Olympus VN-5500, Instructions Manual

Page: 146 / 165

149
SK
• Ob sa h to h to d okum e ntu m ôže
by ť v b u dúc nost i u p ra ve n ý bez
p r edchádz a júceh o u p o z orn e n i a .
A k chce t e zí ska ť aktu ál n e i n f orm ácie
o n á z v o ch v ý r o b ko v a čí s l a ch
konk r é tn ych mo del o v, o b r áť t e
sa na naš e str edi sko p o dp or y p r e
zá ka z n í ko v.
• Vy vi nu li sm e ma xi m ál n e ú s ilie,
a by o b sa h to h to d okum e ntu b o l
u cele n ý a bez chýb. A k sa v šak a j
na p r ie k tomu stan e, že n ájde t e
ak ú ko ľve k n ej asnos ť, chyb u , a leb o
zi st í t e chýb a júce úd a je, o b r áť t e
sa na naš e str edi sko p o dp or y p r e
zá ka z n í ko v.
• S p o l o č n o s ť O l y m p u s n e n e s i e
z o dp o ved nos ť z a ži a d n e p as ív n e
ško dy, a leb o ško dy ak éh oko ľve k
d ru h u vyplýv a júce z o strat y úd a j o v
s pô so be n ej p oru ch ou v ý ro b ku
a leb o o p ra v ou vý ro b ku i nou oso b ou
a leb o s p o l o č nos ť ou n ež Oly m p us
a leb o autor iz o v an é s e r vi sn é m ie sto
Oly m p us , a leb o z ak éh oko ľve k i n éh o
dôv o d u .
Začíname
Názvy dielov
1
Vstavaný mikrofón
2
Zdierka mikrofónu
3
Prepínač HOLD
4
Tlačidlo STOP (
4
)
5
Tlačidlo PLAY (
`
)
6
Tlačidlo spätného
0
prehrávania
7
Kryt batérií
8
Tlačidlo FOLDER / INDEX
9
Konektor pre slúchadlá
0
Displej (LCD panel)
!
Kontrolka záznamu/prehrávania
@
Tlačidlo REC (
s
) (záznam)
#
Tlačidlo +
$
Tlačidlo rýchleho
9
prehrávania
vpred
%
Tlačidlo –
^
Tlačidlo DISP / MENU
&
Tlačidlo ERASE (
s
)
Vloženie batérií (Fig.
1
)
1 Zľahka zatlačte smerom nadol v
smere šípky a kryt batérií sa otvorí.
2 Vložte dve AAA alkalické batérie a
pritom dodržte ich správnu polaritu.
3 Úplne zatvorte kryt batérií.
• Z o b r a z í n a o b r a z o v k a č a s u /
dá tumu .
• I n di k á tor h o di n y sa z a bli sn e, čí m
u p o z or ň u je na z a či atok i nšta lácie
č asu /dá tumu ( P r e p o d ro b n ej š ie
i n f orm ácie s i p o z r i t e » Nastavenie
dátumu/času « ( TIME ) .
1
V sta v an ý r ep ro d uktor
Pre dik tafón môže by ť použit ý
voliteľný Ni-MH akumulátor (BR401)
od firmy Olympus.
Výmena batérií:
A k sa uk áže [
N
] na di s pleji, vy m eň t e
b at é r ie ako na j r ýchlej š ie to b u de mo ž n é.
Odp or úč a jú sa a l ka lic k é b at é r ie veľ kost i
AAA. A k s ú b at é r ie vybi t é, [
O
] sa
o bj a ví na di s pleji a záz namn í k sa vyp n e.
Odp or úč a sa nasta viť p r epí na č HOLD d o
p o l o hy [ HOLD ] p r ed t ý m ako vy m e n í t e
b at é r ie, a by sa u l o žili aktu ál n e nasta ve n i a
( č as /dá tum , at ď ) . Na zlep š e n ie kom f ortu
záz namn í k v h o di no vých i nt e r v a l o ch
z a z nam e n áv a aktu ál n e nasta ve n i a d o
pe rman e ntn ej p am ä t e.
Napájanie (Fig.
