FR 31
FR
Installer le joint.
S’assurer qu’aucune matière étrangère n’est collée, appliquer une fine
couche de graisse fourni sur le joint, et faire rentrer le joint dans la rainure.
À ce moment-là, s’assurer que le joint ne ressorte pas de la rainure.
Comment appliquer la graisse sur le joint
1
Appliquer la graisse
spécifique.
S’assurer qu’il n’y a aucune saleté ni sur
les doigts ni sur le joint, mettre environ 5
mm de graisse sur le bout d’un doigt. (La
quantité appropriée de graisse est de 5
mm environ.)
2
Étaler la graisse sur le
joint.
Étaler la graisse sur le joint à l’aide de
trois doigts. Faire attention de ne pas
tirer sur le joint.
3
Vérifier qu’il n’y a ni
dommage ni
irrégularité sur le joint.
Lorsque la graisse s’infiltre le long du
joint, vérifier qu’il n’y a ni dommage ni
irrégularité dessus en le touchant et le
regardant. Si un défaut est constaté, ne
pas hésiter à remplacer le joint.
4
Appliquer la graisse
sur la surface de
contact du joint.
Utiliser la graisse restant sur le bout de
vos doigts pour nettoyer et graisser la
surface de contact du joint sur le
couvercle avant.
ATTENTION:
• Toujours effectuer l’entretien de la fonction d’étanchéité même lorsque le
caisson a été ouvert pour changer la batterie ou la carte de stockage des
vues pendant la prise de vue. Négliger cet entretien peut causer une fuite
d’eau.
• Lorsque le caisson n’est pas utilisé pendant une longue durée, retirer le
joint de la rainure pour éviter une déformation du joint, appliquer une fine
couche de graisse silicone, et le ranger dans un sac en plastique propre
ou dans quelque chose de similaire.
• Laisser sécher le caisson avec le sel peut nuire au fonctionnement.
Toujours retirer toute trace de sel après utilisation.
PT-035_FR.book Page 31 Wednesday, January 10, 2007 1:36 PM
Summary of Contents for PT-035
Page 2: ...JP 2 JP z z z 40m z z z z PT 035 PT035_JP book Page 2 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 3: ...JP 3 JP 1 2 3 4 5 O PT035_JP book Page 3 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 6: ...JP 6 JP 7 8 9 0 z 40m z z z z z PT035_JP book Page 6 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 7: ...JP 7 JP z z z z PT035_JP book Page 7 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 10: ...JP 10 JP 1 PT 035 PT035_JP book Page 10 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 12: ...JP 12 JP PT035_JP book Page 12 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 13: ...JP 13 JP Note K h s K h s K h s PT035_JP book Page 13 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 15: ...JP 15 JP 2 1 2 PT035_JP book Page 15 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 17: ...JP 17 JP POWER 1 2 3 1 OFF 2 PT035_JP book Page 17 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 18: ...JP 18 JP PT035_JP book Page 18 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 19: ...JP 19 JP 1 POWER ON OFF 2 K h s 3 2 PT035_JP book Page 19 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 20: ...JP 20 JP P 16 PT035_JP book Page 20 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 21: ...JP 21 JP PT035_JP book Page 21 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 23: ...JP 23 JP 4 W 3 6m T 2 2m PT035_JP book Page 23 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 26: ...JP 26 JP 6 Note PT035_JP book Page 26 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 27: ...JP 27 JP PT035_JP book Page 27 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 28: ...JP 28 JP PT035_JP book Page 28 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 29: ...JP 29 JP 7 1 2 3 PT035_JP book Page 29 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 30: ...JP 30 JP PT035_JP book Page 30 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 31: ...JP 31 JP 1 5 5 2 3 3 4 PT035_JP book Page 31 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 32: ...JP 32 JP 1 1 Note PT035_JP book Page 32 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 34: ...JP 34 JP 2 3 4 Q4 A4 1 2 3 4 5 6 PT035_JP book Page 34 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 35: ...JP 35 JP Q5 A5 Q6 A6 1 2 3 4 Q7 A7 PT035_JP book Page 35 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 39: ...PT035_JP book Page 40 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 77: ...PT 035_EN book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 33 PM...
Page 115: ...PT 035_FR book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 36 PM...
Page 153: ...PT 035_GE book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 37 PM...
Page 191: ...PT 035_SP book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 38 PM...
Page 193: ...CS 3 CS 1 2 3 4 5 O PT 035_CS book Page 3 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 196: ...CS 6 CS 7 8 O 9 0 z 40 z z z O z z z PT 035_CS book Page 6 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 200: ...CS 10 CS 1 PT 035 O O PT 035_CS book Page 10 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 202: ...CS 12 CS OLYMPUS IMAGING CORP PT 035_CS book Page 12 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 203: ...CS 13 CS K h s K h s K h s PT 035_CS book Page 13 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 204: ...CS 14 CS POWER POWER 15 POWER POWER PT 035_CS book Page 14 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 205: ...CS 15 CS 2 1 2 O O O O O O O O PT 035_CS book Page 15 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 207: ...CS 17 CS O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 035_CS book Page 17 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 208: ...CS 18 CS O O O O PT 035_CS book Page 18 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 209: ...CS 19 CS 1 POWER 2 K h s 3 O PT 035_CS book Page 19 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 210: ...CS 20 CS 16 PT 035_CS book Page 20 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 211: ...CS 21 CS O PT 035_CS book Page 21 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 213: ...CS 23 CS 4 W 3 6 T 2 2 PT 035_CS book Page 23 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 216: ...CS 26 CS 6 PT 035_CS book Page 26 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 217: ...CS 27 CS O O O PT 035_CS book Page 27 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 218: ...CS 28 CS O PT 035_CS book Page 28 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 220: ...CS 30 CS O O O O O O O O O O O O PT 035_CS book Page 30 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 222: ...CS 32 CS O O O O O PT 035_CS book Page 32 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 229: ...PT 035_CS book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 231: ...KR 3 KR 1 2 3 4 5 O PT 035_KR book Page 3 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 238: ...KR 10 KR 1 PT 035 O O LCD LCD PT 035_KR book Page 10 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 240: ...KR 12 KR LCD LCD OLYMPUS IMAGING CORP PT 035_KR book Page 12 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 241: ...KR 13 KR K h s K h s LCD K h s PT 035_KR book Page 13 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 243: ...KR 15 KR 2 1 2 O O O O O O O O O PT 035_KR book Page 15 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 245: ...KR 17 KR POWER O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 035_KR book Page 17 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 246: ...KR 18 KR O O O O PT 035_KR book Page 18 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 248: ...KR 20 KR P 16 LCD PT 035_KR book Page 20 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 249: ...KR 21 KR LCD LCD LCD LCD LCD LCD O PT 035_KR book Page 21 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 254: ...KR 26 KR 6 PT 035_KR book Page 26 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 255: ...KR 27 KR O O O O PT 035_KR book Page 27 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 256: ...KR 28 KR O PT 035_KR book Page 28 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 258: ...KR 30 KR O O O O O O O O O O O PT 035_KR book Page 30 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 260: ...KR 32 KR O O 1 O O 1 O O PT 035_KR book Page 32 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 262: ...KR 34 KR 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 035_KR book Page 34 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 267: ...PT 035_KR book Page 40 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...