Omlet pet run outdoor, Manual

Page: 3 / 21

02
Informazioni importanti! Leggere prima dell’utilizzo
Vigtig information! Læs venligst, før du bruger produktet
Viktig information! Läs innan du använder
Viktig informasjon! Les før du bruker produktet
Ważna informacja! Przeczytaj przed montażem
Controllare regolarmente le clip per verificare che non siano danneggiate o da sostituire. Le clip danneggiate rischiano di compromettere l’integrità
del vostro recinto. Potete acquistare delle clip di ricambio sul nostro sito web.
Eseguite una manutenzione regolare sui prodotti. Alcune componenti sono in metallo e il rivestimento potrebbe necessitare di una revisione ogni
tanto. Raccomandiamo di sciacquare regolarmente con acqua potabile soprattutto se vivete in zone costiere. se la ruggine attecchisce, si espande.
Sistemate la zona. Se non siete certi di come procedere, domandate consiglio ad un esperto.
Du måste regelbundet kontrollera alla fästen för tecken på skador eller slitage. Om dina fästen ser skadade eller slitna ut kan det påverka gårdens
konstruktion. Du kan köpa nya fästen på vår hemsida.
Du måste regelbundet underhålla dina produkter. Vissa delear är tillverkade av metall och beläggningen kan behöva underhåll efter en tid. Vi
rekommenderar att du regelbundet spolar av produkten med rent vatten, framförallt om du bor vid kusten. Om någon del skulle visa tecken på rost
bör du behandla den för att ta bort rosten. Om du inte är säker på hur du gör det bör du fråga en fackman.
Se debe comprobar regularmente si los enganches están dañados o deteriorados, ya que esto influirá en la estabilidad del corral. Se pueden
comprar enganches de repuesto en nuestra web.
Se recomienda realizar un mantenimiento periódico de los productos. Algunos componentes están hechos de metal y el revestimiento puede
necesitar mantenimiento con el tiempo. Se recomienda aclarar regularmente con agua potable, especialmente si vive en una zona de costa. Si
aparecen manchas de óxido, repare la zona. Si no está seguro de cómo hacerlo, busque asesoramiento profesional.
Du bør kontrollere dine klemmer regelmæssigt for skader eller slitage. Beskadigede eller slidte klemmer påvirker din gårds robusthed. Du kan købe
ekstra klemmer på vores hjemmeside.
Vedligehold produkterne regelmæssigt. Nogle komponenter er lavet af metal, og belægningen kan have brug for vedligeholdelse over tid. Vi
anbefaler regelmæssigt at skylle med rent vand, især hvis du bor i et område, der ligger ved kysten. Hvis der udvikler sig rustpletter, skal du reparere
området. Hvis du er i tvivl om, hvordan du gør dette, skal du søge professionel rådgivning.
Klemmene bør kontrolleres regelmessig for skader eller slitasje. Skadede klemmer vil påvirke hvor stabil løpegården er. Du kan kjøpe reserve
klemmer på nettsiden vår.
Vedlikehold produktene regelmessig. Noen komponenter er laget av metall og belegget kan trenge vedlikehold over tid. Vi anbefaler å skylle
regelmessig med rent vann, spesielt hvis du bor i et område som ligger ved kysten. Hvis det oppstår rustflekker, må du reparere området. Hvis du er i
tvil om hvordan du gjør dette, kan du søke profesjonell rådgivning.
Mocowania należy regularnie sprawdzać pod kątem uszkodzeń lub zużycia. Uszkodzone mocowania wpłyną na integralność wybiegu. Zapasowe
mocowania/klipsy możesz kupić na naszej stronie internetowej.
Regularnie konserwuj zakupione produkty. Niektóre elementy wykonane są z metalu i po pewnym czasie powłoka może wymagać konserwacji.
Zalecamy regularne przepłukiwanie jej wodą pitną, zwłaszcza jeśli mieszkasz na obszarze nadmorskim. Jeśli pojawią się plamy rdzy, przystąp do
naprawy danego obszaru. Jeśli nie jesteś pewien/pewna, jak to zrobić, zasięgnij profesjonalnej porady.
Información importante. Por favor, leer antes de usar
ES
>90 min
· DE
Verwenden Sie zum Anziehen der Schrauben keine Elektrowerkzeug.
· FR N’utilisez pas une perceuse pour serrer les vis
· NL Gebruik voor het aandraaien van schroeven nooit een boormachine
· IT Non utilizzare un trapano per stringere le viti
· ES No utilice un taladro eléctrico para apretar los tornillos
· SE
Använd inte en elektrisk borrmaskin för att dra åt skruvarna
· DK Anvend ikke boremaskine til at stramme skruerne
· NO Ikke bruk drill til å stramme skruene
· PL Nie używaj wiertarki elektrycznej do dokręcania śrub
Do not use a Power Drill to tighten screws
You will need...
DE
Das brauchen Sie... ·
FR
Vous aurez besoin de... ·
NL
Wat u nodig heeft... ·
IT
Avrai bisogno... ·
ES
Necesitará... ·
SE
Dubehöver...
DK
Du skal bruge... ·
NO
Du vil trenge... ·
PL
Czego potrzebujesz...