Olympus TG-620, (Spanish) Manual De Instrucciones

Page: 39 / 81

39
ES
Submenú 2 Aplicación
Off
La información sobre la orientación
vertical/horizontal de la cámara
durante la toma no se graba con
imágenes. Las imágenes tomadas
con la cámara en posición vertical no
se rotan durante la reproducción.
On
La información sobre la orientación
vertical/horizontal de la cámara
durante la toma se graba con
imágenes. Las imágenes se
rotan automáticamente durante la
reproducción.
Visualización de las guías de los iconos Visualización de las guías de los iconos
[Icono Guía]
[Icono Guía]
z (Menú Cámara 2)  Icono Guía
Submenú 2 Aplicación
Off No se muestra ninguna guía de icono.
On
La explicación del icono
seleccionado se mostrará cuando
se seleccione un modo de toma o
un icono del menú de funciones
(coloque momentáneamente el
cursor en el icono para mostrar la
explicación).
Guía del icono
P P
0.0 0.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
MENU MENU
12
M
Progr. Auto
Funciones se pueden
cambiar manualmente.
Impresión de la fecha de grabación Impresión de la fecha de grabación
[Añadir Fecha]
[Añadir Fecha]
z (Menú Cámara 2)  Añadir Fecha
Submenú 2 Aplicación
Off No imprime la fecha.
On
Sella las fotografías nuevas con la
fecha de la grabación.
Si la fecha y la hora no están ajustadas, el ajuste
[Añadir Fecha] no puede establecerse.
“Idioma, fecha, hora y zona horaria” (p. 16)
La fecha añadida no puede borrarse.
La función [Añadir Fecha] no está disponible en el
modo [Panorama] (p. 28) o [Foto 3D] (p. 25).
Cuando los ajustes de unidad (p. 33) están
establecidos en un valor distinto de [ o ], la función
[Añadir Fecha] no puede con fi gurarse.
Toma de imágenes más grandes Toma de imágenes más grandes
que con el zoom óptico sin apenas
que con el zoom óptico sin apenas
degradación de la calidad de imagen
degradación de la calidad de imagen
[Zoom Alta Resoluc.]
[Zoom Alta Resoluc.]
z (Menú Cámara 2)  Zoom Alta Resoluc.
Submenú 2 Application
Off Desactiva el zoom de alta resolución.
On Activa el zoom de alta resolución.
El [Zoom Alta Resoluc.] sólo está disponible cuando
el [Tamaño] (p. 33) está ajustado en [
5
].