11
Instructions Français
et nettoyer la machine et ses accessoires à fond. Utilisez alimentaire de l’huile minérale de qualité (27 336)
pour protéger tous les composants de la machine. Cela permet d’éviter l’humidité et la saleté de pénétrer à
l’intérieur de la machine. Il est conseillé de couvrir la machine avec un nylon (ou similaire) tissu.
DÉPANNAGE
Lorsque le voyant est allumé, mais la machine ne démarre pas, assurez-vous que la poignée et le couvercle
sont fermés. Ce sont les emplacements des micro et la machine ne démarre pas si elles ne sont pas
correctement fixés. Dans le cas d’autres problèmes, mettez la machine hors tension et débranchez. Ne pas
essayer de démarrer ou d’altérer l’équipement. Laissez un technicien qualifié résoudre le problème. Contactez
le centre de service au 1-800-465-0324 Omcan pour trouver un technicien qualifié.
SE ASSURER QU’IL LA BROCHE CENTRALE SENS DE ROTATION EST LE SENS ANTIHORAIRE. SI LE
SENS DE ROTATION OU EST PAS CORRECT, INVERSER LES FILS D’ALIMENTATION.
Instrucciones en Español
SEGURIDAD Y GARANTÍA
• La máquina de corte de verduras debe ser operado por personal calificado que esté familiarizado con las
instrucciones contenidas en este manual.
• En el caso de un cambio de personal, la formación es necesario.
• No toque ninguna pieza móvil o el disco de corte.
• Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, apague la máquina y desconectarla de la toma
de corriente.
• Revise periódicamente los cables y componentes eléctricos de la máquina.
•
Nunca corte alimentos congelados.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas por técnicos cualificados.
•
Utilice únicamente piezas de repuesto originales.
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD MECÁNICA
La máquina de corte de verduras cumple con las normas emitidas por GB4706.38-2003.
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA
La unidad cumple con las normas CENELEC GB4706.38-2003. Un micro se monta en la máquina para
detener la operación cuando se abre la cubierta. Otra microinterruptor se coloca en la entrada de la unidad.
Al reiniciar la máquina debe ser realizado por el operador cuando se dispara el microinterruptor, apagando la
máquina.
