background image

27

26

Figura 4: Ilustración de piezas de repuesto para el modelo 41100C

A

2

B

C

D

E

F G

H

I

J

1

4

3

6

5 7 8

9

10

11

12

14

15

16

17

22

18

19

20

13

21

23

25

24

Ilustración de piezas de repuesto para el modelo 41100C

Elemento N.º de pieza

Descripción

Cant.

1

4500-01000-000

Unidad hidráulica

1

2

5905-00100-100

Tapón de llenado

1

3

5905-00091-000

Sello de aceite

1

4

4500-90009-K03

Válvula de liberación

1

5

4500-01004-000

Cilindro de la bomba

1

6

4500-01301-000

Pistón de la bomba

1

7

5403-10038-000

Pasador

1

8

5403-08038-000

Pasador

1

9

4500-01008-000

Manguito de la manija

1

10

B020-10003-000

Filtro

1

11

4500-00004-000

Pasador pivotante, unidad hidráulica

2

12

4500-02000-000

Conjunto de la manija

1

13

BL80-20002-000

Agarre de la manija

1

14

4500-90009-K02

Conjunto de la ruedecilla

4

15

4500-03000-000

Conjunto del asiento

1

16

4500-03300-000

Barra en ángulo

2

17

4500-03100-000

Ángulo I

2

18

4500-03200-000

Ángulo II

2

19

4500-03001-000

Tornillo gancho

2

20

5207-00006-000

Tuerca mariposa, M6

2

21

5207-00010-000

Tuerca mariposa, M10

4

22

4500-03002-000

Cadena

1

23

5202-00010-000

Tuerca

4

24

4500-03600-000

Tornillo inclinado

1

25

5202-00012-001

Tuerca, M12

1

*

45000S-071

Kit de aislamiento, unidad hidráulica

-

(*) Contenido del kit de aislamiento:
Elemento

Descripción

Cant.

2

Tapón de llenado

1

3

Sello de aceite

1

A

Junta tórica

1

B

Junta tórica

1

C

Anillo de respaldo

1

D

Copa en U

1

E

Anillo de respaldo

1

F

Junta tórica

1

G

Anillo de respaldo

1

H

Junta tórica

1

I

Sello

1

J

Junta tórica

1

Lista de piezas de repuesto para el modelo 41100C

PIEZAS DE REPUESTO

 (páginas 26 a 29)

No todos los componentes del gato tienen reemplazo, pero se ilustran a modo de referencia práctica de la 

ubicación y la posición que ocupan en la secuencia del conjunto. Cuando realice el pedido de piezas, indique el 

número de modelo y la descripción de las piezas. Para obtener el precio vigente, comuníquese a: SFA Companies  

10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. Correo electrónico: [email protected] Tel.: (888) 332-6419  

Fax: (816) 891-6599, sitio web: http://www.omegalift.com

Summary of Contents for 41100C

Page 1: ...2018 Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product To avoid crushing and related injuries NEVER work on under or around a load supported only by a hydraulic jack Immediately transfer the load to an appropriate work station SFA Companies http www omegalift com U S Patent No 5 946 912 WARNING WARNING Cancer and Reproductive Harm AVERTISSEMENT C...

Page 2: ...see Fig 3 Tools required 18 mm wrench 1 Remove the M12x35 bolt washers nut C D from the angle bar 2 Place and align the angle bar to one slot of the saddle plate 3 Insert flat washer bolt C through the angle bar hole and saddle plate slot E Adjust to desired position then tighten with nut and lock washer D 4 Repeat for the other angle bar Fig 2 Fig 3 A Saddle Plate Angle Angle Bar Screw Hook B D S...

Page 3: ...k on under or around a load supported only by hydraulic jack Be alert and sober when using this product Do not operate under the influence of drugs or alcohol MAINTENANCE Important Use only premium grade hydraulic jack oil Avoid mixing different types of fluid and NEVER use brake fluid turbine oil transmission fluid motor oil or glycerin Improper fluid can cause premature failure of the jack and t...

Page 4: ...000 Angle I 2 18 4500 03200 000 Angle II 2 19 4500 03001 000 Screw Hook 2 20 5207 00006 000 Wing Nut M6 2 21 5207 00010 000 Wing Nut M10 4 22 4500 03002 000 Chain 1 23 5202 00010 000 Nut 4 24 4500 03600 000 Tilt Screw 1 25 5202 00012 001 Nut M12 1 45000S 071 Seal Kit Hyd Unit Seal Kit Contents Item Description Qty 2 Filler Plug 1 3 Oil Seal 1 A O ring 1 B O ring 1 C Back up Ring 1 D U cup 1 E Back...

Page 5: ...Assembly 4 15 4200 03100 000 Saddle Plate 1 16 4200 03007 000 Angle Bar 2 17 4200 03010 000 Angle 4 18 4200 03003 000 Hook Screw 4 19 4200 03011 000 L Hook 2 20 5207 00008 000 Wing Nut M8 2 21 4200 03600 000 Shackle 2 22 4200 03004 000 Chain 2 23 5202 00012 001 Nut M12 2 24 5103 16065 000 Hex Bolt M16 1 25 5102 10025 000 Hex Bolt M10 4 26 5202 00010 000 Nut 8 27 4200 03401 000 Knob 2 28 5402 04025...

