5
PT
Ambiente operativo
Am
bie
nt
e o
pe
ra
tiv
o
Precauções de utilização do gravador ligado a um PC
• Quando estiver a transferir um ficheiro do
gravador ou a transferir um ficheiro para
o gravador, não remova o cabo USB mesmo
que o ecrã indique que o pode fazer. Os
dados continuam a ser enviados enquanto
a luz indicadora de gravação estiver
intermitente. Quando retirar o cabo USB,
certifique-se de que cumpre as indicações
apresentadas na
☞
P. 51. Se o cabo USB
for removido antes da unidade ter parado,
os dados poderão não ser transferidos
com sucesso.
• Não formate a unidade do gravador
num PC. A inicialização não é efectuada
com êxito num PC. Para a inicialização,
siga as instruções apresentadas no ecrã
[Format] do gravador (
☞
P. 46).
• Os nomes de pastas (directório)
apresentados nas ferramentas de gestão
de ficheiros, tais como o Explorador do
Windows, são diferentes dos nomes
de pastas que podem ser definidos
no gravador.
• Se as pastas ou ficheiros armazenados
no gravador forem movidos, ou caso
o seu nome seja alterado utilizando uma
ferramenta de gestão de ficheiros como,
por exemplo, o Explorador, a ordem
dos ficheiros poderá ser alterada ou os
ficheiros poderão ficar irreconhecíveis
• Os dados poderão ser guardados ou
transferidos para o gravador, apesar de
a unidade do mesmo ser apresentada
como só de leitura pelo sistema
operativo do PC.
• Uma vez que os ruídos poderão provocar
efeitos adversos nos dispositivos electrónicos
próximos do gravador, desligue o microfone
externo e os auriculares quando ligar
o gravador a um PC.
Direitos de Autor e Função de Protecção dos
Direitos de Autor (DRM)
Ao abrigo da Lei dos Direitos de Autor,
quaisquer ficheiros de voz/música e CDs
de música transferidos da Internet sem
a permissão dos respectivos direitos de
autor, não poderão ser reproduzidos,
distribuídos, publicitados/re-publicitados na
Internet ou convertidos para ficheiros WAV,
WMA ou MP3 com a finalidade de qualquer
actividade comercial ou venda.
Um ficheiro WMA poderá possuir DRM
(Digital Right Management) para protecção
dos direitos de autor. O DRM impede
a cópia ou distribuição de ficheiros que
sejam convertidos de um CD de música
ou transferidos a partir de serviços de
distribuição de música. Para transferir um
ficheiro WMA com DRM para o gravador,
é necessário utilizar métodos apropriados,
tais como o Windows Media Player. Copiar
os ficheiros de música com DRM adquiridos
num serviço de distribuição de música
para um dispositivo portátil, tal como
este gravador, poderá estar limitado.
Nota
• Este gravador é compatível com Microsoft
Corporation DRM9, mas não com DRM10.
