PN:888-97-326-W-00 revB
STeP 2
Find stud and mark edge and center locations
Ubique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el cen-
tro.
5HSpUH]OHPSODFHPHQWGXQHSRXWUHSXLVPDUTXH]OHPSODFHPHQW
des bords et du centre de cette poutre.
Suchen Sie einen Balken und markieren Sie Seiten und Mitte.
Zoek de drager en markeer de rand- en middenlocaties.
,QGLYLGXDUHLOPRQWDQWHHVHJQDUHODSRVL]LRQHGHLERUGLHGHOFHQ
-
tro del montante stesso.
=QDMGĨEHONĊL]D]QDF]MHMNUDZĊG]LHRUD]URGHN
1DMGČWHGĜHYČQêWUiPDY\]QDþWHMHKRRNUDMHDVWĜHG
.HUHVVNPHJDJHUHQGiWpVMHO|OMNPHJDV]pOpWpVDN|]HSpW
ǼȞIJȠʌȓıIJİIJȠȞȠȡșȠıIJȐIJȘțĮȚıȘȝİȚȫıIJİIJȚȢȐțȡİȢIJȠȣțĮȚIJĮ
țİȞIJȡȚțȐıȘȝİȓĮ
encontrar a viga e marcar os locais extremos e centrais.
Find underligger og markér kant og midt.
etsi pystypuu ja merkitse reunat ja keskikohta.
Hitta stift och markera kant och centerposition.
*ăVLĠLSDQRXOúLPDUFDĠLORFDĠLLOHGHSHPDUJLQHúLGLQFHQWUX
Ɉɬɤɪɢɣɬɟɩɪɟɝɪɚɞɚɢɨɛɨɡɧɚɱɟɬɟɪɴɛɚɢɰɟɧɬɪɚɥɧɚɬɚɣ
ɩɨɡɢɰɢɹ
2WVLJHOHVV}UHVWLNXSRVWQLQJPlUNLJHVHOOHVHUYDGMDNHVNNRKW
$WURGLHWQDJOXXQDW]ƯPƝMLHWPDODVXQFHQWUDDWUDãDQƗVYLHWDV
6XUDVWLYDUåWąLUSDå\PơWLNUDãWLQHVEHLFHQWULQĊSDGơWLV
1DMGLWHVWHEHULQR]QDþLWHURERYHLQVUHGLQR
1iMGLWHGUHYHQêWUiPDY\]QDþWHMHKRRNUDMHDVWUHG
ɇɚɣɞɢɬɟɫɬɨɣɤɭɢɨɬɦɟɬɶɬɟɟɟɰɟɧɬɪɢɤɪɚɹ
'LUH÷LEXOXQNHQDUÕQÕYHRUWDVÕQÕLúDUHWOH\LQ
Finn stenderen og marker kantene og midten.
ΡΩΩϡϙϥϝϑιϝϭνωωϝϡΓωϝϯϝΡϑΓϭϕϡΏΕϭαϱρϝϡϭϕω
㩴㔍㞾㪀✛㪖帿扈冧♙₼㉒⇜函ᇭ
ኖኜአኦት尚ቇሴᇬ䵾ቋ₼⮽◿ትⅧሴቡሼᇭ
Drill pilot hole
Realice el agujero piloto
3HUFH]OHWURXGHJXLGDJH
Bohren Sie die Vorbohrung
Boor een montagegat
Trapanare il foro pilota
:\ZLHUüRWZyUSLORWRZ\
9\YUWHMWHYRGLFtRWYRU
)~UMDNLDYH]HWĘO\XNDW
ǹȞȠȓȟIJİȠʌȒȠįȘȖȩ
executar um furo piloto
Bor styrehul
Poraa ohjausreikä
Borra styrhål
*DXUăGHJKLGDUHDEXUJKLXOXL
ɉɪɨɛɢɜɚɧɟɧɚɨɫɧɨɜɧɚɞɭɩɤɚ
Puurige esialgne auk
,]YHLGRMLHWSULHNãXUEXPX
,ãJUĊåNLWHEDQGRPąMąVN\OĊ
1DYUWDMWH]DþHWQROXNQMR
9\YĚWDMWHYRGLDFXGLHUX
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
.ÕODYX]GHOLNDoÕQ
Drill pilothull
ΡϑέϝΙϕΏϝΩϝϱϝϱ
杊⺋ⷣ
ኦወቊኮኁዊአእ䴃ት栚ሴቡ
ሼᇭ
STeP 3
1