81
FR
Enregistreur
1
Prise
q
(pour écouteurs)
2
2e microphone intégré (G)
3
Écran
4
Touches intelligentes et
programmables (
F1
,
F2
,
F3
)
5
Touche
+
6
Touche
0
(Rewind)
(Rembobiner)
7
Touche
–
8
Port carte SD
9
Prise
m
(pour microphone)
0
Microphone principal intégré (D)
!
Touche
NEW
@
Voyant LED
#
Bouton coulissant (
REC
/
STOP
/
PLAY
/
REV
)
$
Touche
OK/MENU
%
Touche
9
(Fast Forward)
(Avance rapide)
^
Touche k (erase) (effacer)
&
Haut-parleur intégré
*
Commutateur
POWER
(
ON
/
OFF
)
(
Bouton d'éjection du couvercle
du logement de la batterie
)
Couvercle du logement de la
batterie
-
Connecteur de la station
d'accueil
=
Connecteur USB
Écran d'affichage
A
Écran d'affichage de la liste
des fichiers *
B
Écran d'affichage du mode
d'enregistrement
C
Écran d'affichage du mode de
lecture
D
Écran d'affichage des
informations de l'appareil
1
Témoin du support
d'enregistrement
[ ] : Mémoire interne
[ ] : Carte SD
[ ] : Verrouillage de la
carte SD
2
Témoin d'état du Wi-Fi *
[
] : Puissance du signal
[
][
] :
Etat des communications
3
Témoin de charge de la batterie
4
État du fichier *
[ ] : Enregistrement en attente
[ ] : Transcription en cours
[ ] : Transcription terminée
[ ] : Reconnaissance vocale
terminée
[ ] : Transfert Wi-Fi réussi
[ ] : Transfert Wi-Fi échoué
[ ] : Transfert USB réussi
[ ] : Transfert e-mail réussi
[ ] : Transfert e-mail échoué
5
Dossier ouvert *
6
Nom du fichier et date/heure
d'enregistrement *
[ ] : Priorité
7
Durée actuelle d'enregistrement
8
Indicateur du niveau
d'enregistrement
9
Zone d'informations du fichier
[ ] : Fichier bloqué
[ ] : Reconnaissance vocale
[ ] : Type de travail
[
] : Élément d'option
[ ]: Auteur
0
Guide des boutons coulissants
[ ] : Témoin d'enregistrement
[ ] : Témoin d'arrêt
[ ] : Témoin de lecture
[ ] : Témoin de retour rapide
!
Durée actuelle de lecture
@
Longueur du fichier
#
Position actuelle
$
Barre de progression de la
lecture
%
Zone d'informations de
l'appareil
[
][
][
],
etc. : Mode d'enregistrement
[ ][
][
] :
Sensibilité du microphone
[
] : VCVA (Utilisation
du déclenchement à la voix)
* DS-9500 uniquement
Introduction
Identification des éléments
• Nous vous remercions d'avoir acheté un
enregistreur vocal numérique Olympus. Lisez
ce mode d'emploi pour utiliser l'appareil
correctement et en toute sécurité.
• Nous vous recommandons de tester la fonction
d'enregistrement et le volume avant l'utilisation
pour obtenir de bons enregistrements.
• Si des fonctions sont ajoutées et/ou modifiées en
raison d'une mise à jour du firmware, le contenu
peut varier. Pour de plus amples informations,
consultez le site Web Olympus.
• Ce manuel est une version basique. Veuillez
télécharger le manuel avancé complet sur le site
Web OLYMPUS.
