Olympus VN-5500, Instructions Manual

Page: 74 / 165

77
IT
4 Premere i tasti + o – per impostare
l’ora.
5 Premere il tasto PLAY (
`
) o
9
per confermare l ’impostazione
dell’ora.
• L’indicatore dei minuti lampeggia.
• Premendo il tasto
0
si può
reimpostare l’ora.
6 Premere i tasti + o – per impostare
i minuti.
• Ripetere i passi 5 e 6 per impostare,
l’anno, il mese e il giorno.
7 Dopo avere impostato il giorno,
premere il tasto PLAY (
`
) o
9
.
• Questa operazione completa
la procedura di impostazione
dell’ora/della data.
Note:
• È possibile visualizzare l’ora con il
sistema su 12 ore o quello su 24 ore.
Per modificare la visualizzazione,
premere il tasto
DISP / MENU mentre si
stanno impostando le ore o i minuti.
• L’ordine di indicazione della data
può essere variato premendo il
tasto
DISP / MENU mentre si stanno
impostando l’anno, il mese o il
giorno.
Esempio: 14 giugno 2010
Registrazione (fig.
6
)
1 Premere il tasto FOLDER / INDEX per
selezionare la cartella desiderata.
2 Premere il tasto REC (
s
) per dare
inizio alla registrazione.
• La spia di registrazione/riproduzione
si illumina di rosso e la registrazione
ha inizio.
3 Per arrestare la registrazione, pre-
mere il tasto STOP (
4
).
• Le nuove registrazioni vengono
salvate come ultimo file nella
cartella.
1
Indicazione disensibilità del
microfono
2
Cartella selezionata
3
Modalità di registrazione selezionata
4
Numero del file corrente
5
Indicatore livello di registrazione
6
Tempo di registrazione
7
Tempo di registrazione rimanente
Esecuzione di pause della registrazione (fig.
7
)
Esecuzione di una pausa:
Mentre il registratore è in registrazione,
premere il tasto
REC (
s
).
• Sul display appare [ PAUSE ] e la spia di
registrazione/riproduzione lampeggia.
Ripresa della registrazione:
Premere di nuovo il tasto
REC (
s
).
• La registrazione riprende dal punto
in cui è stata interrotta.
Note per la registrazione
• Se sul display appare la scritta [ FULL ]
non è possibile registrare. In questo
caso, eliminare i fi le superfl ui.
• Se il registratore è collocato direttamente
su un tavolo, per registrare una riunione,
esso tende a risentire delle vibrazioni del
tavolo. Per migliorare la registrazione
e minimizzare le vibrazioni, mettere
un quaderno o un altro oggetto tra
registratore e tavolo.
• S e i l t e m p o d i r e g i s t r a z i o n e
rimanente è inferiore a 5 minuti, il
display non commuta al tempo di
registrazione corrente anche se si
preme il tasto
DISP / MENU .
• Quando il tempo di registrazione
rimanente è meno di 60 secondi,
l ’ i n d i c a t o r e d i r e g i s t r a z i o n e /
riproduzione sul display inizia a
lampeggiare in rosso. Quando il
tempo di registrazione rimanente è
meno di 30 o 10 secondi, l’indicatore
lamp e ggia co n una f re quenz a
maggiore.
• Il registratore entra in modalità di
arresto allorché viene lasciato in
pausa per 60 minuti, o più.
• In condizioni di acustica difficile
o qualora la voce di chi parla sia
bassa, si consiglia di registrare in
[
HQ ]. Inoltre, l’uso di un microfono
esterno (da acquistare a par te)
potrebbe migliorare la qualità delle
registrazioni.
Registrazione da microfono esterno
o altri dispositivi
Il livello di ingresso non può essere
regolato su questo registratore.
• Se si collega un microfono esterno,
scegliere un microfono adeguato,
come ad esempio un microfono
con eliminazione del rumore o
un microfono con condensatore
elettrete (opzionale).
• Per collegare il registratore ad un
dispositivo esterno, usare il cavo
di connessione opzionale KA333
(opzionale) e lo spinotto adattatore
s t e r e o /m o n o i n d o t a z i o n e a l
KA333.
• Il livello di ingresso non può essere
regolato su questo registratore.
Quando si collega un dispositivo
esterno, eseguire una registrazione
di prova e regolare il livello di uscita
del dispositivo esterno.
1
Al terminale di uscita audio di altri
dispositivi (fig.
8
)
2
Spinotto adattatore del KA333
(fig.
8
)
Informazioni sul display LCD
È possibile modificare i dati visualizzati
sul display del registratore. Ciò permette
divisualizzare le informazioni relative al file
e alle varie impostazioni del registratore.
Operazione Pannello LCD
Mentre il
registratore è in
attivo, premere e
tenere premuto il
tasto
STOP (
4
)
Il numero totale dei file
registrati nella cartella e
il tempo di registrazione
ancora disponibile
appaiono sul display
Mentre il
registratore è in
registrazione,
premere il tasto
DISP/MENU
Il display commuta fra il
tempo di registrazione
corrente e iltempo di
registrazione rimanente
Mentre il
registratore è
in attivo o in
riproduzione,
premere il tasto
DISP/MENU
Tempo di riproduzione
➔
tempo di riproduzione
rimanente
➔
data di
registrazione del file, ora
di registrazione del file
➔
tempo di riproduzione ...
Nota:
• In modalità LP, quando l'autonomia di
registrazione supera le 1.000 ore, sul display
viene indicata come 999 ore 59 minuti e 59
secondi.
Riproduzione (fig.
9
)
1 Premere il tasto FOLDER / INDEX per
selezionare la cartella desiderata.
2 Premere i tasti
9
o
9
per
selezionare il file da riprodurre.
3 Premere il tasto PLAY (
`
) per dare
inizio alla riproduzione.
• La spia luminosa di registrazione/
riproduzione s’iIlumina in verde, e il
tempo di registrazione usato appare
nel display.