Nous vous remercions d’avoir acheté un clapier Eglu Classic. Il est non seulement l’un des clapiers les plus élégants et
les plus fonctionnels qui soient mais il fait également partie de l’histoire car il s’agit du tout premier produit conçu par
Omlet pour les lapins et les cochons d’Inde. Il a toutes les qualités que vous pouvez attendre d’un clapier pouvant abriter deux
lapins de taille moyenne ou 3 à 4 cochons d’Inde. Il est équipé d’un enclos à l’épreuve des prédateurs, d’une mangeoire et
d’un abreuvoir. La porte sécurisée s’ouvre très facilement et vous permet de faire sortir vos animaux du clapier d’un seul geste.
L’arrière se détache également et vous permet d’accéder rapidement au foin, à la gamelle et au biberon. Le tiroir à litière vous
simplifiera le nettoyage hebdomadaire. Bienvenu chez Omlet et profitez au mieux de votre Eglu !
Vielen Dank, dass Sie ein Eglu Classic Kleintierstall erworben haben. Der Stall ist nicht nur einer der stilvollesten und
funktionalsten Haustierställe, sondern auch ein Stück Geschichte, da er das erste von Omlet entwickelte Produkt für
Kaninchen und Meerschweinchen ist. Er hat alles, was ein gutes Heim für 2 mittelgroße Kaninchen oder 3-4 Meeschweinchen
braucht. Mit raubtiersicherem Auslauf, Futter- und Wassertrog und praktischer Tür, um die Tiere ganz einfach aus dem isolierten
Stall in den Auslauf zu lassen. Die kleine Seitenklappe bietet schnellen Zugriff zum einfachen Füttern der Tiere und nachfüllen
der Wasserflasche, während die Einstreuschublade die regelmässige Reinigung zum Kinderspiel werden lässt. Willkommen in
der Omlet Familie und wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Eglu.
Thank you for buying an Eglu Classic Hutch. This hutch is not only one of the most stylish and functional pet houses, but it
is also a piece of history, since it was the first product that Omlet designed for rabbits and guinea pigs. It has everything
you can imagine for a good home for 2 medium-sized rabbits or 3-4 guinea pigs and comes complete with a predator-proof
run, feeder, and drinker. A handy door will allow you to easily let your pets out of their insulated house, the Hutch Port will give
you quick access to your pets’ feed bowl, hay rack, and water bottle, while the removable bedding tray will make the weekly
cleaning of the Hutch a walk in the park! Welcome to the Omlet family and enjoy your Eglu!
The Omlet Eglu Classic Hutch is not a toy. You must follow the assembly instructions to make sure the product works as intended. Any other use beyond what is
specified shall be considered as improper use. Any direct commercial or industrial use is also deemed to be improper. Omlet is not liable for any damage resulting
from such use. The user alone bears the risk.
Der Omlet Eglu Classic Kleintierstall ist kein Spielzeug. Sie müssen sich an die Aufbauanleitung halten, um sicherzustellen, dass das Produkt wie vorgesehen
funktioniert. Jede abweichende, als die vorgesehene Nutzung wird als fehlerhaft angesehen. Jegliche direkte gewerbliche oder industrielle Nutzung gilt ebenfalls als
unangemessen. Omlet haftet nicht für Schäden, die sich aus einer solchen Verwendung ergeben. Der Benutzer trägt das Risiko allein.
Le clapier Omlet Eglu Classic n’est pas un jouet. Vous devez suivre la notice d’assemblage pour vous assurer qu’il fonctionne comme prévu. Tout usage du séparateur
d’enclos Omlet au-delà de ceux pour lesquels il est conçu doit être considéré comme inadéquat. Tout usage commercial ou industriel sera également jugé incorrect.
Omlet n’est en aucun cas responsable des éventuels problèmes résultants de telles utilisations. L’utilisateur en assumera pleinement les conséquences.
Safety Notice
Sicherheitshinweis
Notice de sécurité
We are always happy to help, so if you have any questions or feedback please call us on
01295 500900
or email us at
You can also find lots of information on our website
www.omlet.co.uk
US tel.
646-434-1104
email.
AUS tel.
02 8103 4124
email.
IE tel.
+44 1295 750 094
email.
Gern helfen wir Ihnen weiter. Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an
oder rufen uns an unter
+49 (0) 911 374 9072
Viele hilfreiche Informationen finden Sie zudem auf unserer Webseite
www.omlet.de.
C’est toujours un plaisir pour nous de pouvoir vous aider : si vous avez des questions ou des commentaires quelconques, vous pouvez nous contacter par téléphone au
01 76 35 05 20
ou par email à l’adresse
Vous trouverez également beaucoup d’informations sur notre site internet :
www.omlet.fr
