Olympus VN-7500, Instructions Manual

Page: 75 / 165

78
IT
4 Per regolare il volume di riproduzi-
one, premere i tasti + o – .
• Il display mos tra il livello di
volume. È possibile selezionare il
livello del volume tra [
00 ] e [ 30 ].
1
Cartella selezionata
2
Numero del file corrente
3
Tempo di riproduzione corrente
Annullamento della riproduzione (fig.
p
)
Arresto:
Premere il tasto
STOP (
4
).
• La riproduzione si arresta a metà del
fi le che è in corso di riproduzione.
Ripresa della riproduzione:
Premere di nuovo il tasto
PLAY (
`
).
• La riproduzione riprende dal punto
di interruzione.
Avanzamento rapido e Riavvolgimento (fig.
q
)
Avanzamento rapido:
Mentre il registratore è in riproduzione,
premere e tenere premuto il tasto
9
.
• Rilasciando il tasto
9
, il registratore
riprende la riproduzione normale.
Riavvolgimento:
Mentre il registratore è in riproduzione,
premere e tenere premuto il tasto
0
.
• Rilasciando il tasto
0
, il registratore
riprende la riproduzione normale.
Note:
• Per individuare la fine di un file,
tenere premuto il tasto
9
durante
l’avanzamento rapido. Il registratore
eff ettua una pausa alla fi ne del fi le.
Se non si rilascia il tasto
9
, il
registratore prosegue l’avanzamento
rapido.
• Per individuare l’inizio di un file,
tenere premuto il tasto
0
durante il
riavvolgimento. Il registratore eff ettua
una pausa all’inizio del file. Se non
si rilascia il tasto
0
, il registratore
prosegue il riavvolgimento.
• Qualora sia presente un contrassegno
indice all’interno del fi le, il registratore
s i a r r e s t a t e m p o r a n e a m e n t e i n
corrispondenza del contrassegno indice.
Individuazione dell’inizio dei file
Quando il registratore è in fase di riproduzione
normale o in modalità di riproduzione lenta/ve-
loce, premendo il tasto
9
o
0
si avanza
rispettivamente all’inizio del file seguente o di
quello che si sta ascoltando.
• Se durante il salto si incontra un
contrassegno di indice, la riproduzione
inizia da questo punto. (Per ulteriori
dettagli, vedere la voce «
Contrassegni
di indice »).
Cambiamento della velocità di
riproduzione (fig.
w
)
Mentre il registratore è in riproduzione,
premere il tasto
PLAY (
`
).
Riproduzione
normale
Riproduzione
lenta (–25%)
Riproduzione
veloce (+50%)
• Q u a n d o v i e n e s e l e z i o n a t a l a
modalità di riproduzione rallentata,
compare sul display il simbolo [
J
]
(lento) o, nel caso della modalità di
riproduzione veloce, il simbolo [
K
]
(veloce) mentre il registratore è in
fase di riproduzione.
• I l r e g i s t r a t o r e i n t e r r o m p e l a
r i p r o d u z i o n e q u a n d o v i e n e
premuto il tasto
STOP (
4
) durante
una riproduzione in modalità lenta/
veloce, o quando viene raggiunta
la fi ne del fi le. Premendo una volta
il tasto
STOP (
4
) e riavviando la
r i p r o d u z i o n e , i l r e g i s t r a t o r e
riproduce i fi le a velocità normale.
Ascolto con auricolari (fig.
e
)
È possibile ascoltare i file collegando gli
auricolari alla presa per auricolari. Se si
collegano gli auricolari, dall’altoparlante
non esce suono. Il suono riprodotto sarà
di tipo mono.
• Per evitare irritazioni all’udito,
inserire la cuffi a dopo aver abbassato
il livello del volume.
• Quando si ascolta mediante le cuffi e,
non alzare eccessivamente il livello
del volume. Potrebbe causare un
danno alle orecchie e riduzione della
capacità uditiva.
• Cuffi e non in dotazione. È possibile
usare sia cuffi e che auricolari mono,
3,5 mm, standard.
Cancellazione
I file non necessari possono essere
c a n c e l l a t i f a c i l m e n t e . I n u m e r i
sequenziali dei file vengono riassegnati
automaticamente.
Cancellazione di un file per volta (fig.
r
)
1 Premere il tasto FOLDER / INDEX
per selezionare la cartella.
2. Premere il tasto
9
o
0
per
scegliere il file che si desidera cancel-
lare.
3 Premere il tasto ERASE (
s
).
4 Premere il tasto
9
o
0
per
selezionare [ YES ].
1
File da eliminare
5 Premere il tasto PLAY (
`
).
Cancellazione di tutti i file da una cartella (fig.
t
)
1 Premere il tasto FOLDER / INDEX
per selezionare la cartella.
2 Premere due volte il tasto ERASE (
s
).
3 Premere il tasto
9
o
0
per
selezionare [ YES ].
1
Cartella da eliminare
4 Premere il tasto PLAY (
`
).
Note:
• Non è possibile recuperare un fi le cancellato.
• Se durante l’impostazione non viene
eseguita l’operazione richiesta entro 8
secondi, il registratore torna allo stato
di arresto.
• L a c a n c e l l a z i o n e p o t r e b b e
richiedere diversi secondi. Non
rimuovere o sostituire le batterie e
non eff ettuare alcuna operazione
in questo intervallo, altrimenti i dati
potrebbero danneggiarsi.
Menu
Utilizzo del menu (fig.
y
)
Usando il menu delle funzioni, è
possibile cambiare le varie impostazioni
a seconda delle proprie preferenze.
1 Premere e tenere premuto il tasto
DISP / MENU per 1 secondo o più
a lungo quando il registratore è in
modalità di arresto.
2 Premere il tasto + o – per selezionare
quanto si vuole impostare.
• L’opzione selezionata lampeggerà.
3 Usare il tasto
9
o
0
per
cambiare le impostazioni.
4 Premere il tasto PLAY (
`
) per
confermare l’impostazione scelta.
5 Premere il tasto STOP (
4
) per
chiudere il menu (Fig.
u
).
1
Schermo dell’impostazione del
menu
2
Spostare la scelta di una posizione
in su/aumenta il numero
3
Sposta la scelta di una posizione a
destra
4
Conferma l’impostazione