Omnimount OM1100663, User Manual

Page: 8 / 18

8 of 9
888-98-046-W-00 rev. C • 02/17
Ограниченная гарантия сроком на пять лет
Настоящая гарантия распространяется на изделия OmniMount, приобретенные клиентами у авторизованного дилера OmniMount. OmniMount гарантирует ,
что изделия , произведенные компанией , не имеют дефектов материалов и исполнения . Данная гарантия действует в течение 5 лет со дня продажи изделия
первоначальному покупателю . Для получения гарантийного обслуживания необходимо вернуть дефектное изделие или его компонент в магазин , где оно было
приобретено , или в другую точку розничной продажи продуктов OmniMount того же типа . Розничный магазин , по своему усмотрению , осуществляет ремонт
изделия , направляет клиента в независимый сервисный центр , заменяет изделие или возмещает стоимость приобретения изделия за вычетом уценки , размер
которой зависит от времени пользования изделием . В случае если клиент не удовлетворен предложенными способами разрешения гарантийного случая ,
дефектное изделие или его компонент могут быть направлены непосредственно компании OmniMount для замены или , по выбору OmniMount, компенсации
стоимости покупки . OmniMount осуществляет ремонт или замену дефектного компонента или изделия по собственному усмотрению , если обращение в
компанию OmniMount совершено в течение гарантийного периода на вышеуказанных условиях . Для получения гарантийного обслуживания обратитесь в Отдел
обслуживания клиентов OmniMount по телефону 800.MOUNT.IT (800.668.6848) или по электронной почте info@omnimount.com. К обращению необходимо
приложить копию квитанции об оплате приобретенного изделия . Если изделие требуется доставить в офис OmniMount для проверки , расходы на транспортировку
берет на себя покупатель , за исключением жителей штата Калифорния . OmniMount берет на себя расходы на транспортировку и погрузочно - разгрузочные работы
при доставке на территории штата Калифорния . Замена приобретенного изделия осуществляется на условиях предоплаты груза за счет средств OmniMount.
Настоящая гарантия не распространяется на оплату труда при демонтаже дефектного изделия или компонента , а также при установке изделия или компонента ,
полученного в качестве замены . Настоящая гарантия не распространяется на дефекты и повреждения , вызванные неправильной установкой , установкой с
превышением допустимого веса , расстояния , а также в случае неправильного обращения , технического обслуживания , хранения , монтажа , демонтажа или
повторной установки , в случае использования не по назначению , в случае внесения изменения в конструкцию , использования несовместимых комплектующих
деталей , в случае проблем с электропитающей сетью , механического воздействия посторонних объектов , несчастного случая , пожара , обстоятельств
непреодолимой силы , естственного износа или повреждения при транспортировке , кроме оригинальной доставки со склада компании OmniMount. Несоблюдение
инструкций по уходу за изделием , опубликованных OmniMount, приведет к отказу от гарантийного обслуживания . Гарантия не расширяется и не продляется при
получении изделия или компонента на замену в рамках настоящей гарантии . Никто не имеет полномочий расширять или иным образом изменять настоящую
гарантию .
Ограничения
СРОК ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ , ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО
НАЗНАЧЕНИЮ , НЕ ДОЛЖЕН ПРЕВЫШАТЬ СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ , УКАЗАННЫЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ .
В некоторых странах не действуют органичения , связанные со сроком подразумеваемой гарантии , поэтому вышеприведенное ограничение не распространяется
на клиентов из этих стран .
OMNIMOUNT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ - ЛИБО ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ , ВЫЗВАННЫЕ НАРУШЕНИЕМ ПИСЬМЕННОЙ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ .
В некоторых странах не допускается исключение или ограничение ответственности за побочные ии косвенные убытки , поэтому вышеуказанное ограничение или
исключение не распространяется на клиентов из этих стран .
Настоящая гарантия наделяет клиента определенными законными правами . Кроме этих прав на клиента могут распространяться и другие законные права , состав
которых может различаться от страны к стране .
Ограничение ответственности : устройства OmniMount не предназначены для лечения , устранения или претотвращения каких - либо заболеваний .
Garanzia limita di cinque anni
La presente garanzia si applica ai prodo i al consumo OmniMount acquistati presso un rivenditore OmniMount autorizzato. OmniMount garantisce che i propri prodo i
saranno privi di dife i di materiale e fabbricazione per 5 anni dalla data di vendita al primo acquirente. Per o enere i servizi legati alla garanzia, occorre restituire il prodo o
o il componente dife oso al negozio presso il quale è stato acquistato, dove si vendono prodo i OmniMount della stessa tipologia. Il negozio al de aglio, a sua scelta, riparerà
il prodo o, indicherà un centro di riparazione indipendente, sostituirà il prodo o o rimborserà il prezzo d’acquisto, dopo aver so ra o l’importo dire amente a ribuibile al
precedente utilizzo del prodo o operato dall’acquirente. Se il provvedimento non risulta adeguato all’acquirente, questi può restituire il prodo o o il componente non conforme
dire amente a OmniMount per la sostituzione oppure, a scelta di OmniMount, per il rimborso del prezzo d’acquisto. OmniMount provvederà alla riparazione o alla sostituzione del
componente o del prodo o dife oso, a sua esclusiva discrezione, se l’articolo sarà stato inviato a OmniMount entro i termini della garanzia, fa e salve le condizioni qui indicate.
Per o enere il servizio coperto dalla garanzia, occorre rivolgersi al servizio clienti OmniMount al numero 800.MOUNT.IT (800.668.6848), oppure su info@omnimount.com. È
obbligatorio allegare una copia della ricevuta originale. Se il prodo o deve essere spedito per perme ere il controllo di OmniMount, l’acquirente sarà tenuto a sostenere le spese
di spedizione; per i residenti in California, OmniMount sarà tenuta a sostenere il costo di spedizione e gestione. Il prodo o sostitutivo inviato all’acquirente sarà restituito con
spedizione prepagata da OmniMount. La presente garanzia non copre i costi di manodopera per rimuovere il prodo o o il componente dife oso, né per reinstallare alcun prodo o
o componente sostitutivo. La presente garanzia non è valida per dife i o danni causati da installazioni non corre e, installazioni al di sopra del peso e della portata specifi cati,
la gestione, la manutenzione, la conservazione, l’installazione, la rimozione o la reinstallazione, l’uso non corre o, le alterazioni, l’impiego di accessori non compatibili, problemi
di corrente ele rica, urto con ogge i estranei, incidenti, incendi, calamità naturali, usura normale o danni di spedizione, a meno che si tra i della spedizione originale da parte di
Ergotronhome. L’inosservanza delle istruzioni per la cura del prodo o indicate da OmniMount determinerà la nullità della garanzia. La presente garanzia non sarà prorogata né
inizierà nuovamente al momento della ricezione di qualsiasi prodo o o componente sostitutivo in base alla garanzia stessa. Nessuno è autorizzato a prorogare o modifi care in altre
forme la presente garanzia.
Limitazioni
LA DURATA DI QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, NON SUPERERÀ IL
PERIODO DI GARANZIA INDICATO IN QUESTO DOCUMENTO.
Alcuni stati non consentono limitazioni sulla durata della garanzia implicita; pertanto è possibile che le summenzionate limitazioni non siano applicabili all’utente.
OMNIMOUNT NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO ACCESSORIO O INDIRETTO DERIVANTE DALLA VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA SCRITTA O IMPLICITA
Alcuni stati non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni accessori o indire i; pertanto, la limitazione o l’esclusione sopra indicate potrebbero non applicarsi all‘utente.
La presente garanzia conferisce alcuni diri i legali specifi ci all’acquirente, che potrebbe avere anche altri diri i, variabili da uno stato all’altro.
Esclusione di responsabilità: I dispositivi OmniMount non sono proge ati per curare, tra are, a enuare o prevenire alcuna mala ia.
