ART. 15TE TUTTOEVO
INSTALLAZIONE- INSTALLATION
3
30 mm
180 mm
5 mm
1
2
4
5
1
- Preparar e gli scarichi e le viti di fissaggio secondo le misu re
riportate nello schema a fianco (disegno 1), tagliare le barre se
necessario.
1
- Prepare the waste and the fixing rods as shown in the picture and
cut if necessary .
2
- Avvitare i due cilindri d’acciaio nelle barre. Inserir e il sistema di
fissaggio nella ceramica (disegno 2).
2
- Scr ew on the two steel sleeves. The fix kit in the ceramic.
3
3
- Predisporr e la connessione per lo scarico della cassetta e del
vaso sospeso seguendo le indicazioni illustrate nel dettaglio
ingrandito (ATTENZIONE: per facilitar e le connessioni si consiglia
di lubrificar e entrambe le parti).
3
- Prepare the connection for the cistern flushing accor ding to the
dimension shown in the picture above (ATTENTION: to make the
connection easier, we suggest to lubrificate both sides).
5
- Sistemar e il vaso sospeso nei fissaggi.
5
- Place the WC on the brackets.
Raccordo di scarico
Draining connection
5
- Fissar e il vaso sospeso mediante i dadi di fissaggio. Si
consiglia di avvitare alternativamente i dadi in modo da ottenere
un fissaggio miglio re del vaso alla par ete.
5
- Adjust the WC and secur e it with the fixing nuts.
It is recommended to tighten the fixing nuts alter nately to secur e an
equal fit of the WC against the wall.
*
coppia di serraggio 6 Nm Max.
