background image

5

FR

Description du produit

•  U008 - Chafing dish à couvercle basculant Olympia Madrid

•  U009 - Chafing dish à couvercle basculant Olympia Paris

•  CB063 - Ensemble chafing dish Vienna 

Conseils d’utilisation : 

•  Le chafing dish est conçu uniquement pour conserver les aliments chauds et non pour les cuisiner. 

Toujours précuire les aliments.

•  Fermer le couvercle entre les périodes de service afin de garder les aliments chauds.

•  Ne jamais utiliser le chafing dish sans eau dans le réservoir, sinon les aliments risquent de brûler, le 

chafing dish de surchauffer et d’être endommagé.

•  En cas de bruit de grésillement, le niveau d’eau est trop bas et doit être complété. Veuillez vérifier le 

niveau d’eau.

•  Ne pas bouger ou secouer le chafing dish lorsque les brûleurs sont allumés.

•  A la fin du service, s’assurer d’éteindre les combustibles avec les couvercles des brûleurs pour éviter 

les accidents. Ne jamais laisser les combustibles allumés sans surveillance.

•  Les bacs du chafing dish ne sont pas conçus pour une utilisation directe sur plaques de cuisson ou 

autre source de chaleur. Les bacs seront endommagés et les aliments brûlés. 

Introduction

U008

U009

CB063

Caractéristiques : •  Chafing dish en acier 

inoxydable poli dimension 

GN 1/1 avec couvercle 

coulissant, comprenant un 

bac de 9 litres.

•  Compatible avec différents 

bacs GN Vogue de 65 mm de 

profondeur.

•  Chafing dish rond 

en acier inoxydable 

poli avec couvercle 

coulissant, 

comprenant un bac 

de 6 litres.

•  Le modèle 

Vienna est un 

chafing dish 

rond en acier 

inoxydable poli, 

comprenant un 

bac de 7,5 litres.

Contenu du colis 

:

•  Couvercle

•  Bac à aliments

•  Réservoir d’eau

•  Brûleur (x2)

•  Couvercle

•  Bac à aliments

•  Réservoir d’eau

•  Brûleur (x1)

•  Couvercle

•  Bac à aliments

•  Réservoir d’eau

•  Brûleur (x1)

Utilisation du chafing dish 

Avant utilisation, assurez-vous de bien nettoyer le réservoir d’eau et le bac à aliments. 
•  Poser le support du chafing dish sur une surface plane et stable afin d’éviter les accidents.

•  Placer le réservoir d’eau sur le support. Le remplir d’eau chaude en quantité suffisante.

•  Mettre les aliments cuits dans le bac à aliments puis le placer dans le réservoir d’eau.

•  Poser le couvercle sur le bac.

•  Ouvrir le couvercle du(des) brûleur(s) positionné(s) sur le support.

•  Placer le combustible dans le(s) brûleur(s) et allumez-le. 

•  Remarque : Pour une utilisation sûre, suivez les instructions notées sur les capsules de 

combustible. 

Nettoyage et entretien

•  Après l’utilisation, nettoyer soigneusement le bac, le réservoir d’eau et le couvercle. 

•  Bien essuyer. Ne jamais laisser les surfaces humides car cela peut causer une décoloration. 

U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710.indb   5

2018/7/10   17:27

Summary of Contents for U008

Page 1: ...caldavivande a combustibile Manuale di istruzioni 7 FR Chafing dish à combustible Mode d emploi 5 ES Olla de combustible Manual de instrucciones 8 DE Chafing Dish mit Brennpaste Bedienungsanleitung 6 PT Aparelho de aquecimento de alimentos a combustível Manual de instruções 9 U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 1 2018 7 10 17 27 ...

