FR 37
FR
3
Pour éviter la déformation du joint lorsque le caisson n’est pas
utilisé pendant une longue période, retirer le joint du caisson,
appliquer une fine couche de la graisse spéciale et ranger le joint
dans un sac en plastique propre. Pour le réemploi, vérifier que le
joint n’a ni dommage ni fêlure, qu’il a une élasticité suffisante, que
la surface est sans viscosité ni autres anomalies, et l’utiliser
après avoir appliqué une fine couche de la graisse spéciale. Une
application excessive de graisse n’améliore pas l’étanchéité ni la
résistance à la pression permise. En revanche, le sable et la
poussière pourront coller plus facilement. Une fine couche
uniforme produit le meilleur résultat.
4
Le joint est une pièce consommable. Le changer au moins une
fois par an.
5
La dégradation du joint est accélérée par les conditions
d’utilisation et de stockage. Changer immédiatement le joint s’il
montre des signes de dommage, de fêlure ou de perte d’élasticité.
Q10:Quels sont les points importants pour l’entretien du caisson ?
R10: Faire particulièrement attention aux points suivants.
1
Ne jamais utiliser les produits chimiques suivants pour le
nettoyage, la protection anticorrosion, éviter la formation de
buée, des réparations ou d’autres raisons.
• Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant, de benzène ou des
solvants organiques volatils similaires ni des détergents
chimiques pour nettoyer le caisson. De l’eau pure ou de l’eau
tiède suffit pour le nettoyage.
• Ne pas utiliser d’agents anticorrosion sur les pièces
métalliques. Les pièces métalliques sont en aluminium, en
bronze ou en acier inoxydable. Le nettoyage à l’eau pure est
suffisant.
• Ne pas utiliser d’agents antibuée du commerce. Toujours
utiliser le graisse gel de silice antibuée Olympus.
• Ne pas utiliser de colle pour des réparations ou d’autres
raisons. Si une réparation est nécessaire, veuillez contacter un
centre de service de notre compagnie ou le revendeur.
Q11:Que faire pour des réparations ?
R11: Si une réparation est nécessaire, veuillez contacter un centre de
service de notre compagnie ou le revendeur. Ne pas essayer de
réparer, démonter ni modifier le caisson vous-même. Une réparation,
un démontage ou des modifications par vous ou des tiers non
autorisés par Olympus annule la garantie.
PT-035_FR.book Page 37 Wednesday, January 10, 2007 1:36 PM
Summary of Contents for PT-035
Page 2: ...JP 2 JP z z z 40m z z z z PT 035 PT035_JP book Page 2 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 3: ...JP 3 JP 1 2 3 4 5 O PT035_JP book Page 3 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 6: ...JP 6 JP 7 8 9 0 z 40m z z z z z PT035_JP book Page 6 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 7: ...JP 7 JP z z z z PT035_JP book Page 7 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 10: ...JP 10 JP 1 PT 035 PT035_JP book Page 10 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 12: ...JP 12 JP PT035_JP book Page 12 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 13: ...JP 13 JP Note K h s K h s K h s PT035_JP book Page 13 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 15: ...JP 15 JP 2 1 2 PT035_JP book Page 15 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 17: ...JP 17 JP POWER 1 2 3 1 OFF 2 PT035_JP book Page 17 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 18: ...JP 18 JP PT035_JP book Page 18 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 19: ...JP 19 JP 1 POWER ON OFF 2 K h s 3 2 PT035_JP book Page 19 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 20: ...JP 20 JP P 16 PT035_JP book Page 20 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 21: ...JP 21 JP PT035_JP book Page 21 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 23: ...JP 23 JP 4 W 3 6m T 2 2m PT035_JP book Page 23 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 26: ...JP 26 JP 6 Note PT035_JP book Page 26 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 27: ...JP 27 JP PT035_JP book Page 27 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 28: ...JP 28 JP PT035_JP book Page 28 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 29: ...JP 29 JP 7 1 2 3 PT035_JP book Page 29 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 30: ...JP 30 JP PT035_JP book Page 30 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 31: ...JP 31 JP 1 5 5 2 3 3 4 PT035_JP book Page 31 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 32: ...JP 32 JP 1 1 Note PT035_JP book Page 32 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 34: ...JP 34 JP 2 3 4 Q4 A4 1 2 3 4 5 6 PT035_JP book Page 34 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 35: ...JP 35 JP Q5 A5 Q6 A6 1 2 3 4 Q7 A7 PT035_JP book Page 35 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 39: ...PT035_JP book Page 40 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Page 77: ...PT 035_EN book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 33 PM...
