4 of 9
888-98-046-W-00 rev. C • 02/17
2
3
لﻛﯾﮭﻟا
ﻲﻓ
ﻲﻣﺎﻣﻷا
دﺎﻧﺳﻟا
بﯾﻛرﺗﺑ
مﻗ
(
ﻲﻏرﺑ
مدﺧﺗﺳا
M6
ﺔﻟوﻣﺎﺻو
سأرﻟا
ﺢطﺳﻣ
M6
ﺔﺣطﺳﻣ
ﺔﻓﺎﺣ
تاذ
)
(
ﺔﺣطﺳﻣﻟا
مادﻗﻷا
بﯾﻛرﺗﺑ
مﻗ
:(
يرﺎﯾﺗﺧا
.
Instale o suporte dianteiro na estrutura
(Utilize o parafuso
fl
angeado M6 e a porca
fl
angeada M6)
(Opcional): instale os pés niveladores.
Установите
переднюю
скобу
на
раму
(
используйте
винты
М
6
с
буртиком
и
гайки
М
6
с
буртиком
)
(
Опционально
):
Установите
нивелирующие
опоры
.
Installare la staffa anteriore sul telaio
(Utilizzare la vite a colletto M6 e un dado a colletto M6)
(Opzionale): Installare i piedini di livellamento.
Montieren Sie die vordere Halterung an den Rahmen
(M6 Flanschschraube und M6 Flanschmutter verwenden)
(Optional:) Montieren Sie die Nivellierfüße.
Installer le support avant au cadre
(utiliser des boulons M6 et des écrous M6)
(Facultatif :) Installer le pied de nivellement.
Instale el soporte delantero en la estructura
(emplee un tornillo con brida M6 y una tuerca con brida M6)
(Opcional): Instale los apoyapiés niveladores.
Install front bracket to the frame
(Use M6 screw and M6
fl
ange nut)
(Optional): Install the level feet.