Page 2: ... 5 Coperchio FR 1 Bac à aliments 2 Réservoir d eau 3 Support 4 Brûleurs 5 Couvercle ES 1 Cubeta para comida 2 Depósito de agua 3 Soporte 4 Soporte para combustible 5 Cubierta DE 1 Speisebehälter 2 Wasserwanne 3 Ständer 4 Brennpastenbehälter 5 Deckel PT 1 Tabuleiro de alimentos 2 Tabuleiro de água 3 Base 4 Suporte de combustível 5 Tampa U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 2 2018 7 10 17 27 ...

Page 3: ...including a 9 litre food pan Suitable for use with a variety of 65mm deep Vogue gastronorm pans This chafing set features polished steel round chafing dish with a roll top including a 6 litre food pan This Vienna chafing set is a polished stainless steel round set including a 7 5 litre food pan Pack Contents Cover Food pan Water pan Fuel holder x2 Cover Food pan Water pan Fuel holder x1 Cover Food...

Page 4: ...udset met een rol top deksel inclusief een keu kenpan van 9 liter Geschikt voor gebruik met 65 mm diepe Vogue gastronorm bakken Deze warmhoudset heeft een gepolijste stalen ronde warm houdschotel met een rol deksel inclusief een keukenpan van 6 liter Deze Vienna warm houdset is een gepo lijste roestvrijstalen ronde set inclusief een keukenpan van 7 5 liter Inhoud Deksel Voedselpan Waterpan Brandst...

Page 5: ...nsion GN 1 1 avec couvercle coulissant comprenant un bac de 9 litres Compatible avec différents bacs GN Vogue de 65 mm de profondeur Chafing dish rond en acier inoxydable poli avec couvercle coulissant comprenant un bac de 6 litres Le modèle Vienna est un chafing dish rond en acier inoxydable poli comprenant un bac de 7 5 litres Contenu du colis Couvercle Bac à aliments Réservoir d eau Brûleur x2 ...

Page 6: ...ter geliefert Geeignet für eine Vielzahl von 65 mm tiefen Vogue Gastronomie Pfannen Dieses Chafing Dish besteht aus einem runden Chafing Dish aus poliertem Stahl mit Rolldeckel und einem 6 Liter Speisenbehälter Dieses Modell Vienna ist ein rundes Chafing Dish aus poliertem Edelstahl und einem 7 5 Liter Speisenbehälter Lieferumfang Deckel Speisebehälter Wasserwanne Brennpastenbehälter x2 Deckel Spe...

Page 7: ...e gastronorm Vogue da 65 mm di spessore Questo set presenta uno scaldavivande rotondo in acciaio inox levigato con coperchio roll top e padella alimenti da 6 litri Questo set Vienna presenta uno scaldavivande rotondo in acciaio inox levigato con padella alimenti da 7 5 litri Contenuto pacco Coperchio Padella alimenti Padella acqua Contenitore combustibile x2 Coperchio Padella alimenti Padella acqu...

Page 8: ...profundidad Este conjunto calientaplatos presenta un disco calientaplatos redondo de acero pulido con una parte superior móvil incluyendo una cubeta para comida de 6 litros Este conjunto calientaplatos Vienna es un conjunto redondo de acero inoxidable pulido incluyendo una cubeta para comida de 7 5 litros Contenido del paquete Tapa Cubeta para comida Depósito de agua Soporte de combustible x2 Tapa...

Page 9: ...de alimentos de 9 litros Adequado para uma variedade de panelas Gastronorm Vogue com 65 cm de profundidade Este conjunto de aquecimento de alimentos apresenta um prato de aço polido redondo com um topo rolante incluindo um tabuleiro de alimentos de 6 litros Este conjunto de aquecimento de alimentos Vienna é um conjunto redondo em aço inoxidável polido incluindo um tabuleiro de alimentos de 7 5 lit...

Page 10: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 10 2018 7 10 17 27 ...

Page 11: ...U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 11 2018 7 10 17 27 ...

Page 12: ...U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 12 2018 7 10 17 27 ...

Reviews: