FR 7
FR
z
Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue durée, la performance
d’étanchéité risque de diminuer à cause de la dégradation du joint, etc. Avant
utilisation, toujours effectuer le test préliminaire et la vérification finale.
z
Ne pas appliquer de force excessive sur la monture de trépied ou d’accessoire.
z
Lorsqu’un flash est utilisé en utilisant le caisson, des ombres risquent
d’apparaître sur les bords de la vue. C’est particulièrement perceptible
en prenant des vues en mode gros plan sur le côté grand angle. Veuillez
utiliser un flash après confirmation d’image.
z
Ne pas utiliser les produits chimiques suivants pour le nettoyage, pour
une protection anticorrosion, pour éviter la formation de buée, pour des
réparations ou d’autres raisons. Utilisés pour le caisson directement ou
de façon indirecte (avec les produits chimiques vaporisés), ils risquent
de causer des fissures sous haute pression ou d’autres problèmes.
z
Ne pas effectuer d’opérations autres que celles spécifiées dans ce
mode d’emploi, ne pas retirer ni modifier des pièces autres que celles
spécifiées.
Tout problème en prenant ni utiliser des vues ou avec le matériel
consécutif aux actions précédentes sera en dehors de la garantie.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. ne saura être tenu responsable des
dommages causés à l’appareil par la présence d’eau dans le caisson.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. ne paiera aucune compensation en cas
d’accidents (corporels ou matériels) survenant au cours de l’utilisation
de ce produit.
Produits chimiques qui ne
peuvent pas être utilisés
Explication
Diluants organiques
volatils,
détergents chimiques
Ne pas nettoyer le caisson avec de l’alcool, de
l’essence, un dissolvant ou d’autres diluants
organiques volatils, ni avec des détergents
chimiques, etc. De l’eau pure ou de l’eau tiède suffit.
Agent anticorrosion
Ne pas utiliser d’agents anticorrosion. Les parties
métalliques sont en acier inoxydable ou en bronze.
Il suffit de les laver avec de l’eau pure.
Agents antibuée du
commerce
Ne pas utiliser d’agents antibuée du commerce.
Toujours utiliser le gel de silice déshydratant spécifié.
Graisse autre que la
graisse silicone spécifiée
N’utiliser que la graisse silicone spécifiée pour le
joint silicone, sinon la surface du joint risque de se
détériorer et une fuite d’eau pourrait se produire.
Colle
Ne pas utiliser de colle pour des réparations ou
d’autres raisons. Si une réparation est nécessaire,
veuillez contacter un revendeur ou un centre de
service de notre compagnie.
PT-035_FR.book Page 7 Wednesday, January 10, 2007 1:36 PM
Summary of Contents for PT-035
Page 2: ...JP 2 JP z z z 40m z z z z PT 035 PT035_JP book Page 2 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 3: ...JP 3 JP 1 2 3 4 5 O PT035_JP book Page 3 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 6: ...JP 6 JP 7 8 9 0 z 40m z z z z z PT035_JP book Page 6 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 7: ...JP 7 JP z z z z PT035_JP book Page 7 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 10: ...JP 10 JP 1 PT 035 PT035_JP book Page 10 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 12: ...JP 12 JP PT035_JP book Page 12 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 13: ...JP 13 JP Note K h s K h s K h s PT035_JP book Page 13 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 15: ...JP 15 JP 2 1 2 PT035_JP book Page 15 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 17: ...JP 17 JP POWER 1 2 3 1 OFF 2 PT035_JP book Page 17 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 18: ...JP 18 JP PT035_JP book Page 18 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 19: ...JP 19 JP 1 POWER ON OFF 2 K h s 3 2 PT035_JP book Page 19 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 20: ...JP 20 JP P 16 PT035_JP book Page 20 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 21: ...JP 21 JP PT035_JP book Page 21 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 23: ...JP 23 JP 4 W 3 6m T 2 2m PT035_JP book Page 23 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 26: ...JP 26 JP 6 Note PT035_JP book Page 26 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 27: ...JP 27 JP PT035_JP book Page 27 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 28: ...JP 28 JP PT035_JP book Page 28 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 29: ...JP 29 JP 7 1 2 3 PT035_JP book Page 29 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 30: ...JP 30 JP PT035_JP book Page 30 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 31: ...JP 31 JP 1 5 5 2 3 3 4 PT035_JP book Page 31 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 32: ...JP 32 JP 1 1 Note PT035_JP book Page 32 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 34: ...JP 34 JP 2 3 4 Q4 A4 1 2 3 4 5 6 PT035_JP book Page 34 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 35: ...JP 35 JP Q5 A5 Q6 A6 1 2 3 4 Q7 A7 PT035_JP book Page 35 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 39: ...PT035_JP book Page 40 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 77: ...PT 035_EN book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 33 PM...
Page 115: ...PT 035_FR book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 36 PM...
Page 153: ...PT 035_GE book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 37 PM...
Page 191: ...PT 035_SP book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 38 PM...
Page 193: ...CS 3 CS 1 2 3 4 5 O PT 035_CS book Page 3 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 196: ...CS 6 CS 7 8 O 9 0 z 40 z z z O z z z PT 035_CS book Page 6 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 200: ...CS 10 CS 1 PT 035 O O PT 035_CS book Page 10 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 202: ...CS 12 CS OLYMPUS IMAGING CORP PT 035_CS book Page 12 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 203: ...CS 13 CS K h s K h s K h s PT 035_CS book Page 13 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 204: ...CS 14 CS POWER POWER 15 POWER POWER PT 035_CS book Page 14 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 205: ...CS 15 CS 2 1 2 O O O O O O O O PT 035_CS book Page 15 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 207: ...CS 17 CS O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 035_CS book Page 17 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 208: ...CS 18 CS O O O O PT 035_CS book Page 18 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 209: ...CS 19 CS 1 POWER 2 K h s 3 O PT 035_CS book Page 19 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 210: ...CS 20 CS 16 PT 035_CS book Page 20 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 211: ...CS 21 CS O PT 035_CS book Page 21 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 213: ...CS 23 CS 4 W 3 6 T 2 2 PT 035_CS book Page 23 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 216: ...CS 26 CS 6 PT 035_CS book Page 26 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 217: ...CS 27 CS O O O PT 035_CS book Page 27 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 218: ...CS 28 CS O PT 035_CS book Page 28 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 220: ...CS 30 CS O O O O O O O O O O O O PT 035_CS book Page 30 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 222: ...CS 32 CS O O O O O PT 035_CS book Page 32 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 229: ...PT 035_CS book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 231: ...KR 3 KR 1 2 3 4 5 O PT 035_KR book Page 3 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 238: ...KR 10 KR 1 PT 035 O O LCD LCD PT 035_KR book Page 10 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 240: ...KR 12 KR LCD LCD OLYMPUS IMAGING CORP PT 035_KR book Page 12 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 241: ...KR 13 KR K h s K h s LCD K h s PT 035_KR book Page 13 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 243: ...KR 15 KR 2 1 2 O O O O O O O O O PT 035_KR book Page 15 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 245: ...KR 17 KR POWER O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 035_KR book Page 17 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 246: ...KR 18 KR O O O O PT 035_KR book Page 18 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 248: ...KR 20 KR P 16 LCD PT 035_KR book Page 20 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 249: ...KR 21 KR LCD LCD LCD LCD LCD LCD O PT 035_KR book Page 21 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 254: ...KR 26 KR 6 PT 035_KR book Page 26 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 255: ...KR 27 KR O O O O PT 035_KR book Page 27 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 256: ...KR 28 KR O PT 035_KR book Page 28 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 258: ...KR 30 KR O O O O O O O O O O O PT 035_KR book Page 30 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 260: ...KR 32 KR O O 1 O O 1 O O PT 035_KR book Page 32 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 262: ...KR 34 KR 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 035_KR book Page 34 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 267: ...PT 035_KR book Page 40 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...