background image

18

Figura 1: Nomenclatura del gato de servicio

Manija

Asiento

Brazo elevador

Tapón de llenado de aceite

(consulte la ilustración de las piezas 

para ver la ubicación)

Ruedecilla

Rueda delantera

Manguito de la manija

Plato para las partes

ESPECIFICACIONES

Modelo

Capacidad

Dimensiones del gato (L x P x A)

Altura mín.

Altura máx.

Diámetro del 

asiento

25030B

3 toneladas 

(6000 libras)

27-1/4" x 13-1/4" x 6-3/8"  

(69,22 cm x 33,66 cm x 16,19 cm)

5-3/4"  

(14,61 cm)

19-7/8"

(50,40 cm)

4"

(10,16 cm)

INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD

Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo 

antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas 

y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. El propietario u operador debe tener 

presente que el uso y la reparación de este producto podrían requerir habilidades y conocimientos especiales. Es 

preciso leer y analizar las instrucciones y la información de seguridad con el operador, en su lengua materna, a fin 

de asegurarse de que el operador comprenda su contenido antes de recibir autorización para el uso de este equipo. 

Si tiene dudas sobre el uso seguro y adecuado de este dispositivo, proceda a sacarlo de servicio de inmediato. 

Inspeccione el dispositivo antes de cada uso. No use el dispositivo si presenta anomalías, como grietas en la 

soldadura, o piezas dañadas, flojas o faltantes. Debe sacar de servicio todo equipo que presente daños, de la 

naturaleza que fueren, esté gastado o funcione mal hasta su reparación. Si tiene la sospecha o la certeza de que 

el equipo fue sometido a una carga o sufrió un impacto anormal, interrumpa el uso de inmediato hasta que sea 

controlado por un centro de reparación autorizado por la fábrica (comuníquese con el distribuidor o fabricante para 

obtener una lista de los centros de reparación autorizados). Se recomienda realizar una inspección anual a cargo 

de un centro de reparaciones autorizado. Las etiquetas y los manuales del operador están disponibles por parte 

del fabricante. 

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Este gato hidráulico de servicio está diseñados para levantar, no soportar, un extremo del vehículo. Inmediatamente 

después del levantamiento, las cargas deben apoyarse en un par de soportes para gato de capacidad nominal 

adecuada. Los gatos de servicio Magic-Lift™ tienen una característica única que ofrece elevaciones rápidas y sin 

carga en el punto de levantamiento; las elevaciones se realizan en incrementos de 0,75" ~ 2" (1,91 cm a 5,08 cm).

ADVERTENCIA: 

No use un gato hidráulico como dispositivo independiente. Luego de levantar el vehículo, 

apoye inmediatamente el vehículo elevado en un par de soportes para gato adecuados.

 

!

Summary of Contents for MagicLift 25030B

Page 1: ...lift com Capacity 3 Ton This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death...

Page 2: ...this device remove from service immediately Inspect before each use Do not use if abnormal conditions such as cracked welds damaged loose or missing parts are noted Any equipment that appears damaged...

Page 3: ...wer the unloaded saddle throughout the entire lifting range before putting into service to ensure the pump operates smoothly Replace worn or damaged parts and assemblies with authorized replacement pa...

Page 4: ...fully lower the saddle to reduce ram exposure to rust and contamination MAINTENANCE NOTICE Use premium quality hydraulic jack oil Avoid mixing different types of fluid and NEVER use brake fluid turbin...

Page 5: ...malfunction Ensure release valve tightly closed Discontinue use contact Omega technical service Jack will not lower after unloading Reservoir overfilled Linkages binding Fluid level low Drain fluid to...

Page 6: ...in the assembly sequence When ordering parts please give the Model number part number and parts description Call or write for current pricing SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 U S...

Page 7: ...0005 0410 Right Handle Sleeve Bolt 1 19 G589 20001 0000 Parts Tray 1 20 G93L 20002 0420 Return Spring Handle Sleeve 1 21 G93M 00002 0410 Hex Screw 2 22 1413 00006 204 Lock Washer 2 23 QG93M00 K05 Hand...

