background image

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North 

American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment 

to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. 

Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve 

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualified local sales 

and service representatives who provide convenient access to over 6,500 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et 

matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces 

nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles 

et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en 

Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et 

développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à 

nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 6500 

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros 

de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir 

a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos 

clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan 

continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor 

excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un 

fácil acceso a más de 6,500 productos con origen a nivel mundial.

Summary of Contents for PM-IT-0012E

Page 1: ...Revised 09 22 2022 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Pasta Machines Models PM IT 0012E 0012 Items 49117 49118 Instruction Manual...

Page 2: ...22 23 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warrant...

Page 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Page 4: ...on para asegurararse que todos los articulos solicitados sten dentro de la caja y no encuentre da os ocultos en la m quina Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado golpes o da os visible o o...

Page 5: ...t has been expressly designed Any arbitrary modification implemented in this machine will automatically exempt the manufacturer from any liabilities for ensuing damage or injury This machine has been...

Page 6: ...m Number 49117 49118 Safety and Warranty 1 YEAR PARTS AND LABOUR WARRANTY Within the warranty period contact Omcan Inc at 1 800 465 0234 to schedule an Omcan authorized service technician to repair th...

Page 7: ...ted and placed on the trolley by two persons Make sure that the trolley support level is horizontal and compact The machine must be moved horizontally by carefully pushing the unit from the front or r...

Page 8: ...a screw that can be closed with a screw driver or key CONTROL OF THE INSTALLATION Every operation is voluntarily commanded by means of the start button with the tank safety lid closed by means of the...

Page 9: ...rcentage of no more than 15 this allows the addition of water equal to 33 or up to 35 of the flour s weight If you are using flours with different humidity contents please change the quantity of the l...

Page 10: ...er to have the piece at the right temperature see CLEANING Dry it with a soft cloth Unscrew the blocking ring nuts and carefully clean the internal part including the edging Take the plastic cap off S...

Page 11: ...ted with a cooled extrusion sleeve CLEANING Warning For healthy and hygienic processing of food products be sure to keep your machine and the surrounding environment clean DANGER Always cut off the po...

Page 12: ...llet knife These elements can be thoroughly washed in a dishwasher Rinse and dry the mixer the Archimedean screw the metal ring and the knife and reassemble them on the machine The drawplate and filte...

Page 13: ...out Replace fuse Safety lever on pool lid not properly inserted Position the lever at end of stroke Problems on the product The product gets stuck when being poured out Too humid dough is used Reduce...

Page 14: ...14 Parts Breakdown Model PM IT 0012E 49117...

Page 15: ...4 Fixed Support for 49117 7 AK959 Double Pinion Z 18 3 8 for 49117 21 AK974 Complete Electrical System for 49117 44 AK945 Basin for 49117 8 AK960 Greaser for 49117 22 AK975 Micro Lace FR 515 for 49117...

Page 16: ...16 Parts Breakdown Model PM IT 0012 49118...

Page 17: ...for 49118 8 77699 Bearing 6006 for 49118 26 41404 Electrical System Complete Single Phase for 49118 44 77682 Mixer for 49118 9 AD362 Spacer for 49118 27 77729 Micro Switch FR515 for 49118 45 77683 Cov...

Page 18: ...18 Electrical Schematics Model PM IT 0012E 49117...

Page 19: ...19 Electrical Schematics Model PM IT 0012 49118...

Page 20: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 21: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 22: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 23: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Page 24: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Reviews: