ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
(
5
.
ﻝﻛﺷﻟﺍ
)
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ءﺍﺭﺟﺇ
.
ﻪﻳﻓ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﻅﻔﺣ
ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ
ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
ﺩﺩﺣ
1
ﻩﺎﺟﺗﺍ
ﻲﻓ
ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ
ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ
ﻪﺟﻭ
2
.
ﻪﻠﻳﺟﺳﺗﻟ
ﺕﻭﺻﻟﺍ
•
ﻝﺟﺳﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻙﻧﻛﻣﻳ
،ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
ﻲﻓ
ﻥﻳﺑﻣ
ﻭﻫ
ﺎﻣﻛ
ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ
ﺩﻳﺩﻣﺗ
ﻊﻣ
ﺕﻭﺻﻟﺍ
.(
A
)
ﻝﻛﺷﻟﺍ
ءﺩﺑﻟ
REC
(
s
)
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
3
.
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
a
ﺔﻳﺿﻘﻧﻣﻟﺍ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﺓﺩﻣ
b
ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﺏﺳﺣ
ﺭﻳﻐﺗﻳ
)
ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺱﺎﻳﻘﻣ
c
(
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﻁﺑﺿﻭ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﺕﻭﺻ
ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ
ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﺕﻗﻭ
d
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
e
ﺎﻣﺩﻧﻋ
STOP
(
4
)
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
4
.
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻲﻓ
ﺏﻏﺭﺗ
ﻑﻠﻣﻟﺍ
ﻝﻭﻁ
f
(
6
ﻝﻛﺷﻟﺍ
)
Scene
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﺩﻬﺷﻣ
ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﺎًﻘﺑﺳﻣ
ﺔﻠﺟﺳﻣ
ﺏﻟﺍﻭﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻝﺟﺳﻣ
ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟ
ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻰﻠﺛﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻺﻟ
ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﺩﻧﻋ
.
ءﻼﻣﻹﺍﻭ
ﺕﺍﺭﻣﺗﺅﻣﻟﺍ
ﻝﺛﻣ
،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻑﻠﺗﺧﻣ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻙﻧﻛﻣﻳ
،ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
ﺩﺣﺃ
ﻙﻟﺫ
ﻝﻛﻭ
،ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﻕﻳﺑﻁﺗﻟ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ
.
ﺓﺩﺣﺍﻭ
ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﻲﻓ
ﻥﻭﻛﻳ
ﺎﻣﺩﻧﻋ
.
SCENE
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
1
.
ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ
ﻕﻳﺑﻁﺗ
ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
–
ﻭﺃ
+
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
2
.
ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
.
ﻁﺑﺿﻟﺍ
ءﺎﻬﻧﻹ
`
OK
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
3
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻝﺟﺳﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻥﻣ
ﺔﻟﻭﻘﻧﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺎًﺿﻳﺃ
ﻙﻧﻛﻣﻳ
،ﺕﻭﺻﻟﺍ
.
MP3
ﻕﻳﺳﻧﺗﺑ
ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ
(
7
ﻝﻛﺷﻟﺍ
)
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ءﺍﺭﺟﺇ
ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ
ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ
ﻑﻠﻣﻟﺍ
ﺩﺩﺣ
1
.
ﻪﻳﻠﻋ
ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﻱﺫﻟﺍ
.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ءﺩﺑﻟ
`
OK
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
2
ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
ﺭﺷﺅﻣﻭ
ﻑﻠﻣﻟﺍ
ﻡﺳﺍ
a
ﻑﻠﻣﻟﺍ
ﻝﻭﻁ
/
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻲﺿﻘﻧﻣﻟﺍ
ﺕﻗﻭﻟﺍ
b
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻊﺿﻭﻣ
ﻁﻳﺭﺷ
ﺭﺷﺅﻣ
c
ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﻁﺑﺿﻟ
–
ﻭﺃ
+
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
3
.
ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﻭﺻﻟﺍ
•
ﻥﻣ
ﻁﺑﺿ
ﻰﻟﺇ
ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﻁﺑﺿ
ﻥﻛﻣﻳ
.
[
30
]
ﻰﻟﺇ
[
00
]
.
ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﻊﻔﺗﺭﺍ
،ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﻊﻔﺗﺭﺍ
ﺎﻣﻠﻛﻭ
•
ﺍًﺩﺟ
ﺎًﻌﻔﺗﺭﻣ
ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺭﻬﻅﺗ
ﺩﻗ
ﻑﺎﻘﻳﻹ
STOP
(
4
)
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
4
.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
(
8
ﻝﻛﺷﻟﺍ
)
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻋﺭﺳ
ﺭﻳﻳﻐﺗ
.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
`
OK
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
1
.
