background image

1 of 9

888-98-046-W-00 rev. C • 02/17

REO14U

OM1100663

User's Guide - English

Guía del usuario - Español

Manuel de l’utilisateur - Français

Gebruikersgids - Deutsch

Guida per l’utente - Italiano

Руководство пользователя - русский язык

Português - Guia do usuário

اللغة العربية – دليل المستخدم

Příručka pro uživatele - čeština

Használati utasítás

Polski - podręcznik użytkownika

Ελληνικά - Οδηγός χρήστη

Türkçe - Kullanıcı Kılavuzu

עברית - מדריך למשתמש

www.omnimount.com

10mm

ID

1

2

5

 8

8

5

6

7

3

6

9

9

4

10

10

7

11

11

Left Frame

Right Frame

M6 Screw

#10-32 screw

x20

x25

x20

x4

x4

x4

x4

Rear Mounting Bracket

M6 Flange nut

Front bracket

M6 Screw (Stacking hardware)

Level feet

M8 expand bolt

1

1

2

2

Name

Rack Components

Rack Assembly Hardware

User Hardware

Qty

20

20

4

25

4

4

4

1

3

3

2

4

4

مدﺧﺗﺳﻣﻟا

 

لﯾﻟد

لطر

 500 

ﺔﯾﺿرﻷا

 

ﻰﻠﻋ

 

لﻣﺣ

 

ﻰﺻﻗأ

لطر

 150 

طﺋﺎﺣﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

بﯾﻛرﺗﻠﻟ

 

لﻣﺣ

 

ﻰﺻﻗأ

Guia do usuário

Carga máxima no piso 228 kg (500 lb)
Suporte de parede máximo 68 kg (150 lb)

Руководство

 

пользователя

Макс

нагрузка

 

на

 

пол

 - 500 

фунтов

 (227 

кг

)

Макс

нагрузка

 

на

 

настенное

 

крепление

 - 150 

фунтов

 (68 

кг

)

Guida per l’utente

carico massimo sul pavimento 500 lb (circa 226 kg)
carico massimo a parete 150 lb (circa 68 kg)

Gebruikersgids

226 kg Bodenbelastbarkeit
68 kg max Wandhalterung

Manuel de l’utilisateur

Charge au sol max. 500 lbs
Charge au mur max. 150 lbs

Guía del usuario

carga de suelo máx. 226 kg
montaje de pared máx. 68 kg

User's Guide

500 lb max 

fl

 oor load

150 lb max wal mount

Summary of Contents for OM1100663

Page 1: ...6 Flange nut Front bracket M6 Screw Stacking hardware Level feet M8 expand bolt 1 1 2 2 Name Rack Components Rack Assembly Hardware User Hardware Qty 20 20 4 25 4 4 4 1 3 3 2 4 4 500 150 Guia do usu r...

Page 2: ...rodukt besch digt ist zugeh rige Befestigungsteile fehlen oder ebenfalls besch digt sind Sollten Ersatz oder Befestigungsteile ben tigt werden wenden Sie sich unter 1 800 668 6848 oder info omnimount...

Page 3: ...riore utilizzare la vite a colletto M6 e un dado a colletto M6 Montieren Sie die hintere Halterung M6 Flanschschraube und M6 Flanschmutter verwenden Installer le support arri re de montage utiliser de...

Page 4: ...vellamento Montieren Sie die vordere Halterung an den Rahmen M6 Flanschschraube und M6 Flanschmutter verwenden Optional Montieren Sie die Nivellierf e Installer le support avant au cadre utiliser des...

Page 5: ...e rotelle orientabili sul fondo del telaio Optionaler Bausatz separat erh ltlich Montieren Sie die Rollen unten an den Rahmen Ensembles facultatifs vendus s par ment Installer les roulettes au bas du...

Page 6: ...mpilamento Stapelung zweites Gestell separat erh ltlich Verwenden Sie die Befestigungsteile f r die Stapelung um die Gestelle aufeinander zu stapeln Empilage deuxi me baie vendue s par ment Utiliser l...

Page 7: ...enviarse a OmniMount para su inspecci n usted se responsabilizar de los gastos de env o para residentes en California OmniMount se responsabilizar de los gastos de env o y manejo El producto nuevo se...

Page 8: ...i per curare tra are a enuare o prevenire alcuna mala ia Eingeschr nkte F n ahresgarantie Diese Garantie gilt f r von einem OmniMount Vertragsh ndler k u ich erworbene OmniMount Verbraucherprodukte Om...

Page 9: ...o precisar ser enviado para a OmniMount para inspe o voc ser respons vel pelos custos de transporte Para residentes na Calif rnia a OmniMount ser respons vel pelo custo do envio e manuseio O produto d...

Page 10: ...2 screw x16 x25 x20 x4 x20 x4 x4 x4 Rear Mounting Bracket M6 Flange nut Front bracket M6 Flange screw M6 Screw Stacking hardware Level feet M8 expand bolt 1 1 2 2 Name Rack Components Rack Assembly Ha...

Page 11: ...com Nie nale y montowa lub sk ada produktu je li produkt lub sprz t jest uszkodzony lub gdy brakuje jakiego elementu W przypadku je li wymagane s cz ci zamienne lub nale y wymieni sprz t nale y skonta...

Page 12: ...a ve M6 flan somun kullan n M6 M6 Zamontowa tyln konsol monta ow za pomoc ruby ko nierzowej M6 i nakr tki ko nierzowej M6 Szerelje fel a h ts r gz t konzolt haszn ljon M6 os peremes csavart s M6 os pe...

Page 13: ...konsol na ramie Za pomoc ruby ko nierzowej M6 i nakr tki ko nierzowej M6 Opcjonalnie Zamontowa stopki poziomuj ce Szerelje fel az els konzolt a keretre haszn ljon M6 os peremes csavart s M6 os peremes...

Page 14: ...at l r Tekerlekleri er evenin alt na tak n Opcjonalne zestawy sprzedawane osobno Zamontowa k ka na spodzie ramy Opcion lis k szlet k l n megv s rolhat Szerelje fel a g rg kerekeket a keret alj ra Voli...

Page 15: ...i stela sprzedawany osobno Stela e mo na stawia na sobie za pomoc specjalnego osprz tu Egym sba illeszthet s g a m sodik rack k l n megv s rolhat Use the stacking hardware to stack one rack to another...

Page 16: ...bbi el rhet s geken 800 MOUNT IT 800 668 6848 vagy info omnimount com Az eredeti nyugta m solat t be kell ny jtania Ha a term k t kivizsg l s c lj b l el kell k ldeni az OmniMount v llalathoz a sz ll...

Page 17: ...unu pe in denmi olarak g nderilecektir Bu garanti kusurlu r n veya par ay karmak veya yedek herhangi bir r n veya par ay yeniden monte etmek i in harcanan i ilik maliyetini kapsamaz Bu garanti yanl mo...

Page 18: ...7 All trademarks are the property of their respective companies OmniMount is a registered trademark of Ergotron Inc 2016 Ergotron Inc 4409 East Baseline Road Suite 130 Phoenix AZ 85042 1 800 MOUNT IT...

Reviews: