94
IT
Registratore
1
Jack
q
(cuffia)
2
Secondo microfono integrato (L)
3
Display
4
Pulsanti smart programmabili
(
F1
,
F2
,
F3
)
5
Pulsante
+
6
Pulsante
0
(riavvolgimento)
7
Pulsante
–
8
Slot per scheda SD
9
m
Jack (microfono)
0
Microfono principale integrato
(R)
!
Pulsante
NEW
@
Spia LED
#
Interruttore scorrevole
(
REC
/
STOP
/
PLAY
/
REV
)
$
Pulsante
OK/MENU
%
Pulsante
9
(avanti veloce)
^
Pulsante
k
(cancella)
&
Altoparlante incorporato
*
Interruttore di
POWER
(
ON
/
OFF
)
(
Pulsante di sgancio del
coperchio della batteria
)
Coperchio della batteria
-
Connettore della docking
station
=
Connettore USB
Display
A
Display nell'elenco dei file *
B
Display in modalità registrazione
C
Display in modalità riproduzione
D
Display nelle informazioni del
dispositivo
1
Indicatore supporto di
registrazione
[ ]: memoria interna
[ ]: scheda SD
[ ]: stato del blocco della
scheda SD
2
Indicatore di stato del Wi-Fi*
[
]: intensità del segnale
[
][
]:
stato della comunicazione
3
Indicatore dello stato della
batteria
4
Stato del file*
[ ]: registrazione in sospeso
[ ]: trascrizione in corso
[ ]: trascrizione completa
[ ]: riconoscimento vocale
terminato
[ ]: trasferimento Wi-Fi eseguito
[ ]: trasferimento Wi-Fi non
riuscito
[ ]: trasferimento USB riuscito
[ ]: trasferimento e-mail riuscito
[ ]: trasferimento e-mail non
riuscito
5
Cartella corrente*
6
Nome del file e ora e data di
registrazione*
[ ]: priorità
7
Attuale tempo di registrazione
8
Indicatore del livello di
registrazione
9
Area informativa sui file
[ ]: blocco file
[ ]: riconoscimento vocale
[ ]: tipo di lavoro
[
]: elemento delle opzioni
[ ]: autore
0
Guida dell'interruttore
scorrevole
[ ]: indicatore di registrazione
[ ]: indicatore di stop
[ ]: indicatore di riproduzione
[ ]: indicatore di
riavvolgimento rapido
!
Attuale tempo di registrazione
@
Durata del file
#
Posizione corrente
$
Barra di posizione della
riproduzione
%
Area informativa sul dispositivo
[
][
][
] ecc:
modalità registrazione
[ ][
][
]:
sensibilità del microfono
[
]: VCVA (Variable
Control Voice Actuator, Attuatore
vocale a controllo variabile)
* Solo DS-9500
Introduzione
Nome delle parti
• Grazie per aver acquistato un registratore vocale
digitale Olympus. Leggere le presenti istruzioni
per ottenere informazioni in merito all’utilizzo
corretto e sicuro del prodotto.
• Per ottenere delle registrazioni di buona qualità,
si consiglia di eseguire prima dell’uso un test della
funzione di registrazione e del volume.
• I contenuti potrebbero variare in caso di
aggiunte o modifiche delle funzioni dovute a un
aggiornamento del firmware. Per informazioni
aggiornate, visitare il sito Web Olympus.
• Il presente manuale è una versione di base.
Scaricare il manuale completo e avanzato dal sito
Web OLYMPUS.