–
ﻭﺃ
+
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
2
•
.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻋﺭﺳ
ﻁﺑﺿﻟ
.
`
OK
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
3
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺩﻭﻳﻗ
ﺏﺳﺣ
،ﻲﻌﻳﺑﻁ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ
ﺽﻌﺑ
ﻝﻣﻌﺗ
ﻻ
ﺩﻗ
.
ﺎﻬﺑ
ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺕﺑﻟﺍ
ﻝﺩﻌﻣﻭ
ﺕﺎﻧﻳﻌﻟﺍ
ﺫﺧﺃ
ﺩﺩﺭﺗ
ﻝﺩﻌﻣ
.
ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻲﻓ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻋﺭﺳ
ﺽﻔﺧ
ﻰﻟﺇ
ﺝﺎﺗﺣﺗﺳ
(
2
ﻝﻛﺷﻟﺍ
)
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻊﺿﻭﻣ
ﻰﻟﺇ
POWER
ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ
ﻡﻗ
1
.
[
ON
]
(
3
ﻝﻛﺷﻟﺍ
)
ﺕﻗﻭﻟﺍ
/
ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ
ﻁﺑﺿ
ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
0
ﻭﺃ
9
ﺭﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
1
.
ﻪﻁﺑﺿﻟ
ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ
.
ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
–
ﻭﺃ
+
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
2
•
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
،ﺭﺧﺁ
ﺭﺻﻧﻋ
ﻁﺑﺿ
ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
،ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ
ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ
ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ
0
ﻭﺃ
9
.
ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
–
ﻭﺃ
+
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
ﻡﺛ
.
ﻁﺑﺿﻟﺍ
ءﺎﻬﻧﻹ
`
OK
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
3
(
4
ﻝﻛﺷﻟﺍ
)
ﻊﺿﻭﻟﺍ
ﺩﻳﺩﺣﺗ
.
ﻊﺿﻭﻟﺍ
ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
–
ﻭﺃ
+
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
1
:
[
Normal Mode
]
ﻪﻳﻓ
ﺭﻓﻭﺗﺗ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ
ﻊﺿﻭﻟﺍ
ﻭﻫ
ﺍﺫﻫ
.
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﻊﻳﻣﺟ
:
[
Simple Mode
]
ﺔﻌﺋﺎﺷ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﻊﺿﻭﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﺩﺭﺳﻳ
ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ
ﺭﺑﻛﺃ
ﺹﻧﻟﺍ
ﺢﺑﺻﻳ
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
.
ﺽﺭﻌﻟﺍ
.
ﻁﺑﺿﻟﺍ
ءﺎﻬﻧﻹ
`
OK
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
2
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
،ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﻝﺟﺳُﻣﻟﺍ
ﻥﻭﻛﻳ
ﺎﻣﺩﻧﻋ
1
ﻰﻟﺇ
POWER
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ
ﻡﻗ
.
[
OFF/HOLD
]
ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻅﻔﺣ
ﻊﺿﻭ
ﻕﺋﺎﻗﺩ
5
ﺓﺩﻣﻟ
ﻝﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻝﺟﺳﻣ
ﻑﻗﻭﺗ
ﺩﻧﻋ
ﻝﺟﺳﻣ
ﻝﺧﺩﻳﻭ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﻲﻔﺗﺧﺗ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺩﻌﺑ
.
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻅﻔﺣ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺕﻭﺻﻟﺍ
•
ﻥﻣ
ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺭﺯ
ﻱﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﻱﺩﺅﻳ
.
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻅﻔﺣ
ﻊﺿﻭ
142
AR
Summary of Contents for VN-741PC
Page 2: ...7 3 2 5 1 2 3 4 1 2 2 6 3 b c e a d f 4 1 2 3 8 b a c 2 3 4 1 2 3 9 2 3 4 5 6 A...
Page 12: ...f f f f s s s s s 1 2 Olympus s s Olympus s f s f s s s s 12 BG...
Page 13: ...s s s f s s s s s s 1 2 Olympus s s s f s Olympus 13 BG...
Page 36: ...f f f f s s s s s 1 2 service Olympus s s service Olympus s f s f s s s s s s s 36 EL...
Page 37: ...f s s s s s s 1 2 service Olympus s s s f s Olympus Olympus 37 EL...
Page 114: ...f s s s s s 1 2 Olympus s s Olympus s f s f s s s s s s s f s s s 114 RU...
Page 115: ...s s s 1 2 Olympus s s s f s Olympus Olympus 115 RU...
Page 141: ...CE CE 4 WEEE 2006 66 EC 2 146 AR...
Page 143: ...s s 1 2 Olympus s s Olympus s f s f s s s s s s s f s s s s s s 1 2 Olympus 144 AR...
Page 147: ...147 MEMO...