Page 6: ... LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED 4 ANY MODIFICATION ALTERATION ABUSE UNAUTHORIZED SERVICE OR ORNAMENTAL DESIGN VOIDS THIS WARRANTY AND IS NOT COVERED BY THIS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so th...

Page 7: ...ferrure sur une fente de la plaque du point d appui 3 Insérez une rondelle plate et un boulon C dans le trou de la ferrure et la fente de la plaque du point d appui E Ajustez la ferrure à la position désirée puis serrez la avec l écrou et la rondelle de blocage D 4 Répétez cette opération pour l autre ferrure Fig 2 A Plaque du point d appui Plaque de coin de ferrure Ferrure Crochet fileté B Fig 3 ...

Page 8: ... pas si vous avez consommé de l alcool ou de la drogue ENTRETIEN Important Utilisez seulement de l huile pour cric hydraulique de première qualité Évitez de mélanger différents types de liquides et N UTILISEZ JAMAIS de liquide pour frein d huile de turbine de liquide de transmission d huile moteur ou de glycérine L utilisation d un liquide inapproprié peut entraîner une défaillance prématurée du c...

Page 9: ...1 000 Crochet fileté 2 20 5207 00006 000 Écrou à oreilles M6 2 21 5207 00010 000 Écrou à oreilles M10 4 22 4500 03002 000 Chaîne 1 23 5202 00010 000 Écrou 4 24 4500 03600 000 Vis d inclinaison 1 25 5202 00012 001 Écrou M12 1 45000S 071 Trousse de joints vérin hydraulique Contenu de la trousse de joints Pièce Description Qté 2 Bouchon de remplissage d huile 1 3 Joint pour huile 1 A Joint torique 1 ...

Page 10: ...Ferrure 2 17 4200 03010 000 Plaque de coin de ferrure 4 18 4200 03003 000 Crochet fileté 4 19 4200 03011 000 Crochet en L 2 20 5207 00008 000 Écrou à oreilles M8 2 21 4200 03600 000 Manille 2 22 4200 03004 000 Chaîne 2 23 5202 00012 001 Écrou M12 2 24 5103 16065 000 Boulon à tête hexagonale M16 1 25 5102 10025 000 Boulon à tête hexagonale M10 4 26 5202 00010 000 Écrou 8 27 4200 03401 000 Croisillo...

Page 11: ...mpanies Warranty Service Department 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 États Unis Sauf dans les cas où les limitations et les exclusions décrites dans ce paragraphe sont spécifiquement interdites par la loi 1 LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR EST DE FAIRE RÉPARER OU REMPLACER LES PRODUITS DÉFECTUEUX COMME DÉCRIT CI DESSUS 2 SFA COMPANIES NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU...

Page 12: ... 2 Coloque y alinee la barra en ángulo con una de las ranuras de la placa del asiento 3 Inserte el perno y la arandela plana C a través del orificio de la barra en ángulo y de la ranura de la placa del asiento E Ajuste según la posición deseada Luego apriete con la tuerca y la arandela plana D 4 Repita el procedimiento para la otra barra en ángulo Figura 2 Figura 3 A Placa del asiento Ángulo Barra...

Page 13: ...s alcohólicas MANTENIMIENTO Importante Use solo aceite para gatos hidráulicos de alta calidad Evite mezclar diferentes tipos de líquidos y NUNCA use líquido de frenos aceite de turbinas líquido de transmisión aceite de motor ni glicerina El uso de un líquido inadecuado puede provocar fallas prematuras en el gato y posibles pérdidas de carga repentinas e inmediatas Se recomienda el uso de aceite pa...

Page 14: ... 19 4500 03001 000 Tornillo gancho 2 20 5207 00006 000 Tuerca mariposa M6 2 21 5207 00010 000 Tuerca mariposa M10 4 22 4500 03002 000 Cadena 1 23 5202 00010 000 Tuerca 4 24 4500 03600 000 Tornillo inclinado 1 25 5202 00012 001 Tuerca M12 1 45000S 071 Kit de aislamiento unidad hidráulica Contenido del kit de aislamiento Elemento Descripción Cant 2 Tapón de llenado 1 3 Sello de aceite 1 A Junta tóri...

Page 15: ... 16 4200 03007 000 Barra en ángulo 2 17 4200 03010 000 Ángulo 4 18 4200 03003 000 Tornillo gancho 4 19 4200 03011 000 Gancho en L 2 20 5207 00008 000 Tuerca mariposa M8 2 21 4200 03600 000 Grillete 2 22 4200 03004 000 Cadena 2 23 5202 00012 001 Tuerca M12 2 24 5103 16065 000 Perno hexagonal M16 1 25 5102 10025 000 Perno hexagonal M10 4 26 5202 00010 000 Tuerca 8 27 4200 03401 000 Perilla 2 28 5402...

Page 16: ...LAZO DE LOS PRODUCTOS DEFECTUOSOS COMO SE DETALLAARRIBA 2 SFACOMPANIES NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR DAÑOS O PÉRDIDAS EMERGENTES O INCIDENTALES 3 TODA GARANTÍA IMPLÍCITA LO QUE INCLUYE ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA FINES ESPECÍFICOS ESTARÁ LIMITADA A UN AÑO DE OTRO MODO LA REPARACIÓN EL REEMPLAZO O LA DEVOLUCIÓN DE DINERO CONFORME A ESTA GARANTÍA ...

Page 17: ...32 SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 888 332 6419 sales omegalift com ...

Reviews: