
Consignes de Sécurité Importantes
AVERTISSEMENT:
Pour éviter tout risque d'incendie, de choc électrique et de
blessures graves, veuillez suivre attentivement les précautions de
base suivantes en utilisant le réfrigérateur.
3
&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQpjrWUHXWLOLVpGDQVGHVDSSOLFDWLRQVGRPHVWLTXHVHWVLPLODLUHVWHOOHVTXHOHV
]RQHVGHFXLVLQHGXSHUVRQQHOGDQVOHVPDJDVLQVOHVEXUHDX[HWDXWUHVHQYLURQQHPHQWVGHWUDYDLOOHV
PDLVRQVGHIHUPHHWSDUOHVFOLHQWVGDQVOHVK{WHOVPRWHOVHWDXWUHVHQYLURQQHPHQWVGHW\SHUpVLGHQWLHO
OHVHQYLURQQHPHQWVGHW\SHFKDPEUHG¶K{WHVUHVWDXUDWLRQHWDSSOLFDWLRQVVLPLODLUHVQRQGpWDLOODQWV
&HWDSSDUHLOQ¶HVWSDVGHVWLQpjrWUHXWLOLVpSDUGHVSHUVRQQHV\FRPSULVGHVHQIDQWVD\DQWGHV
FDSDFLWpVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVUpGXLWHVRXPDQTXDQWG¶H[SpULHQFHHWGHFRQQDLVVDQFHV
jPRLQVG¶DYRLUpWpVXSHUYLVpHVRXLQVWUXLWHVFRQFHUQDQWO¶XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLOSDUXQHSHUVRQQH
UHVSRQVDEOHGHOHXUVpFXULWp
6LOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJpLOGRLWrWUHUHPSODFpSDUOHIDEULFDQWVRQDJHQWGH
PDLQWHQDQFHRXGHVSHUVRQQHVGHTXDOLILFDWLRQVLPLODLUHDILQG¶pYLWHUXQGDQJHU
1HVWRFNH]SDVGHVXEVWDQFHVH[SORVLYHVWHOOHVTXHOHVFRQWHQDQWVG¶DpURVRODYHFJD]SURSXOVHXU
LQIODPPDEOHGDQVFHWDSSDUHLO
/¶DSSDUHLOGRLWrWUHGpEUDQFKpDSUqVXVDJHHWDYDQWGHSURFpGHUjO¶HQWUHWLHQSDUO¶XWLOLVDWHXUVXU
O¶DSSDUHLO
$9(57,66(0(17*DUGH]OHVRXYHUWXUHVGHYHQWLODWLRQGDQVO¶HQFHLQWHGHO¶DSSDUHLORXGDQVOD
VWUXFWXUHLQWpJUpHVDQVG¶REVWUXFWLRQ
$9(57,66(0(171¶XWLOLVH]SDVGHGLVSRVLWLIVPpFDQLTXHVRXGHVDXWUHVPR\HQVG¶DFFpOpUHUOD
GpFRQJpODWLRQDXWUHVTXHFHX[UHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQW
$9(57,66(0(171HSDVHQGRPPDJHUOHFLUFXLWGHUpIULJpUDQW
$9(57,66(0(171HSDVXWLOLVHUGDSSDUHLOVpOHFWULTXHVGDQVOHVFRPSDUWLPHQWVGHVWRFNDJHGHV
DOLPHQWVGHODSSDUHLOjPRLQVTXLOVQHVRLHQWGXW\SHUHFRPPDQGpSDUOHIDEULFDQW
$9(57,66(0(179HXLOOH]DEDQGRQQHUOHUpIULJpUDWHXUFRQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHV
SRXUOXWLOLVDWLRQGHJD]LQIODPPDEOHHWGHUpIULJpUDQW
$9(57,66(0(17/RUVGXSRVLWLRQQHPHQWGHODSSDUHLODVVXUH]YRXVTXHOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQ
QHVWSDVFRLQFpRXHQGRPPDJp
$9(57,66(0(171HSODFH]SDVSOXVLHXUVGRXLOOHVSRUWDWLYHVRXGLVSRVLWLIVGDOLPHQWDWLRQ
G¶pQHUJLHSRUWDWLIVjODUULqUHGHODSSDUHLO
$9(57,66(0(175LVTXHG¶HQIHUPHUOHVHQIDQWV$YDQWGHMHWHUYRWUHYLHX[UpIULJpUDWHXURX
FRQJpODWHXU
5HWLUHUOHVSRUWHV
/DLVVHUOHVWDEOHWWHVHQSODFHGHIDoRQjHPSrFKHUO¶DFFqVDX[HQIDQWV
$9(57,66(0(173RXUpYLWHUXQGDQJHUGjOLQVWDELOLWpGHODSSDUHLOFHOXLFLGRLWrWUHIL[p
FRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQV
1HSDVXWLOLVH]GHUDOORQJHVRXGDGDSWDWHXUVVDQVPLVHjODWHUUHGHX[EURFKHV
/HUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHGpFRQQHFWpGHODVRXUFHGDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDYDQWGHWHQWHU
OLQVWDOODWLRQGHODFFHVVRLUH
$9(57,66(0(175LVTXHGLQFHQGLHGHPDWpULDX[LQIODPPDEOHV
Summary of Contents for 3760-912
Page 2: ...Instruction Manual Refrigerator Freezer MODEL 3760 912 3760 913...
Page 3: ...1 10...
Page 13: ...Contact OMNImax Consumer Services or an authorized OMNImax servicer at 1 866 646 4332...
Page 14: ...Manuel D Utilisation R frig rateur Cong lateur MOD LE 3760 912 3760 913...
Page 25: ...Contactez le Service aux Consommateurs OMNImax ou un service agr OMNImax au 1 866 646 4332...