Olympus WS-570M, Instructions Manual

Page: 77 / 184

81
IT
• Se del liquido di una batteria
entra in contatto con gli occhi,
rimuoverlo con acqua corrente e
contattare subito un medico.
• Non tentate di ricaricare le batterie
alcaline, al litio o qualsiasi altro
tipo di batteria non ricaricabile.
• Non usate mai batterie con copertura
esterna danneggiata o rotta.
• Tenete sempre le batterie fuori
dalla portata dei bambini.
• Se usando l’apparecchio notate
qualcosa di insolito, come strani
rumori, fumo o odore di bruciato:
1 estraete subito le batterie, facendo
attenzione a non scottarsi e;
2 rivolgetevi subito al vostro
negoziante o al locale
rappresentate della Olympus per
richiedere l’assistenza tecnica.
• Non esporre le batterie all’acqua.
Evitare il contatto dei terminali con
l’acqua.
• Non rimuovere o danneggiare la
pellicola protettiva delle batterie.
• Non usare le batterie se si nota
qualcosa di strano come perdita di
liquido, cambiamento del colore o
deformazione.
• Scollegare la spina del
caricabatteria se non si riesce a
caricare la batteria entro il periodo
di tempo indicato.
• Se del liquido dovesse fi nire sulla
pelle o indumenti, lavare subito la
parte con acqua corrente.
• Tenere le batterie lontane dal fuoco.
f
Attenzione:
• Non sottoporre le batterie a forti
colpi.
• Durante l’utilizzo di batterie
ricaricabili o della batteria
ricaricabile dedicata, assicurarsi
che siano cariche.
• Le batterie ricaricabili hanno una
durata limitata nel tempo. Quando
il tempo di funzionamento
diminuisce, anche se la batteria
viene caricata completamente
nelle condizioni specifi cate,
sostituirla con una nuova.
Cenni preliminari
Identificazione delle parti
1
Presa EAR (auricolare)
2
Presa MIC (microfono)
3
Microfono stereo incorporato (L)
4
Microfono stereo incorporato (R)
5
Indicatore luminoso di registrazione
6
Tasto LIST
7
Occhielli per la cinghia
8
Display (Pannello LCD)
9
Altoparlante incorporato
0
Tasto +
!
Tasto REC (
s
) (Registrazione)
@
Tasto
9
#
Tasto MENU
$
Tasto –
%
Tasto INDEX / ERASE
^
Tasto OK
`
&
Tasto
0
*
Tasto STOP (
4
)
(
Coperchio vano batterie
)
Commutatore HOLD
-
Commutatore modalità ( VOICE /
MUSIC )*
1
Commutatore MIC SENSE
CONF / DICT * 2
=
Leva connettore USB
q
Connettore USB
*1 Solo per WS-570M, WS-560M,
WS-550M.
*2 Solo per WS-450S.
Display (Pannello LCD):
Display dell’elenco file:
"
Per WS-570M/WS-560M/
WS-550M:
A
Se si seleziona modalità [ VOICE ]:
"
Per WS-450S:
A
1
Indicatore della modalità [ VOICE ]
Indicatore dello stato di
registrazione/riproduzione
Indicatore della batteria
2
Nome delle cartelle
"
Per WS-570M/WS-560M/
WS-550M:
B
Se si seleziona modalità [ MUSIC ]:
3
Indicatore della modalità [ MUSIC ]
Indicatore dello stato di
registrazione/riproduzione
Indicatore della batteria
4
Nome delle cartelle
Display dell’elenco cartelle:
"
Per WS-570M/WS-560M/
WS-550M:
C
Se si seleziona modalità [ VOICE ]:
"
Per WS-450S:
C
1
Nome delle cartelle
Indicatore dello stato di
registrazione/riproduzione
Indicatore della batteria
2
Nome del file
"
Per WS-570M/WS-560M/
WS-550M:
D
Se si seleziona modalità [ MUSIC ]:
3
Nome delle cartelle
Indicatore dello stato di
registrazione/riproduzione
Indicatore della batteria
4
Nome del file
Display file:
"
Per WS-570M/WS-560M/
WS-550M:
E
Se si seleziona modalità [ VOICE ]:
"
Per WS-450S:
E
1
Nome del file
Indicatore dello stato di
registrazione/riproduzione
Indicatore della batteria
2
Indicatore della cartella
Indicatore della modalità di
registrazione
3
In modalità di registrazione:
Indicatore della memoria rimanente
In modalità di riproduzione:
Indicatore della posizione
riproduzione
4
Data e ora di registrazione
5
[
?
] Indicatore sensibilità del
microfono
[
!
] Indicatore attivazione
vocale a controllo
variabile
[
%
] Indicatore di eliminazione
del rumore
[
$
] Indicatore di filtro vocale
[
0
] Indicatore filtro low cut
6
Numero del file/ Numero totale dei
file musicali registrati nella cartella
7
In modalità di registrazione:
Tempo di registrazione trascorso
In modalità di riproduzione:
Tempo di riproduzione trascorso
8
In modalità di registrazione:
Tempo di registrazione rimasto
In modalità di riproduzione o di
arresto:
Lunghezza file