Page 8: ...ED ABOVE 2 SFA COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGE OR LOSS WHATSOEVER 3 ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILI...

Page 9: ...signalant un danger pour la s curit Il est utilis pour vous alerter des dangers potentiels de blessures Respectez tous les messages de s curit qui suivent ce symbole afin d viter les blessures et la m...

Page 10: ...de se servir du produit il faut en cesser l utilisation imm diatement Inspectez avant chaque utilisation N utilisez pas ce produit s il est dans un tat anormal comme lorsqu il y a des soudures fissur...

Page 11: ...blocage et l crou fournis Serrez l crou de mani re ferme pour emp cher que la poign e sorte de fa on accidentelle pendant l utilisation du cric MISE EN GARDE Ne soulevez pas et ne transportez pas le c...

Page 12: ...n ENTRETIEN AVIS Utilisez de l huile pour cric hydraulique de premi re qualit vitez de m langer diff rents types de liquides et N UTILISEZ JAMAIS de liquide pour frein d huile de turbine de liquide de...

Page 13: ...communiquez avec le soutien technique d Omega Cric ne descendant pas apr s avoir enlev la charge Trop de liquide hydraulique dans le r servoir Blocage des articulations Niveau de liquide bas Purgez le...

Page 14: ...e Lorsque vous commandez des pi ces veuillez fournir le num ro du mod le le num ro de pi ce et la description de la pi ce Pour conna tre les prix actuels appelez nous ou crivez nous SFA Companies 1093...

Page 15: ...G589 20001 0000 Plateau pi ces 1 20 G93L 20002 0420 Ressort de rappel de la douille de la poign e 1 21 G93M 00002 0410 Vis t te hexagonale 2 22 1413 00006 204 Rondelle de blocage 2 23 QG93M00 K05 Asse...

Page 16: ...S CONS CUTIFS OU INDIRECTS OU DE PERTES QUELCONQUES 3 TOUTE GARANTIE IMPLICITE CE QUI INCLUT SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALIT ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER SERA LIMIT E...

Page 17: ...de seguridad Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este s mbolo para evitar posibles lesiones personales o la muerte...

Page 18: ...ceda a sacarlo de servicio de inmediato Inspeccione el dispositivo antes de cada uso No use el dispositivo si presenta anomal as como grietas en la soldadura o piezas da adas flojas o faltantes Debe s...

Page 19: ...el asiento sin carga a lo largo de toda la distancia de elevaci n para asegurarse de que la bomba funcione sin dificultades Reemplace las piezas y los conjuntos desgastados o da ados solo con piezas d...

Page 20: ...mita volver a instalar los soportes para gato b Retire el gato da ado y a continuaci n los soportes para gato c Use el gato que funciona para bajar el veh culo 4 Luego de retirar el gato de la parte d...

Page 21: ...es Aseg rese de que el nivel de l quido sea el adecuado La capacidad de elevaci n es deficiente El nivel de l quido est bajo Hay aire atrapado en el sistema Aseg rese de que el nivel de l quido sea el...

Page 22: ...cia del conjunto Cuando realice el pedido de piezas indique el n mero de modelo y el n mero y la descripci n de las piezas Para obtener el precio vigente comun quese a SFA Companies 10939 N Pomona Ave...

Page 23: ...19 G589 20001 0000 Plato para las partes 1 20 G93L 20002 0420 Resorte de retorno manguito de la manija 1 21 G93M 00002 0410 Tornillo hexagonal 2 22 1413 00006 204 Arandela de seguridad 2 23 QG93M00 K0...

Page 24: ...NTES O INCIDENTALES 3 TODA GARANT A IMPL CITA LO QUE INCLUYE ENTRE OTRAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD PARA FINES ESPEC FICOS ESTAR LIMITADA A UN A O DE OTRO MODO LA REPARACI...

Reviews: