complementary mirror at the right hand side of the car is needed.
- For safety reasons and economic fuel consumption, take off the bike
carrier when it is not being used.
- If there is a wiper on the back door, it is possible that it cannot
function anymore. Lock the functioning or take off the wiper arm.
- Accessories, spoiler or spare wheel mounted at the backdoor, can
make the installation of a bike carrier impossible.
- For some types of bikes, the handle-bar should be turned or the
position of the pedals changed in order not to cause lacquer damage
to the door.
- Be careful in tunnels and garage entrances.
- Check after a few kilometers, if the frame is still well fixed to the
vehicle door, if the rack is well fixed to the frame and whether the bikes
are still in place. Check again after a longer period.
- Adapt driving style to the loading, especially in bends and on uneven
surfaces.
Lue nämä asennusohjeet huolellisesti. Takuu ei kata väärin
asennettua tuotetta.
KÄYTTÖ
Omni-Bike plus Ducato on suunniteltu asennettavaksi FIAT Ducaton,
PEUGEOT Boxerin, CITROËN Jumperin tai MERCEDES Sprinterin
(vuosimallit ennen 2007) takaoveen. Asennus tehdään erityisellä
asennussarjalla, jossa on kaksi asennuskiskoa
ASENNUS
1. Kiinnitä kumilevyt asennuskiskojen taustaan (kuva 1)
2. Poista kaksi ruuvia ylemmän asennuskiskon takaa (A1) (kuva
1).
3. Kiinnitä ylempi kiinnityskisko ruuveilla (c) ja prikoilla (d)
telineen yläprofiiliin. Varmistu, että säädettävä kiinnike on
kahvan puolella ovea. Tarkista, että kaksi suurta reikää
yläprofiilissa osuvat ylemmän kiinnityskiskon takaosaan (kuva
2)
4. Kiinnitä L-profiili (B) alempaan kiinnityskiskoon samalle
etäisyydelle kiinteästä kiinnikkeestä (X) kuin ylemmässä
kiinnityskiskossa (kuvat 2 ja 3).
5. Kiinnitä alempi kiinnityskisko (A2), johon asennettu L-profiili,
takaoveen.
- Asennuskisko sijoitetaan juuri saranan yläpuolelle, joka
toimii telineen tukena (kuva 7).
-
Kiinnitä itseliimautuva suojakalvo (b) oven reunaan
paikkoihin, joihin kiinnityskiskon kiinnikkeet tulevat (kuva 4).
Puhdista pinnat ensin.
- Avaa ovi ja laita kiinnityskiskon oikea koukku oven reunaan
ensin. Katso, että kiinnityskisko on vaakasuorassa ja kiristä
se paikalleen (kuva 2).
Jotta et vahingoittaisi oven reunaa, ÄLÄ KIRISTÄ
kiinnikettä LIIAN TIUKALLE.
6. Asenna pyörätelineen runko L-profiiliin ja kiinnitä ylempi
kiinnityskisko oveen (kuva 5). Toimi kuten kohdassa 5.
7. Kiinnitä pyörätelineen rungon alaosa L-profiiliin (kuva 4).
8. Poraa kaksi Ø 6,5 mm reikää oveen yläkiinnityskiskossa
olevien reikien kohdalle (kuva 6).
9. Suojaa poratut reiät ruosteenestoaineella ja laita niihin
hapotonta silikonia tai Loctite 5910 Quick Gasket (tuote 40376)
liimaa.
10. Varmista ylemmän kiinnityskiskon asennus kahdella alussa
irrotetulla pultilla (katso kohta 2) (kuva 6). Jotta kiskon irrotus
ja asennus olisi jatkossa helpompaa, kiinnitä mutterit oven
sisään silikonilla tai Loctite liimalla.
11. Asenna pyöräkiskot runkoon. Laita ensin nylon prikat (h)
saranoihin. Kiristä huolellisesti (kuva 8).
12. Kiinnitä runkopitimet poikittaisputkeen. Kiristä sormimutterit
kuvan mukaan, niin etteivät ne voi irrota (kuva 10).
13. Laita kuhunkin rengaskiskon päätyyn liuutettava rengastuki
hihnalla. Ruuvaa päätykappaleet kiinni kiskoihin (kuva 11)
14. Tarkista kaikkien ruuvien kireys, myös esiasennettujen.
KÄYTTÖ
PYÖRÄTELINEEN AVAAMINEN JA SULKEMINEN
- Kun teline ei ole käytössä, käännä pyöräkiskot yläasentoon.
-
Kun se on suljetussa asennossa varmista kiinnikkeellä (s), ettei
teline pääse vahingossa aukeamaan (kuva 9).
POLKUPYÖRIEN KIINNITTÄMINEN
- Kiinnitä polkupyörät ristikkäin (etupäät eri suuntiin) telineeseen.
-
Asenna raskain polkupyörä lähimmäksi ajoneuvoa.
- Kiinnitä kaikki polkupyörät myös runkopitimiin. Kiinnikettä voidaan
kääntää 360°. Kiristä runkopitimen hihnat ja sormimutterit
huolellisesti (kuva 10).
-
Kiinnitä renkaat hihnoilla (kuva 12)
- Varmista ulomman polkupyörän kiinnitys telineen rungon ympäri
laitetulla hihnalla (p) (kuva 13).
TURVALLISUUSOHJEET
-
Maksimi kuorma: 40 kg.
- Suomalaisia kuorman kuljetukseen vaikuttavia säännöksiä ovat
mm.
Asetus ajoneuvojen käytöstä tiellä:
37 § Ajoneuvon kuormaamista koskevat yleiset säännökset
1. Tavara ja henkilöt on sijoitettava ajoneuvoon siten, etteivät ne
estä kuljettajaa näkemästä tai haittaa ajoneuvon käsittelyä, ja
siten, ettei ajoneuvoon määrätty valaisin, heijastin tai kilpi
peity.
45 § (24.4.1998/291), Tavarakuljetus
1. Ajoneuvoa ei saa kuormata siten, että kuorma sivusuunnassa
ulottuu ajoneuvon korin tai kuormatilan ulkopuolelle.
- Turvallisuussyistä ja polttoaineenkulutuksen vähentämiseksi poista
pyöräteline autosta, kun sitä ei tarvita.
- Jos takaovessa on lasinpesulaite (-pyyhin), on mahdollista, että
sen käyttö estyy telineen ollessa asennettuna. Poista siinä
tapauksessa sulake tai irrota pyyhkimen varsi.
- Takaoveen asennetut tarvikkeet, spoileri tai vararengas voi estää
telineen asentamisen ja käytön.
- Joissain polkupyörissä ohjaustanko on käännettävä ja/tai polkimet
irrotettava maalivaurioiden ehkäisemiseksi ovessa.
- Tunneleissa ja tallien sisäänmenoaukoissa on noudatettava
erityistä varovaisuutta.
- Tarkista muutaman kilometrin ajon jälkeen, että telineen kiinnitys
autoon on tukeva ja rengaskiskot ovat hyvin paikoillaan. Pyörien
kiinnitys telineeseen on myös tarkistettava. Näitä on myös
seurattava säännöllisin väliajoin (tauoilla jne.).
- Sovita ajotyylisi kuorman mukaan, erityisesti hidasteiden ja
huonojen (epätasaisten) teiden kohdalla.