omi ED24-SR, Operator'S Manual

Page: 21 / 31

Cod. 710.0138.62.00 Rev00 – 03.2016
20 - 30
ATTACHMENTS TO THIS MANUAL - ANNEXES AU MANUEL
Legend - Légende:
Pos. - GB - DESCRIPTION - F - DESCRIPTION
1A1 Electronic Controller Contrôleur électronique
1B1 Drain solenoid valve coil Bobine électrovalve de décharge
1M1 Refrigerant compressor Compresseur réfrigérant
1M2 Fan Motor Ventilateur
1P1 High pressure Switch Pressostat haute pression
1P2 Fan pressure Switch Pressostat de ventilation
1Q1 Compressor circuit breaker Interrupteur automatique de compresseur
1Q2 Fan circuit breaker Interrupteur automatique de ventilation
1S1 Main power switch Interrupteur général
1S2 Plug Fiche
1T1 Transformer Transformateur
1V1 Solenoid drain Valve Purge de condensants
CB Compressor box Boîte de compresseur
CBL Cables câbles
CND Condenser Condenseur
CNV Fan capacitor Condenseur de ventilation
CPL Capillary tube Tubo capillaire
EB Electrical box Boîte électrique
ED 10 micron filter element Cartouche 10 micron
EH 0.01 micron filter element Cartouche 0.01 micron
EP 1 micron filter element Cartouche 1 micron
EQ 5 micron filter element Cartouche 5 micron
EVA Evaporator Evaporateur
F1 – F2 Fuses Fusibles
FD Air filter 10 micron Filtre à air 10 micron
FF Filter dryer Filtre déshydrateur
FH Air filter 0.01 micron Filtre à air 0.01 micron
FP Air filter 1 micron Filtre à air 1 micron
FQ Air filter 5 micron Filtre à air 5 micron
FR Drain screen Filtro a red
FV Fan motor fuse Fusible de ventilateur
G Grid Grille
IM Moisture indicator Indicateur d'humidité
K1 Contactor switch Commutat. de conjoncteur
K2 Fan contactor switch Commutat. de conjoncteur de ventilateur
PCP Thermal protection Protection thermique
PR Air-air heat exchanger Echangeur air-air
PSC Air-air heat exchanger (D__IT) Echangeur air-air (D__IT)
RBF Tap with strainer Valve à bille avec le tamis
RR Rotalock cock Robinet rotalock
RT1 Temperature probes Sondes de température
SC Heat exchanger base Base de l’échangeur de chaleur
SCO Condensate separator Séparateur de condensants
SLI Liquid separator Liquide séparateur
SSC Condensate drain Purge de condensants
STC Control panel cover Couverture de panneau de commande
TEMP Time setter Temporisateur
TH Thermostat Thermostat
TLT Remote cont. Thermostat Tele Thermostat digital
VB By-pass hot gas valve Vanne de fréon
VE Expansion valve Soupape d’ expansion
VNR One way valves with strainer Soupape unidirection. / filtre
VT Fan blade Ventilateur
X1-X2
X3-XM
Terminal blocks Boîte terminale électrique