Omega 1154 A Technical Manual Download Page 13

Page: 13 / 16

Cal. 1154 / 06.2003

Système de fonctionnement du mouvement

Funktionssystem des Uhrwerks

Functioning system of movement

Rouage, échappement et balancier / Räderwerk, Hemmung und Unruh / Wheel train,
escapement and balance

Système de chronographe / Chronographensystem / Chronograph system

Côté cadran / Zifferblattseite / Dial side

Summary of Contents for 1154 A

Page 1: ...sch English Cal 1154 06 2003 1 131 4 30 00 mm Hauteur mouvement Werkh he 7 90 mm Movement height R serve de marche Gangreserve Power reserve 44 h Nombre de rubis Anzahl Rubine Number of jewels 25 Fr q...

Page 2: ...ring 502 110 0221 Werkhalter zum 502 110 0231 Zeigersetzen Federwinder No 8 502 150 0008 Etachron Regulierschl ssel 502 200 0061 Schl ssel zum 502 200 0062 Spiralkl tzchen entfernen Schmiermittel Moeb...

Page 3: ...5 Thick oil or grease Tr s faible lubrification Sehr kleine Menge Moebius D5 Very little lubrication Phase 1 Liste des fournitures par ordre d assemblage Bestandteilliste in Montagereihenfolge Parts l...

Page 4: ...P125 Grease Huile paisse ou graisse Dickfl ssiges l oder Fett Moebius D5 Thick oil or grease Phase 2 Liste des fournitures par ordre d assemblage Bestandteilliste in Montagereihenfolge Parts listed in...

Page 5: ...ssiges l oder Fett Moebius D5 Thick oil or grease Phase 3 Liste des fournitures par ordre d assemblage Bestandteilliste in Montagereihenfolge Parts listed in order of assembly 1 8556 8 3453 1x 2 8171...

Page 6: ...ebius 9501 Grease Huile paisse ou graisse Dickfl ssiges l oder Fett Moebius D5 Thick oil or grease Phase 4 Liste des fournitures par ordre d assemblage Bestandteilliste in Montagereihenfolge Parts lis...

Page 7: ...le lubrication Huile paisse ou graisse Dickfl ssiges l oder Fett Moebius D5 Thick oil or grease Phase 5 Liste des fournitures par ordre d assemblage Bestandteilliste in Montagereihenfolge Parts listed...

Page 8: ...s l oder Fett Moebius D5 Thick oil or grease Phase 6 Liste des fournitures par ordre d assemblage Bestandteilliste in Montagereihenfolge Parts listed in order of assembly 1 25571 5 2550 1 3x 2 2576 6...

Page 9: ...Cal 1154 06 2003 9 Listes des fournitures Bestandteilliste Spare parts list Plusieurs versions disponibles Verschiedene Versionen erh tlich Several versions available...

Page 10: ...10 Listes des fournitures Bestandteilliste Spare parts list...

Page 11: ...Bascule de renvoi Wippe Rocking bar 1150 440 Ressort de bascule Kupplungshebelfeder Yoke spring 1150 443 1 Tirette Winkelhebel Setting lever 1150 445 Sautoir de tirette Winkelhebelraste Setting lever...

Page 12: ...3454 2x Vis de noyau de roue de couronne Schraube f r Kronradkern Screw for crown wheel core 0000 3454 1x Vis de ressort de bascule Schraube f r Kupplungshebelfeder Screw for yoke spring 0000 2550 1 1...

Page 13: ...t Funktionssystem des Uhrwerks Functioning system of movement Rouage chappement et balancier R derwerk Hemmung und Unruh Wheel train escapement and balance Syst me de chronographe Chronographensystem...

Page 14: ...rt werden 1 4 Die Minutenz hlrad Raste muss mit der Br cke Kontakt haben um die richtige Spannung zu gew hrleisten Kontrolle und Einstellung der Position des Fingers des Chrono Zentrumsrades 2 1 Es mu...

Page 15: ...bei 0 Uhr zwischen 30 und 90 Minuten nach Vollaufzug 0 h Gr te Gangdifferenz der 5 Positionen bei 0 Uhr zwischen 30 und 90 Minuten nach Vollaufzug 24 h Gr te Gangdifferenz der 5 Positionen nach 24 St...

Page 16: ...e Minutenrohr Cannon pinion Roue des heures Stundenrad Hour wheel Roue de chronographe Chrono zentrumrad Chrono wheel Tube de centre Zentrumrohr Centre tube Roue des secondes Sekundenrad Second wheel...