Olympus m:robe MR-100, User Manual

Page: 83 / 180

Mise
e
n
rout
e
A propos de la synchronisation entre votre m:robe et m:trip
FR-25
A propos de la synchronisation entre votre m:robe et
m:trip
La connexion de votre m:robe à votre PC permet de synchroniser et de transférer les données musicales entre
le m:robe et m:trip. Cette fonction est qualifiée de « synchronisation ».
Par exemple, les informations ajoutées aux fichiers dans le logiciel m:trip apparaissent sur votre m:robe. Vous
pouvez également gérer les données du m:robe sur le logiciel m:trip en choisissant de synchroniser ou non
chaque fichier audio; activez/désactivez la case à cocher « Sync » située en regard de chaque plage pour choisir
de les synchroniser ou non.
– Formats de fichiers audio pris en charge par le m:robe
• WMA (VBR y compris)
• MP3 (VBR y compris)
A propos de la synchronisation des fichiers audio
Vous pouvez organiser les fichiers audio à l’aide du logiciel m:trip. S’il existe dans m:trip un fichier que vous
ne souhaitez pas transférer vers votre m:robe, mais que vous désirez conserver dans m:trip, désactivez la case
à cocher « Sync Checkbox » en regard de sa plage sur l’écran m:trip pour empêcher la synchronisation du
fichier.
Il est également possible d’utiliser la case à cocher « Sync Checkbox » pour supprimer des fichiers dans votre
m:robe. Si vous désactivez la case à cocher « Sync Checkbox » du fichier à supprimer dans m:trip, il sera
supprimé lors de la prochaine synchronisation de votre m:robe avec m:trip.
Conseil
Les fichiers non pris en charge par le m:robe ne peuvent pas être transférés de votre PC vers votre m:robe.
Remarque
Si vous supprimez des fichiers dans m:trip, ils seront aussi supprimés automatiquement de votre m:robe lors de la prochaine
synchronisation.
Conseils
• Vous pouvez utiliser m:trip pour organiser et sauvegarder les données enregistrées sur votre PC. Par la suite, veillez à ne
pas supprimer les données dans m:trip.
•
Si vous disposez de plusieurs m:robes, vous pouvez organiser les données de chacun avec un PC. Vous pouvez gérer
jusqu’à 8 m:robe à l’aide d’un seul PC. Cependant, vous ne pouvez pas gérer un m:robe avec plusieurs PC. Pour plus
d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne du logiciel m:trip.
Inro 0_E.book Page 25 Wednesday, November 17, 2004 3:51 PM