Page 115: ...PT 035_FR book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 36 PM...
Page 153: ...PT 035_GE book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 37 PM...
Page 191: ...PT 035_SP book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 38 PM...
Page 193: ...CS 3 CS 1 2 3 4 5 O PT 035_CS book Page 3 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 196: ...CS 6 CS 7 8 O 9 0 z 40 z z z O z z z PT 035_CS book Page 6 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 200: ...CS 10 CS 1 PT 035 O O PT 035_CS book Page 10 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 202: ...CS 12 CS OLYMPUS IMAGING CORP PT 035_CS book Page 12 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 203: ...CS 13 CS K h s K h s K h s PT 035_CS book Page 13 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 204: ...CS 14 CS POWER POWER 15 POWER POWER PT 035_CS book Page 14 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 205: ...CS 15 CS 2 1 2 O O O O O O O O PT 035_CS book Page 15 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 207: ...CS 17 CS O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 035_CS book Page 17 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 208: ...CS 18 CS O O O O PT 035_CS book Page 18 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 209: ...CS 19 CS 1 POWER 2 K h s 3 O PT 035_CS book Page 19 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 210: ...CS 20 CS 16 PT 035_CS book Page 20 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 211: ...CS 21 CS O PT 035_CS book Page 21 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 213: ...CS 23 CS 4 W 3 6 T 2 2 PT 035_CS book Page 23 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 216: ...CS 26 CS 6 PT 035_CS book Page 26 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 217: ...CS 27 CS O O O PT 035_CS book Page 27 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 218: ...CS 28 CS O PT 035_CS book Page 28 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 220: ...CS 30 CS O O O O O O O O O O O O PT 035_CS book Page 30 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 222: ...CS 32 CS O O O O O PT 035_CS book Page 32 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 229: ...PT 035_CS book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Page 231: ...KR 3 KR 1 2 3 4 5 O PT 035_KR book Page 3 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 238: ...KR 10 KR 1 PT 035 O O LCD LCD PT 035_KR book Page 10 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 240: ...KR 12 KR LCD LCD OLYMPUS IMAGING CORP PT 035_KR book Page 12 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 241: ...KR 13 KR K h s K h s LCD K h s PT 035_KR book Page 13 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 243: ...KR 15 KR 2 1 2 O O O O O O O O O PT 035_KR book Page 15 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 245: ...KR 17 KR POWER O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 035_KR book Page 17 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 246: ...KR 18 KR O O O O PT 035_KR book Page 18 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 248: ...KR 20 KR P 16 LCD PT 035_KR book Page 20 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 249: ...KR 21 KR LCD LCD LCD LCD LCD LCD O PT 035_KR book Page 21 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 254: ...KR 26 KR 6 PT 035_KR book Page 26 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 255: ...KR 27 KR O O O O PT 035_KR book Page 27 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 256: ...KR 28 KR O PT 035_KR book Page 28 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 258: ...KR 30 KR O O O O O O O O O O O PT 035_KR book Page 30 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 260: ...KR 32 KR O O 1 O O 1 O O PT 035_KR book Page 32 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 262: ...KR 34 KR 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 035_KR book Page 34 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Page 267: ...PT 035_KR book Page 40 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...