Hans Grohe Raindance Connect 27164 1 Series User Instructions Download

Page: 1 / 20

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Raindance Connect

27164xx1

Summary of Contents for Raindance Connect 27164 1 Series

Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Raindance Connect 27164xx1...

Page 2: ...llboard dense natural stone brick gypsum wallboard plaster fiberboard surfaced with tile marble or stone This unit does not include a water supply Use Hansgrohe model 27458xx3 or another sup ply that...

Page 3: ...112 F Mantenga este folleto y el recibo u otro com probante del lugar y fecha de compra de este producto en lugar seguro El recibo se requiere en caso de ser necesario solicitar piezas bajo garant a...

Page 4: ...The installation dimensions shown here are ideal for people of approximately 5 11 1800 mm in height The dimensions can be altered if required Alter all the required measurements including the minimum...

Page 5: ...Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 82 Brushed Nickel 10x1 5 15x2 5 10x1 5 15x2 5 15x2 5 98855xx1 95794000 28255xx0 98714xx0 96770xx0 98672xx0 98673000 98675xx0 94246000 98715xx1 98716000 98681000 9873...

Page 6: ...nchors Seal the wall around the anchors with waterproof sealant Failure to seal the wall can lead to possible water damage If both ends of the showerpipe are mounted on tile install the top and bottom...

Page 7: ...ge du bras de douche en utilisant les vis et rondelles fournies Ne serrez pas compl tement les vis Instalaci n Perfore los orificios para la placa de montaje con una broca de 6 mm Instale los pernos d...

Page 8: ...e top is not install the top wall flange with the tile matching disk Do not fully tighten the screws Push the shower arm and lower support into the riser Install the escutcheons Push the showerpipe as...

Page 9: ...a colonne montante fermement sur les plaques de montage Serrez la vis l aide d une cl hexagonale de 3 mm O Si el azulejo no va hasta arriba de la pared instale la placa de montaje con el disco que coi...

Page 10: ...10 English Install the showerhead on the shower arm Level the shower arm Tighten the screws Connect the escutcheons to the flanges 8 mm 5 6 7...

Page 11: ...as de douche Placez le bras de douche au niveau Serrez les vis de montage Raccordez les cussons les plaques de montage Instale la ducha en el brazo de ducha Nivele el brazo de ducha Apriete los tornil...

Page 12: ...ce a hose washer in one end of the hose Connect this end to the water supply not included Place the screen washer in the other end of the hose Connect this end to the handshower Rest the handshower in...

Page 13: ...tamis dans l autre extr mit du tuyau Vissez cette extr mit la douchette Placez la douchette dans son support Coloque la arandela de goma negra en un extremo de la manguera Enrosque este extremo al pue...

Page 14: ...14 User Instructions Instructions de service Manejo ca 1 quart 1 liter 3 2 1 1 2...

Page 15: ...15 Cleaning Nettoyage Limpieza scale remover d tartrant desincrustante scale remover d tartrant desincrustante 5 mm 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2...

Page 16: ...16 Cleaning Nettoyage Limpieza 5 mm 3 4 1 2...

Page 17: ...ts kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary t...

Page 18: ...es previstos espec ficamente para este campo de aplicaci n No aplicar detergentes que contengan cido clorh drico f rmico o ac tico porque pueden causar da os importantes Detergentes que contienen cido...

Page 19: ...t to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from d...

Page 20: ...sequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTEN...