manualshive.com logo in svg

omi PRE 15, Use And Maintenance Manual, Page: 29 / 35

Share
Download
omi PRE 15 Use And Maintenance Manual Download Page 29

Cod. 710.0048.31.01 – Rev.1A – 02.2018

 

( A ) 

25 / 30 

(A)

   CIRCUITO FRIGORIFERO - FRIGORIFIC CIRCUIT 

 CIRCUITO FRIGORIFICO  

 
 

- IT - 

DESCRIZIONE 

- EN - 

DESCRIPTION 

- ES - 

DESCRIPCIÓN 

POS 

Compressore 

Compressor 

Compresor 

1 

Condensatore 

Condenser 

Condensador 

2 

Ventilatore 

Ventilator Motor 

Ventilador 

3 

Evaporatore 

Evaporator 

Evaporador 

4 

Valvola di espansione 

Expansion valve 

Válvula de expansión 

5 

Fltro deidratore 

Dehydrator filter 

Filtro dehidatador 

6 

 

PRE 15-70 

 

 

713.0069.01.00 - Rev. 00 

 
 

Summary of Contents for PRE 15

Page 1: ...2018 IT REFRIGERATORE PER AZOTO COMPRESSO EN COMPRESSED NITROGEN REFRIGERATOR ES REFRIGERADOR PARA NITR GENO COMPRIMIDO Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance manual Manual de uso y manteni...

Page 2: ......

Page 3: ...ng 11 2 4 Installation 11 3 START UP 3 1 Before Start Up 12 3 2 Start Up 12 3 3 Control panel 13 3 4 Display indication 14 3 5 Remote signalling alarm 14 4 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING AND DISMANTLING...

Page 4: ......

Page 5: ...o ed garantito secondo le condizioni riportate sul listino di vendita e o sul contratto di fornitura SIMBOLOGIE UTILIZZATE NEL MANUALE E SUL REFRIGERATORE Punto ingresso azoto Punto uscita azoto Legge...

Page 6: ...nque parte della macchina senza prima togliere pressione dall impianto 6 Non cercare di rimuovere una qualunque parte del circuito frigorifero senza prima rimuovere il refrigerante e predisporne il co...

Page 7: ...sempre i guanti se si utilizzano forbici o cesoie per tagliare le reggette od il cellophane Togliere la scatola di cartone o l involucro in cellophane Se necessaria un ulteriore movimentazione della...

Page 8: ...A IN FUNZIONE 3 1 PRELIMINARI DI AVVIAMENTO Prima di avviare la macchina accertarsi che tutti i parametri di funzionamento siano conformi ai dati di targa Il refrigeratore viene fornito gi collaudato...

Page 9: ...medio alto La macchina nello stato di ON e il carico alto 3 3 1 FUNZIONE DEI TASTI SET premuto e rilasciato durante il normale funzionamento visualizza il parametro si set point C1 DOWN mantenuto in...

Page 10: ...mmediato PF1 Interruzione o corto circuito della linea di ingresso della sonda PTC Uscita allarme attiva Uscita compressore non attiva Uscita ventilatore non attiva Uscita scarico standard Resettabile...

Page 11: ...i ed eventuali interventi di verifica e o manutenzione devono essere eseguiti da personale qualificato Contattare un tecnico frigorista per qualsiasi intervento sul circuito frigorifero della macchina...

Page 12: ...tituirla Controllare la scheda elettronica se il problema persiste sostituirle Contattare il nostro Centro Assistenza per controllare la carica del gas Blocco Controllare se l ingresso e l uscita dell...

Page 13: ...ce WARRANTY Each product is delivered regularly tested and covered by the warranty conditions specified on the sales list and or on the supply contract SYMBOLS USED IN THE MANUAL AND ON THE REFRIGERAT...

Page 14: ...empt to service any part while machine is in an operational mode 5 Do not attempt to remove any parts without first relieving the entire nitrogen system of pressure 6 Do not attempt to remove any part...

Page 15: ...e relevant rules locally in force unpack the device removing the strapping from the carton Always wear safety gloves when using scissors or other tools to cut the straps or the cellophane remove the c...

Page 16: ...START UP 3 1 BEFORE START UP Before starting the machine make sure that all operating parameters correspond to the nominal data The refrigerator is supplied already tested and preset for normal operat...

Page 17: ...load 3 3 1 KEYS FUNCTION SET When pushed and released during normal operation it displays the set point parameter C1 DOWN When pushed and released during normal operation it displays the set point pa...

Page 18: ...your local distributor Ht2 Very high dew point value immediate alarm PF1 Interruption or short circuit on the PTC probe input line Alarm output ON Refrig Compressor output OFF Fan output OFF Drain cy...

Page 19: ...ting and eventual control and or maintenance operations must be performed by qualified personnel For maintaining the refrigerating circuit of the machine contact a refrigeration engineer TROUBLE DISPL...

Page 20: ...probe if the trouble persists replace it Check the electronic control board if the trouble persists replace it Contact our distributor to check the gas charge Clog Check if the compressed gas inlet o...

Page 21: ...armente probado y est garantizado seg n las condiciones detalladas en la lista de venta y o en el contrato de suministro SIMBOLOG AS UTILIZADAS EN EL MANUAL Y EN EL REFRIGERADOR Punto de entrada nitr...

Page 22: ...a est en funcionamiento 5 No intente retirar ninguna parte de la m quina sin antes quitarle presi n al equipo 6 No intente apartar ninguna parte del circuito de refrigeraci n sin antes quitar el refri...

Page 23: ...lice tijeras u otras herramientas para cortar los flejes o el celof n Retire el cart n o el celof n En caso de que sea necesario manipular adicionalmente el dispositivo consulte la secci n 2 1 Retire...

Page 24: ...Antes de arrancar la m quina cerci rese que todos los par metros de funcionamiento est n conformes a los datos de chapa El refrigerador es suministrado ya probado y pre regulado para un normal funcion...

Page 25: ...ales Si la m quina est en la condici n de ON y la capacidad y la temperatura de aire son medio altas Si la m quina est en la condici n de ON y la capacidad y la temperatura de aire son altas 3 3 1 FUN...

Page 26: ...rcuito de la l nea de entrada de la sonda PTC Salida de alarma activa Salida de compresor no activa Salida de ventilador no activa Salida de descarga standard Se puede restablecer si se apaga el refri...

Page 27: ...ventuales operaciones de verificaci n y o mantenimiento deben ser ejecutadas por personal calificado Contacte a un t cnico frigorista para cualquier operaci n en el circuito refrigerante de la m quina...

Page 28: ...siste sustit yala P ngase en contacto con su distribuidor para controlar la carga del gas Bloque Compruebe que la entrada y la salida del nitr geno comprimido est n conectadas correctamente Verifique...

Page 29: ...CRIPTION ES DESCRIPCI N POS Compressore Compressor Compresor 1 Condensatore Condenser Condensador 2 Ventilatore Ventilator Motor Ventilador 3 Evaporatore Evaporator Evaporador 4 Valvola di espansione...

Page 30: ...Cod 710 0048 31 01 Rev 1A 02 2018 A 26 30 PRE 150 713 0069 01 01 Rev 00...

Page 31: ...sore Compressor Compresor 1M1 Ventilatore Ventilator Motor Ventilador 1M2 Scheda elettronica Electronic Board Controlador electr nico 1A1 Pressostato ventilatore Ventilator pressure Switch Presostato...

Page 32: ...o m ximo KW 0 243 0 371 0 627 0 732 0 79 0 94 Assorbimento nominale Nominal current Absorci n nominal A 1 13 1 46 3 20 3 29 4 60 4 70 Assorbimento pieno carico Full load current Absorci n plena carga...

Page 33: ...Cod 710 0048 31 01 Rev 1A 02 2018 C 29 30 PRE 70 COOLING AIR FLOW COOLING AIR FLOW PFL 150 COOLING AIR FLOW COOLING AIR FLOW...

Page 34: ...ventilatore Fan motor Motor ventilador 1M2 210 0121 01 00 210 0123 01 00 210 0126 00 00 Griglia Grid Rejilla G Ventola premente Pusher ventilator Ventilador impelente VT Scambiatore di calore Heat ex...

Page 35: ......

Reviews:

No comments