PN:888-45-231-W-01 revB
STeP 7
ROUTe CABLeS BeING CARfeUL Of PINCH POINTS
PASe LOS CABLeS CON CUIdAdO de NO LASTIMARSe
effeCTUeZ Le CÂBLeGe eN VeILLANT À ÉVITeR LeS
POINTS de PINCeMeNT
VeRLeGeN SIe dIe kABeL. GeBeN SIe dABeI AUf QUeTSCHkANTeN ACHT.
GeLeId de kABeLS eN PAS HIeRBIJ OP VOOR kNeLPUNTeN
PASSARe I CAVI PReSTANdO ATTeNZIONe AI PUNTI dI SCHIACCIATURA
POPROWADŹ KABLE Z DALA OD MIEJSC, W KTÓRYCH MOGŁY BY SIĘ
ZAKLESZCZYĆ
PŘI VEDENÍ KABELŮ SE VYVARUJTE JEJICH USKŘÍPNUTÍ
VEZESSE EL A KÁBELEKET, VIGYÁZZON A BECSÍPÓDÉSI PONTOKRA
ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΑ ΚΑΛΩΔΙΑ ΠΡΟΣΕΧΟΝΤΑΣ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΣΥΝΘΛΙΨΗΣ
PASSAR CABOS, TeNdO O CUIdAdO de eVITAR PONTOS de PReSSÃO
PAS PÅ, AT kABLeRNe Ike kLeMMeS, NÅR de fØReS
ReITITÄ kAAPeLIT VAROeN NIIdeN LITISTÄMISTÄ
dRA kABLARNA OCH Se UPP fÖR kLÄMPUNkTeR
POZAŢI CABLURILE EVITÂND STRANGULĂRILE
ПРЕКАРАЙТЕ КАБЕЛИТЕ КАТО ВНИМАВАТЕ ЗА ТОЧКИТЕ НА
ПРЕЩИПВАНЕ
SUUNAke kAABLId JA VÄLTIGe NeNde SATTUMIST LIITekOHTAdeSSe
IZVELCIET KABEĻUS, IZVAIROTIES NO SASPIEŠANAS PUNKTIEM
KABELIUS VESKITE TAIP, KAD IŠVENGTUMĖTE PRISPAUDIMO TAŠKŲ
NAPELJITE KABLE IN PAZITE NA MESTA, KJER BI SE LAHKO PREŠČIPNILI
POZORNE VEĎTE KÁBLE, PRIČOM DÁVAJTE POZOR NA BODY ZLOMU
ПРОЛОЖИТЕ КАБЕЛИ БЕЗ ИЗ ЗАЩЕМЛЕНИЯ
SIKIŞABİLECEĞİ NOKTALARA DİKKAT EDEREK KABLOLARI DÖŞEYİN
TRekk kABLeNe SÅ de Ikke kAN kOMMe I kLeM
وجِّه الكبلات مع مراعاة مواضع الانثناء.
布线时请小心夹点
ピンチポイントに注意して、ケーブルを配線します
8
7
8x
1x
4x
P-A
P-B
P-H