2
)
P r epí na č HOLD f un g u je ako t l a čidl o
na páj an i a . A k n ep ou žív at e záz namn í k ,
nasta v t e p r epí na č HOLD d o p o l o hy
[ HOLD ] v č as e, k eď je záz namn í k
z asta ve n ý. T o v yp n e záz namn í k a
m i n i ma liz u je s p otr eb u b at é r ie.
Zapnutý:
Zrušte nastavenie prepínača
HOLD .
Vypnutý:
Nastavte prepínač
HOLD do polohy [ HOLD ].
Pohotovostný režim a vypnutý displej:
A k je z á z namn í k v y p nut ý a leb o
p o z asta ve n ý na 6 0 m i n ú t a leb o dlh š ie
p o č as d o by záz namu a leb o p r eh r áv an i a ,
p r ejde d o r eži mu S tan dby (r eži m ú s p or y
e n e r gie ) a di s plej sa vyp n e. Na ukon če n ie
r eži mu S tan dby a z a p nut ie di s plej a
z at l a č t e ktor é ko ľve k t l a čidl o .
Poloha HOLD
Nasta v t e p r epí na č HOLD d o p o l o hy
[ HOLD ]. V š e tk y o vlád a cie t l a čidlá b u dú
z a bl oko v an é. Tá to f unk ci a je p rakt ic k á,
k eď sa di kta fó n p r e n á ša v p r í ru č n ej
tašk e a leb o v o v r ec ku . P r ed t ý m ako
b u de t e chcieť di kta fó n o päť p ou žiť,
n ez a b u d n i t e z ruš iť nasta ve n ie HOLD .
Poznámky:
• Al arm sa o z ve v nasta ve n ý č as ,
a j k eď je di k ta fó n nasta ve n ý d o
p o l o hy [ HOLD ]. A k z at l a čí t e h o cij ak é
t l a čidl o , di kta fó n v t edy s p ust í s úb or
aso ci o v an ý s a l armom .
• Di k ta fó n f un g u je s u z áve rn ý m
s p í n a č o m v p o z í c i i [ H O L D ]
nas led o v n e:
– A k di kta fó n h r á, di s plej stma v n e,
k e ď s a u k o n č í p r e h r á v a n i e
aktu ál n eh o s úb oru .
– A k di k t a fó n na h r áv a , di s plej
stma v n e automat ic k y v t edy, k eď
di k ta fó n p r e stan e na h r áv a ť z
dôv o d u n ed ostatku p am ä t e.
Ako použiť remienok (Fig.
3
)
1
Die rka na r e m ie nok
Re m ie nok sa n ed o dáv a .
Poznámky na zložkách (Fig.
4
)
Di kta fó n p osk y tu je 4 zl o ž k y: [
F
],
[
G
], [
H
] a [
I
]. Aby st e z m e n ili výbe r
zl o ž k y, z at l a č t e t l a čidl o zl o ž k y, k eď
j e z á z n a m n í k z a s t a v e n ý. K a ž d ý
z a z nam e nan ý s úb or je u l o že n ý d o
zl o ž k y. Vy u ži t ie zl o žie k na kat eg or izáci u
u ľ a hč u je n ájde n ie zl o ž k y, ktor ú chce t e
n e sk ô r vyb ra ť. V ka ždej zl o ž k e m ôže
byť u l o že n ých a ž d o 1 00 s úb oro v.
1
A ktu ál na zl o ž ka
Nastavenie času/dátumu [TIME] (Fig.
5
)
A k st e nasta vili č as a dá tum , i n f orm áci a
o tom k edy b o l z a z nam e nan ý zv uko vý
s úb or sa automat ic k y u l o ží s d an ý m
s úb orom .
Ak inštalujete batérie prvýkrát alebo
vždy keď meníte batérie, časový
indikátor zabliká. V takom prípade sa
uistite, že nastavíte čas a dátum podľa
krokov 4 až 7, ktoré sú uvedené nižšie.
1 Stlačte a podržte tlačidlo DISP / MENU
na jednu sekundu alebo dlhšie.
2 Stlačte tlačidlo + alebo – pokiaľ
[ TIME ] nezableskne na displeji.
Úvod
SK