Eingeschränkte Fün ahresgarantie
Diese Garantie gilt für von einem OmniMount-Vertragshändler käufl ich erworbene OmniMount-Verbraucherprodukte. OmniMount gewährleistet, dass seine Produkte für einen
Zeitraum von 5 Jahren ab dem Datum des Verkaufs an den Erstkäufer keinerlei Material- oder Ausführungsfehler aufweisen. Geben Sie das defekte Gerät bzw. die defekte
Komponente zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen an das Geschä zurück, in dem Sie es gekau haben, oder an ein anderes Einzelhandelsgeschä , das OmniMount-
Produkte der gleichen Art verkau . Das Einzelhandelsgeschä hat darau in im eigenen Ermessen die folgenden Optionen: Es kann das Produkt reparieren, Sie an eine
unabhängige Reparaturanlage verweisen, das Produkt ersetzen oder Ihren Kaufpreis abzüglich des Betrags ersta en, der unmi elbar auf Ihren bisherigen Gebrauch des Produkts
zurückgeführt werden kann. Wenn diese Maßnahmen nicht zu dem von Ihnen erwarteten Ergebnis führen, können Sie das mangelha e Produkt bzw. die mangelha e Komponente
direkt an OmniMount einsenden, um es ersetzen oder sich, im Ermessen von OmniMount, Ihren Kaufpreis ersta en zu lassen. OmniMount verpfl ichtet sich, die defekte Komponente
bzw. das defekte Produkt im eigenen Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen, wenn sie/es innerhalb der Garantiezeit und vorbehaltlich der hier genannten Bedingungen an
OmniMount zurückgegeben wird. Verständigen Sie zur Geltendmachung von Garantieansprüchen den OmniMount-Kundendienst telefonisch unter 800.MOUNT.IT (800.668.6848)
oder per E-Mail an info@omnimount.com. Sie müssen eine Kopie Ihres Originalkau elegs vorlegen. Wenn Ihr Produkt zur Prüfung an OmniMount gesendet werden muss, sind Sie
für die Versandgebühren verantwortlich; bei Kunden mit Wohnsitz in Kalifornien ist OmniMount für die Versand- und Bearbeitungsgebühren verantwortlich. Die Portokosten für
das an Sie geschickte Ersatzprodukt werden von OmniMount getragen. Diese Garantie deckt nicht die Kosten für Arbeitsleistungen zur Entfernung eines defekten Produkts bzw.
einer defekten Komponente oder zum Wiedereinbau eines Ersatzprodukts bzw. einer Ersatzkomponente. Diese Garantie gilt für keine Fehler oder Beschädigungen durch einen
unsachgemäßen Einbau, durch einen Einbau unter Überschreitung des spezifi zierten Gewichtslimits oder -bereichs, durch eine unsachgemäße Handhabung, Wartung, Lagerung,
Installation, durch einen unsachgemäßen Aus- oder Wiedereinbau, durch Missbrauch, Modifi zierungen, den Gebrauch nicht kompatibler Zubehörprodukte, durch Probleme
mit der Stromversorgung, durch Schläge mit Fremdkörpern, durch Unfall, Brand, höhere Gewalt, normalen Verschleiß oder durch Versandschäden außer solchen, die während
des Originalversands durch OmniMount au reten. Bei Missachten der von OmniMount bereitgestellten Produktpfl egeanleitung wird die Garantie nichtig. Diese Garantie wird
bei Erhalt eines Ersatzprodukts bzw. einer Ersatzkomponente gemäß dieser Garantie weder verlängert noch mit einem neuen Anfangsdatum versehen. Niemand ist zu einer
Verlängerung oder sonstigen Modifi zierung dieser Garantie befugt.
Einschränkungen
DIE GELTUNGSDAUER JEDER STILLSCHWEIGEND INBEGRIFFENEN GARANTIE, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG ZU EINEM
BESTIMMTEN ZWECK, DARF DIE IN DIESEM DOKUMENT SPEZIFIZIERTE GARANTIEZEIT NICHT ÜBERSCHREITEN.
Da bestimmte Rechtsprechungen Beschränkungen bzgl. der Geltungsdauer einer stillschweigenden Garantie untersagen, tri
die o. g. Einschränkung eventuell nicht auf Sie zu.
OMNIMOUNT IST FÜR KEINE BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHADENSFOLGEN BZW. FOLGESCHÄDEN HAFTBAR, DIE AUS EINEM VERSTOSS GEGEN SCHRIFTLICHE ODER
STILLSCHWEIGEND INBEGRIFFENE GARANTIEN HERVORGEHEN.
Da bestimmte Rechtsprechungen den Ausschluss bzw. die Beschränkung von beiläufi g entstandenen Schadensfolgen oder Folgeschäden untersagen, tri
die o. g. Einschränkung
bzw. der o. g. Ausschluss eventuell nicht auf Sie zu.
Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte; darüber hinaus können Ihnen noch weitere, je nach Rechtsprechung verschiedene Rechte zustehen.
Ha ungsausschluss: OmniMount-Vorrichtungen sind nicht zur Heilung, Behandlung, Linderung oder Verhütung von Krankheiten vorgesehen.