background image

2

EN

2

1. Product description...............................................................................................................................................................

Content.....................................................................................................................................................................................

Technical specifications............................................................................................................................................................

2. Security measures.................................................................................................................................................................
3. Product components.............................................................................................................................................................
4. Use and maintenance............................................................................................................................................................

Battery charging.......................................................................................................................................................................

Issues to consider.....................................................................................................................................................................

Blades sharpening....................................................................................................................................................................

Blades replacement..................................................................................................................................................................

Pruner maintenance..................................................................................................................................................................

Battery maintenance.................................................................................................................................................................

5. General security advice..........................................................................................................................................................

Work area safety.......................................................................................................................................................................

Electrical aspects......................................................................................................................................................................

Personal security.......................................................................................................................................................................

Abnormalities.............................................................................................................................................................................

6. Declaration of conformity ....................................................................................................................................................

2

2

3
3
4
4

4

5

5

5

6

7
8

8

8

8

8
9

index

1. product description

 

 

 

Content:

The PB-2103 cordless electric pruner shears is supplied in a practical tool case that also contains the following accessories:

1.

 Tool case

2. 

Cordless pruner 

3.

 Lithium batteries (x2)

4.

 Charger

5.

 Lubricating oil, grindstone and tools

2

1

3

4

5

The PB-2103 cordless electric pruner shears is very versatile and easy to use, being ideal for cutting fruit branch grafts, cutting 

and harvesting in many orchards, etc.

Summary of Contents for PB-2103

Page 1: ......

Page 2: ...s 6 Declaraci n conformidad 7 Garant a y servicio 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7 8 8 8 8 8 9 10 NDICE 1 descripci n del producto Contenido La podadora a bater a PB 2103 se suministra en un pr ctico malet n q...

Page 3: ...ucciones de seguridad Pueden producirse descargas el ctricas peligro de incendio y quemaduras graves si se infringen las advertencias e instrucciones pertinentes No use la podadora bajo la lluvia o en...

Page 4: ...presione el gatillo y cuando se escuche el sonido de di suelte el gatillo inme diatamente y el tama o de apertura de la hoja elegido se mantendr autom ticamente 5 Apagar presione el gatillo y su ltel...

Page 5: ...do o al aire libre 8 Con la deducci n gradual de la cantidad el ctrica de la bater a es normal reducir la capacidad de corte del di metro 9 No utilice tijeras de podar el ctricas cuando est n en proce...

Page 6: ...cargadores en agua u otros l quidos 4 Utilice los equipos correctamente Deje de usarlos cuando haya alg n da o en las tijeras de podar las bater as los carga dores etc 5 Si el interruptor de encendid...

Page 7: ...o el sol 10 No inserte clavos en las bater as ni las golpee o pisotee 11 No use bater as seriamente da adas o distorsionadas 12 No cargue las bater as al rev s o las descargue excesivamente 13 No cone...

Page 8: ...elementos de protecci n para los ojos o dos y cabeza 3 Antes de poner en marcha las tijeras de podar retire todas las llaves ajustables o llaves inglesas Las llaves inglesas que se dejan en las parte...

Page 9: ...PB 2103 8050602 Directrices de la UE 2006 42 CE Maquinaria 2014 35 EU Bajo voltaje 2014 30 EU Compatibilidad electromagn tica Normativa aplicada EN 60745 1 2009 A11 2010 EN55014 1 2017 EN 55014 2 201...

Page 10: ...ual entre otros SERVICIO Puede consultar nuestra amplia red de Servicios T cnicosAutorizados visitando nuestra p gina web en la que encontrar tambi n los consumibles adecuados a la m quina www yaros e...

Page 11: ......

Page 12: ...Abnormalities 6 Declaration of conformity 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7 8 8 8 8 8 9 index 1 product description Content The PB 2103 cordless electric pruner shears is supplied in a practical tool case that...

Page 13: ...carefully Electrical shock fire hazard and severe burns can result if applicable war nings and instructions are violated Don t use the cordless electric pruner shears in the rain or on wet hedges or...

Page 14: ...oice of blade operation size press the trigger and when the sound of di is heard release the trigger immediately and the chosen blade aperture size will be held automatically 5 Power off press the tri...

Page 15: ...not charge the batteries in a humid environment or outdoors 8 With the gradual deduction of the electric quantity of the battery it is normal to reduce the cutting capacity of the diameter 9 Do not u...

Page 16: ...gers in water or other liquids 4 Use the equipment correctly Stop using them when there is any damage to the pruning shears batteries chargers etc 5 If the power switch does not work normally or the p...

Page 17: ...ails into batteries or hit or trample on them 11 Don t use seriously damaged or distorted batteries 12 Don t charge the batteries upside down or over discharge them 13 Don t connect the batteries to t...

Page 18: ...protection devices 3 Before starting the pruning shears remove all adjustable wrenches or wrenches Wrenches left on rotating parts of electric pruning shears can cause personal injury 4 Hands should...

Page 19: ...Guidelines 2006 42 CE Machinery 2014 35 EU Low voltage 2014 30 EU Electromagnetic compatibility Applied rules EN 60745 1 2009 A11 2010 EN55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3...

Page 20: ......

Reviews: