Omcan CE-CN-CBR15 Instruction Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 32

background image

18

Instructions Français

1. Shut-off de la soupape principale de gaz d’isolement et de suivre le lock-out / procédure de tag-out.

2. Tirez-out et de supprimer tous les boutons. Retirez le bac, les grilles et les radiants.

3. Retirez les vis du panneau de contrôle.

Knob

Tray

Grate

Radiant

Bouton

Plateau

Grille

Radieux

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for CE-CN-CBR15

Page 1: ...ed 11 02 2016 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Gas Char Broilers Models CE CN CBR15 CBR24 CBR36 CBR48 Items 43736 43727 43728 43729 Instruction Manual 31...

Page 2: ...ntents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Instructions Fran ais Parts Breakdown Notes Warranty Registration Mod...

Page 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Page 4: ...on para asegurararse que todos los articulos solicitados sten dentro de la caja y no encuentre da os ocultos en la m quina Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado golpes o da os visible o o...

Page 5: ...epair Before doing any maintenance or repair contact your authorized service representative SAFETY PRECAUTIONS DANGER Warns of imminent hazard which will result in serious injury or death WARNING Refe...

Page 6: ...tor s size CONVERSION These instructions are for conversion from Natural Gas to Propane L P on all models The conversion should be done before connecting the unit to the gas supply Units are shipped f...

Page 7: ...Shut off the main isolation gas valve and follow the lock out tag out procedure 2 Pull out and remove all the knobs Remove the Tray Grates and Radiants 3 Remove the screws of the control panel Knob Tr...

Page 8: ...8 Installation 4 Remove the Nuts for U Burners 5 Remove the U Burners U Burner Nut...

Page 9: ...it Use a 1 2 spanner See the list of Orifice numbers for the appropriate gas type 7 Converting the Gas Regulator a Remove the converter cover from the regulator Use a 7 8 spanner Main Burner Valve Pil...

Page 10: ...e pilot burner and check flame state Turn the knobs to High If the U burner does not ignite open the pilot valve more If the pilot flame appears larger than necessary turn it down and reset burner ign...

Page 11: ...THESE UNITS ARE SUITABLE FOR INSTALLATION ON NON COMBUSTIBLE SURFACES ONLY Combustible clearances 6 sides 152 mm 6 rear 152 mm 4 floor 102 mm Noncombustible clearances 0 sides 0 mm 0 rear 0 mm 4 floo...

Page 12: ...the bottom admits combustion air DO NOT BLOCK THIS SPACE All burners are lit from constantly burning pilots Turning the valve to the desired flame height is all that is required to put the unit in se...

Page 13: ...on the front and rear supports Radiants should be centered over straight section of the burners COOKING GRATES Install the top cooking grates NOTE When cooking grates are placed sloping toward the fr...

Page 14: ...ally sufficient DAILY CLEANING Remove the grease pan empty and wash it Grate burn off The grease buildup on the grates should be cleaned daily more often as needed 1 Caution When handling grates or ra...

Page 15: ...1 Burner 15 381mm 40 000 BTU ETL UR CBR15 43727 CE CN CBR24 Radiant Gas Charbroiler 2 Burners 24 610mm 80 000 BTU ETL UR CBR24 43728 CE CN CBR36 Radiant Gas Charbroiler 3 Burners 36 914mm 120 000 BTU...

Page 16: ...oris de l usine devrait effectuer toute la maintenance et la r paration Avant de faire tout entretien ou r paration contactez votre repr sentant de service autoris PR CAUTIONS DE S CURIT DANGER Averti...

Page 17: ...NIQUES LES CARACT RISTIQUES ET DIMENSIONS Mod le CE CN CBR15 CE CN CBR24 CE CN CBR36 CE CN CBR48 Dimensions 15 x 30 3 x 16 7 381 x 770 x 425 mm 24 x 30 3 x 16 7 610 x 770 x 425 mm 36 x 30 3 x 16 7 915...

Page 18: ...cipale de gaz d isolement et de suivre le lock out proc dure de tag out 2 Tirez out et de supprimer tous les boutons Retirez le bac les grilles et les radiants 3 Retirez les vis du panneau de contr le...

Page 19: ...es br leurs en U 6 Enlevez l orifice et le remplacer Utilisez un cl 1 2 Voir la liste des num ros d orifice pour le type de gaz appropri Nut crou U Burner Utilisez Natural Utilisez pour le propane Mai...

Page 20: ...a Retirez le couvercle de convertisseur du r gulateur Utilisez un cl 7 8 b Tirez le convertisseur de la couverture c Position du convertisseur lors de l utilisation du propane L P d Installez le capo...

Page 21: ...e l unit doit tre conforme avec le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 le Code national du gaz de l installation CSA B149 1 ou le Code d installation du propane CSA B149 2 le cas ch ant et conf...

Page 22: ...nie entre ON et OFF Alimentation en air du br leur principal 1 Pour le fonctionnement du br leur efficace un bon quilibre entre le volume de gaz et d air primaire doit tre maintenue qui se traduira pa...

Page 23: ...nt de gaz vers le br leur amener cette partie de l appareil jusqu la temp rature de consigne Si diff rents r glages de temp rature doivent tre utilis s les zones avoisinantes doivent tre r gl s des te...

Page 24: ...grilles ou radiants utilisez toujours des gants isolants pour viter les br lures 2 Attention Ne couvrez pas le haut des grilles de la grille lors d une op ration de br ler Le manque de ventilation en...

Page 25: ...riture peut ne pas avoir t couverte avec suffisamment d huile de cuisson La nourriture est pas cuit La chaleur est trop lev e Les aliments peuvent ne pas avoir t cuits pour longtemps assez de temps Go...

Page 26: ...26 Parts Breakdown Model CE CN CBR15 43736 Model CE CN CBR24 43727 Model CE CN CBR36 43728 Model CE CN CBR48 43729...

Page 27: ...CBR36 CBR48 8 42964 Conversion Kits for CBR15 14 73092 Burner for CBR15 CBR24 CBR36 CBR48 4 73090 Valve for CBR15 CBR24 CBR36 CBR48 9 Item No Description Position Item No Description Position Item No...

Page 28: ...CBR36 CBR48 8 42966 Conversion Kits for CBR36 14 73092 Burner for CBR15 CBR24 CBR36 CBR48 4 73090 Valve for CBR15 CBR24 CBR36 CBR48 9 Item No Description Position Item No Description Position Item No...

Page 29: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 30: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 31: ...er online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html or email to service omcan com Purchaser s In...

Page 32: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Reviews:

No comments

Related manuals for CE-CN-CBR15

Brand: habitat et jardin Pages: 53

UniFlame SG380-2

Brand: Blue Rhino Pages: 40

By12-084-029-82

Brand: Backyard Pages: 16

Brand: Char-Broil Pages: 32

TAILGATE KS16280RDS

Brand: gascraft Pages: 17

POWERBOR Series

Brand: G&J Hall Pages: 28

Patio Bistro 15601632

Brand: Char-Broil Pages: 24

Professional VEOS100T

Brand: Viking Pages: 6

ASP 200-2B BASIC

Brand: Narex Pages: 69

Brand: Dyna-Glo Pages: 6

Brand: Blue Rhino Pages: 24

Brand: LazyMan Pages: 27

Brand: Cook-it Pages: 8

Brand: Master Forge Pages: 72

Brand: Parkside Pages: 54

Brand: TriStar Pages: 40

Brand: Royal Pages: 24

Brand: TriStar Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands