background image

Følg brugsanvisningen for at sikre, at produktet fungerer som det skal. Zippi-låsen er designet til at gøre et af panelerne på din 

Zippi-gård til en dør, hvilket giver dig bedre adgang til dine kæledyr og gør det nemt at holde gården ren. Sørg for at du bruger det 

rigtige antal låse på hvert panel for at holde gården ligeså sikker som den var før: Anvend de medfølgende eksempler til vejledning 

og reference.

Vennligst følg instruksene for montering for å se til at produktet fungerer slik det skal. Zippi-låsen er designet for å gjøre ett av 

panelene på din Zippi-luftegård om til en dør, slik at du lettere kan komme inn til kjæledyrene dine samt holde luftegården ren. Sørg 

for at du benytter riktig antall låser for å holde gården like sikker som den var før installasjonen av døren: bruk de medfølgende 

eksemplene for veiledning og referanser.

Prosimy podążać za instrukcją montażu, aby mieć pewność, że artykuł działa zgodnie z przeznaczeniem. Zamki Zippi zostały 

zaprojektowane tak, aby można było zmienić każdy panel Zippi w drzwi, dając Ci lepszy dostęp do Twoich zwierząt i ułatwiając 

sprzątanie wybiegu. Prosimy, upewnij się, że masz wystarczająco wiele zamków na każdy panel, aby wybieg był tak bezpieczny, jak 

przed zamontowaniem zamków - rzuć okiem na nasze przykłady jako wskazówkę, gdzie i ile zamków umieścić.

Vigtig information! Læs venligst, før du bruger produktet

Viktig informasjon! Vennligst les før du bruker produktet

Ważne informacje! Przeczytaj przed montażem

Before you start, make sure the wires in the Zippi panels face outwards

DE

 Bevor Sie anfangen, stellen Sie sicher, dass die Gitter des Zippi Gitterpanels nach aussen zeigen

FR

 Avant de commencer, assurez-vous que le grillage des panneaux de l’enclos Zippi passe sur le côté extérieur 

NL

 Zorg er voordat u begint voor dat de metaaldraden van de Zippi panelen zich aan de buitenzijde bevinden

IT

 Prima di iniziare, assicuratevi che le molle nei pannelli Zippi siano rivolti verso l’esterno 

SE 

Innan du börjar, se till att stängerna på nätet på Zippi-panelen är riktade utåt 

DK

 Sørg for at tråden på Zippi panelerne vender udad inden du begynder 

NO

 Før du begynner må du se til at stengene på nettet på Zippi-panelet vender utover 

PL

 Zanim zaczniesz, upewnij się, że druty krat w panelach Zippi są po zewnętrznej stronie

You will also need...

DE

 Das werden Sie benötigen · 

FR

 Ce dont vous aurez besoin  · 

NL

 Ook heeft u nodig... · 

IT

 Avete anche bisogno di... · 

SE 

Du behöver också… 

DK

 Du skal også bruge... · 

NO

 Du trenger også ... · 

PL

 Będziesz też potrzebować

10 min

Summary of Contents for Omlet zippi lock

Page 1: ...l locks Omlet zippi Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Manuale di Istruzioni Instruktionsmanual Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja monta u How to set up O...

Page 2: ...hun installatie Raadpleeg de gegeven voorbeelden voor advies Si prega di seguire le istruzioni di montaggio per essere certi che il prodotto funzioni correttamente Le serrature Zippi sono state proget...

Page 3: ...le zamk w na ka dy panel aby wybieg by tak bezpieczny jak przed zamontowaniem zamk w rzu okiem na nasze przyk ady jako wskaz wk gdzie i ile zamk w umie ci Vigtig information L s venligst f r du bruger...

Page 4: ...e T r aufr sten FR Gr ce aux verrous transformez n importe quel panneau en porte NL Met de Zippi sloten kunt u van elk paneel een deur maken IT Grazie ai Cardini ogni pannello pu essere trasformato in...

Page 5: ...kr pokr t o To close the lock twist the handle until the button pops up To open the lock push the button and twist the handle DE Um das Schloss zu schliessen drehen Sie den Griff bis der Druckknopf na...

Page 6: ...S dan monteres l sen NO Hvordan du monterer l sen PL Jak zamontowa zamek when two panels are at an angle DE wenn zwei Paneele im Winkel zueinander sind FR lorsque les deux panneaux sont en angle NL v...

Page 7: ...FR lorsque les deux panneaux sont droits NL voor twee rechte panelen IT quando due pannelli sono dritti SE n r de tv panelerna sitter bredvid varandra DK n r to paneler sidder ret NO n r to paneler e...

Page 8: ...iere in modo che la recinzione Zippi sia sicura esempi SE Var du ska montera l set f r att se till att din Zippi g rd r s ker exempel DK Hvor l sen skal monteres for at sikre at din Zippi g rd er sikk...

Page 9: ...2x 079 0140 4x 079 0140 5x 079 0140 DE Seiten ffnungen FR Ouvertures lat rales NL Zijopeningen IT Apertura laterale SE Sido ppningar DK Side bninger NO Side pninger PL Drzwi z boku Side Openings...

Page 10: ...und Seiten ffnungen FR Ouvertures de toit et lat rales NL Dak en zijopeningen IT Apertura dal tetto e laterale SE Tak och sido ppningar DK Tag og side bninger NO Tak og side pninger PL Drzwi w dachu i...

Page 11: ......

Page 12: ...Copyright Omlet Ltd 2019 Design Registered Patent Pending Omlet is a Registered Trademark of Hebe Studio Ltd 820 0514 Zippi Locks Instruction Manual 15 08 2019 Please Reuse Compost Recycle...

Reviews: