Omlet eglu Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 20

Tack för att du köpt buren Eglu Classic! Denna bur är inte bara en av de snyggast och mest praktiska på markanden,

utan också en del av historien, eftersom det var den första produkten Omlet designade för kaniner och marsvin. Den

har allting du kan föreställa dig att ett bra hem för 2 medelstora kaniner eller 3-4 marsvin behöver, och kommer med en

rovdjurssäker gård och mat- och vattenbehållare. En praktisk dörr gör att du lätt kan släppa ut dina husdjur ur den isolerade

buren, och luckan på sidan gör att du lätt kommer åt matskål, vattenflaska och höställ, medan den utdragbara spillningsbrickan

gör det superenkelt att rengöra buren! Välkommen till Omlet-familjen, vi hoppas du ska tycka om din Eglu!

Grazie per aver acquistato una conigliera Eglu Classic Hutch. Questo modello non è solo una delle casette più funzionali

e alla moda attualmente in commercio, ma con voi avete anche un piccolo pezzo di storia, dato che l’Eglu Classic è

stato il primo modello mai concepito e realizzato da Omlet. E’ dotata di ogni comfort e accessorio per ospitare tranquillamente

2 conigli di taglia media, oppure 3-4 porcellini d’India. Il Classic è completato da un recinto con tela anti-tunnel a prova di

predatore, beverino per l’acqua, ciotola e mangiatoia. Una comoda porta con maniglia superiore vi permetterà di far uscire

i vostri animali dalla loro casetta isolata, mentre la porticina laterale vi permetterà di accedere comodamente all’interno per

cambiare cibo o acqua. La vaschetta dei rifiuti è rimuovibile per rendere più facile la pulizia e il cambio della lettiera. Benvenuti

nella famiglia Omlet!

Bedankt voor het kopen van een Eglu Classic. Dit is niet alleen één van de meest stijlvolle en functionele onderkomens

voor uw dieren, het is tevens een stukje geschiedenis omdat het het eerste product is dat door Omlet werd ontworpen.

Het heeft alles wat u nodig heeft om 2 middelgrote konijnen en 3-4 cavia’s een goed onderkomen te bieden, zoals een

roofdierbestendige ren en een voer- en drinkbak. Met de handige deur kunt u uw dieren makkelijk uit hun geïsoleerde hok

laten, het zijdeurtje geeft snel toegang tot de voerbak, hooiruif en drinkfles. Dankzij de uitneembare nestlade is de wekelijkse

schoonmaak van het hok in een handomdraai gebeurd! Welkom bij de Omlet-club en geniet van uw Eglu!

De Omlet Eglu Classic is geen speelgoed. U dient de opbouwinstructies te volgen om het product doelmatig op te zetten. Elk ander gebruik dan waarvoor het

product bestemd is wordt beschouwd als ondoelmatig. Dit geldt uitdrukkelijk ook voor commercieel of industrieel gebruik. Omlet is niet aansprakelijk voor enige

schade als gevolg van dit ondoelmatig gebruik, en alle risico’s berusten uitsluitend bij de gebruiker.

La conigliera Eglu Classic Hutch non è un giocattolo. Raccomandiamo di seguire attentamente le istruzioni di montaggio per essere sicuri che il prodotto sia

assemblato correttamente e funzioni come da manuale. Ogni uso diverso da quello raccomandato è da considerarsi improprio, così come qualsiasi diretto uso

commerciale o industriale. Omlet non è responsabile per danni causati dall’uso improprio del prodotto. L’acquirente è da considerarsi il solo responsabile.

Buren Eglu Classic är inte en leksak. Du måste följa instruktionsmanualen för att se till att produkten fungerar som den ska. All användning utöver vad som är menat

ses som olämplig användning. All direkt kommersiell eller industriell användning anses också olämplig. Omlet tar inget ansvar för skador orsakade av denna sorts

användning, utan ägaren står för potentiella risker.

Veiligheidsinformatie

Avviso sulla sicurezza

Säkerhet

Wij zijn altijd bereid om te helpen, dus als u vragen of opmerkingen heeft bel ons dan op

085 888 3571

of mail ons via

[email protected]

Ook kunt u veel informatie vinden op onze website

www.omlet.nl

Il nostro team è sempre a vostra disposizione. Per qualsiasi domanda o feedback vi preghiamo di contattare il nostro Servizio Clienti allo

0294752010