background image

12. Instale la unidad del filtro en los tornillos de montaje instalados en la

Paso 2 y apriete los tornillos de montaje.  Consulte la Figura 8.

Termine de conectar la tubería. Consulte la Figura 9

13. Conecte una parte del tubo de poli desde la abertura de entrada de la

caja del filtro a la abertura de admisión de la válvula de silla.  Para conec-
tar la tubería:

a. Deslice la tuerca de compresión de latón sobre el extremo del tubo

de poli.

b. Deslice el manguito de compresión de plástico blanco sobre el tubo

de poli y dentro de la tuerca de compresión.

c. Deslice la inserción de latón dentro del tubo de poli.
d. Atornille el conjunto de tubos a cada una de las aberturas según se

ilustra en la Figura 9.

14. Conecte la otra parte del tubo de poli desde el caño del grifo a la abertu-

ra de salida de la caja del filtro.

Abra la llave de suministro de agua

15. Abra el grifo del filtro y luego lentamente abra la válvula de cierre de

suministro de agua fría.

16. Para hacer salir el aire del filtro, deje correr el agua unos 30 minutos,

hasta que corra limpia y transparente.

NOTA:

Puede que haya un poco de aire atrapado durante los primeros

días de funcionamiento.

17. Verifique que no hayan fugas en los accesorios.

Para mayor asistencia sobre el funcionamiento,

instalación o  mantenimiento:

Llame al departamento de servicio al cliente

de Omnifilter, al 800-937-6664

11

OMNI FIL

TER

CBF3 Car

CBF3 Cartridge

idge

Mounting
Screws

1/4"

Figura 8

Tornillos de
montaje

1/4"

CBF3 Car

CBF3 Cartridge

idge

"OUT"
Port

Faucet Stem

Saddle
Valve
Inlet
Port

Poly Tubing

Brass
Compression Nut

White
Compression
Sleeve

Brass
Insert

Tubing and
Fitting
Assembly
(Parts listed
above)

"IN"
Port

OMNI FIL

TER

Figura 9

Abertura
de
admisión
de la
válvula
de silla

Abertura
de entrada
"IN"

Inserción
de latón

Manguito 
blanco de 
compresión

Tuerca de 
compresión 
de latón

Tubo de poli

Conjunto 
de tubos y 
accesorios
(piezas 
enumeradas 
arriba)

Caño
del grifo Abertura

de salida
"OUT"

Summary of Contents for CBF3 B Series

Page 1: ...ly with all state and local laws regarding the installation of water treatment devices Use only OMNI filter cartridges with this housing or warranty is void When to change the filter cartridge Cartrid...

Page 2: ...ke sure that piercing needle does not project beyond the rubber gasket a Clamp the saddle valve on to the copper tube with the screws supplied b Tighten the screws evenly and firmly keeping the halves...

Page 3: ...t the other piece of poly tubing from the faucet stem to the OUT port of the filter housing Turn on the Water 15 Open the filter faucet and then slowly open the cold water shut off valve 16 To remove...

Page 4: ...3 3 8 1 4 Compression Fittings 2 11156 4 Head Assembly 1 13110 5 Tank O Ring 1 19125 6 Filter Cartridge 1 CB3 7 Sump Tank 1 13210 8 Saddle Valve Kit 1 11310 9 1 4 Brass Insert 3 12320 10 1 4 Compressi...

Page 5: ...a province et de la municipalit relatives l installation d appareils de traitement de l eau Avec cette cuve n utiliser que des cartouches filtrantes OMNI sinon la garantie sera annul e Quand remplacer...

Page 6: ...robinet vanne sur le tube en cuivre l aide des vis fournies b Serrer uniform ment et fermement les vis en gardant les moiti s des triers parall les c Lorsque les triers sont bien serr s tourner la poi...

Page 7: ...vrir le robinet du filtre puis lentement le robinet de la conduite d eau froide 16 Pour chasser l air du filtre laisser l eau couler pendant 30 minutes ou jusqu ce qu elle coule bien claire NOTA Au co...

Page 8: ...156 4 T te du filtre 1 13110 5 Joint torique de la cuve 1 19125 6 Cartouche filtrante 1 CB3 7 Cuve 1 13210 8 Robinet vanne triers complet 1 11310 9 Embout en laiton de 1 4 de po 3 12320 10 Manchon com...

Page 9: ...nsta laci n de aparatos de tratamiento de agua Use solamente cartuchos de filtro OMNI con esta caja o la garant a quedar anulada Cu ndo cambiar el cartucho del filtro El cartucho se debe cambiar cada...

Page 10: ...abrazadera est firme gire el mango de la v lvula hacia la derecha para perforar la tuber a de suministro NOTA Deje el mango en esta posici n v lvula cerrada hasta que se haya completado la instalaci...

Page 11: ...o del filtro y luego lentamente abra la v lvula de cierre de suministro de agua fr a 16 Para hacer salir el aire del filtro deje correr el agua unos 30 minutos hasta que corra limpia y transparente NO...

Page 12: ...4 2 11156 4 Unidad de cabezal 1 13110 5 Aro t rico del tanque 1 19125 6 Cartucho del filtro 1 CB3 7 Tanque de dep sito 1 13210 8 Juego de v lvula de silla 1 11310 9 Inserci n de lat n de 1 4 3 12320...

Reviews: