omi PRE 15, Use And Maintenance Manual, Page: 3 / 35

- I -
INDICE
1. INFORMAZIONI GENERALI
1.1 Descrizione funzionale 2
1.2 Uso sicuro della macchina 2
2. INSTALLAZIONE
2.1 Accettazione e trasporto 2
2.2 Luogo di installazione 3
2.3 Disimballo 3
2.4 Installazione 3
3. MESSA IN FUNZIONE
3.1 Preliminari di avviamento 4
3.2 Avviamento 4
3.3 Pannello di controllo 5
3.4 Segnalazioni del display 6
3.5 Segnalazioni allarme remota 6
4. MANUTENZIONE, RICERCA
GUASTI E SMANTELLAMENTO
4.1 Manutenzione 7
4.2 Ricerca guasti 7
4.3 Smantellamento 8
ALLEGATI A QUESTO MANUALE
A) Circuito frigorifero 25
B) Schema elettrico 27
C) Scheda tecnica 28
D) Parti di ricambio fondamentali 30
- EN -
CONTENTS
1. GENERAL INFORMATION
1.1 Functional description 10
1.2 Use of the machine in
safe conditions 10
2. INSTALLATION
2.1 Acceptation and handling 10
2.2 Storage and installation location 11
2.3 Unpacking 11
2.4 Installation 11
3. START UP
3.1 Before Start Up 12
3.2 Start Up 12
3.3 Control panel 13
3.4 Display indication 14
3.5 Remote signalling alarm 14
4. MAINTENANCE,
TROUBLESHOOTING AND
DISMANTLING
4.1 Maintenance 15
4.2 Troubleshooting 15
4.3 Dismantling 16
ATTACHMENTS TO THIS MANUAL
A) Frigorific circuit 25
B) Electrical wiring 27
C) Refrigerator data sheet 28
D) Basic spare parts 30
- ES -
CONTENTS
1. INFORMACIONES GENERALES
1.1 Descripción funcional 18
1.2 Uso seguro del refrigerador 18
2. INSTALACIÓN
2.1 Aceptación y transporte 18
2.2 Lugar de instalación 19
2.3 Desembalaje 19
2.4 Instalación 19
3. PUESTA EN MARCHA
3.1 Preliminares de arranque 20
3.2 Arranque 20
3.3 Panel de control 21
3.4 Indicación de pantalla 22
3.5 Indicación de alarmas remotas 22
4. MANTENIMIENTO, DETECCIÓN
DE AVERÍAS Y
DESMANTELAMIENTO
4.1 Mantenimiento 23
4.2 Detección de averías 23
4.3 Desmantelamiento 24
ADJUNTOS A EL MANUAL
A) Circuito frigorífico 25
B) Esquema eléctrico 27
C) Plaqueta técnica 28
D) Partes de recambio fundamentales 30