Olympus VN-7500, Instructions Manual

Page: 128 / 165

131
RU
классификации файлов облегчит
Вам работу с файпами в будушем. В
каждой папке может быть записано
до 1
00 файпов.
1
Текущая папка
Установка времени/даты [TIME] (фиг.
5
)
Если Вы установили дату и время,
информация о времени создания
ф а й л а б у д е т а в т о м а т и ч е с к и
записываться в этот файл. Время
и дат у с ледует ус тановить д л я
облегчения работы с файлами.
К о г д а В ы у с т а н а в л и в а е т е
б а т а р е й к и в п е р в ы й р а з и
каждый раз, когда Вы заменяете
батарейки, индикатор времени
будет мигать. В этом случае не
забудьте ус тановить врем я и
дату, следуя приведенным ниже
инструкциям с 4 по 7.
1 Нажмите и удерживайте кнопку
DISP / MENU в течение 1 секунды
или дольше.
2 Нажимайте кнопку + или – до
появления на дисплее мигающего
сообщения [
TIME ].
3 Нажмите кнопку PLAY (
`
).
• Индикатор часа будет мигать.
4 Нажимайте кнопку + или кнопку
– для установки часов.
5 Нажмите кнопку PLAY (
`
)
или
9
для подтверждения
установки минут.
• Индикатор минут будет мигать.
• Нажатие
кнопки
0
позволяет
вернуться к установке часов.
6 Нажимайте кнопку + или кнопку
– для установки минут.
• П о в т о р и т е и н с т р у к ц и и 5
и л и 6 д л я п р о д о л ж е н и я
установки года, месяца и даты
аналогично.
7 После установки даты нажмите
кнопку PLAY (
`
) или
9
.
• Э т о п о з в о л я е т з а в е р ш и т ь
процедуру ус тановки даты/
времени.
Примечания:
• Вы можете выбрать 1 2- или 2 4 -
часовую систему нажатием кнопки
DISP / MENU во время установки
часов и минут.
• В ы м оже те в ы б р ат ь п о р я д о к
с л е д о в а н и я г о д а , м е с я ц а и
чис ла нажатием кнопки
DISP /
MENU во время установки этих
параметров.
Пример: Июнь 14, 20 1 0
Запись (фиг.
6
)
1 Нажатием кнопки FOLDER / INDEX
выберите папку.
2 Нажмите кнопку REC (
s
) для
начала записи.
• Индикатор записи/воспроизведения
э аго р и тс я к р асн ы м и з ап и сь
наунется, и начнется запись.
3 Ос тановите запис ь нажатием
кнопки STOP (
4
).
• Новые записи будут сохранены
в виде пос леднего файла в
папке.
1
Д и сп л е й ч у в с т в и те льн о с т и
микрофона
2
Текущая папка
3
Текущий режим записи
4
Номер текущего файла
5
Индикатор уровня записи
6
Время записи
7
Остающееся время записи
Отмена воспроизведения (фиг.
7
)
Пауза:
Когда диктофон находитс я в режиме
воспроизведения, нажмите и удерживайте
кнопку
REC (
s
) .
• На дисплее появится мигающее
сообщение [ PAUSE ].
Возобновление записи:
Снова нажмите кнопку
REC (
s
).
• Запись продолжится с момента, в
который была прервана.
Примечания
• Если на дисплее появляется [ FULL ],
запись невозможна.В этом случае
сотрите нену жные файлы или
перепишите их в компьютер.
• Е с л и д и к т о ф о н п о м е щ ё н
непосредс твенно на с тол д ля
записи протокола встречи, на
качество записи могут повлиять
вибрации стола. Положите между
диктофоном и столом блокнот или
другой предмет, чтобы уменьшить
передачу вибраций и с делать
запись более чистой.
• Даже если Вы нажмете кнопку
D I S P / M E N U , д и с п л е й н е
переключится на отображение
т е к у щ е г о в р е м е н и з а п и с и ,
если оставшееся время записи
составляет
5 минут или менее.
• Если оставшееся вpемя записи
менее 6 0 сек, лампа - индикатоp
записи/воспpоизведения начнет
м и г ат ь к p асн ы м . Ес л и в p е м я
записи уменьшается до 3
0 или
1 0 сек, лампа - индикатоp начнет
мигать быстpее.
• Дик то ф о н п е р е й де т в р е ж и м
остановки, если будет находиться
в режиме паузы в течение 6
0
минут или более.
• В с л о ж н ы х а к у с т и ч е с к и х
условиях или при тихом голосе
г о в о р я щ е г о р е к о м е н д у е т с я
производить запись в режиме
[
HQ ]. Так же качес тво записей
м о ж е т б ы т ь у л у ч ш е н о п р и
помощи использования внешнего
м ик р о ф о на
( прио бр етае м о го
отдельно ) .
Запись с внешнего микрофона
или других устройств
Могут быть подсоединены внешний
микрофон или другие устройства,
с помощью которых может быть
записан звук.
• При использовании внешнего
микрофона, выбирайте микрофон
под ходящего типа, например,
микрофон с шумоподавлением
или электретный конденсаторный
м и к р о ф о н
( п р и о б р е т а е т с я
отдельно ) .
• Чтобы подключить диктофон к
внешнему устpойству, используйте
дополнительный соединительный
кабель K A333
( пpиобpетаетс я
отдельно ) и стеpео/моно штекеp -
пеpеходник , пос тав ляемый с
KA333.
• Уровень входного сигнала не
м о ж е т б ы т ь о т р е г у л и р о в а н
н а д а н н о м д и к то ф о н е. Ко гд а
В ы п о д с о е д и н и т е в н е ш н е е
устройство, выполните тестовую
запись и отрегулируйте уровень
выхода внешнего устройства.
1
К разъему аудиовхода другого
устройства ( фиг.
8
)
2
Штекеp пеpеходник для KA333
( фиг.
8
)