background image

Probleem Oorzaak 

Oplossing 

Apparaat 
functioneert na 
langer gebruik niet 
meer of stopt 
tijdens het gebruik 

Is het apparaat gedurende 
langere tijd continu in  
gebruik geweest? 
Is het oppervlak van het  
apparaat warm geworden? 

Trek de stekker uit het stopcontact 
en laat de motor afkoelen tot 
kamertemperatuur 

Papier zit vast 

Hebt u meer dan 6 vellen 
papier (70 g/m²)  
erin gestoken? 
Werd het papier niet recht in 
de invoeropening gestoken? 

Zet de schuifschakelaar op REV om 
het papier terug te laten schuiven. 
Schakel weer om naar AUTO om het 
resterende papier in het snijwerk te 
laten versnipperen. 

 

Neem contact op met de dealer of bel de hotline van Olympia als u de fout niet 
zelfstandig kunt verhelpen. 
 

 

Garantie 

 

LET OP! 

BELANGRIJK VOOR DE GARANTIE 

A.U.B. BESLIST BEWAREN! 

 

Geachte klant, 

 

Het verheugt ons dat u hebt gekozen voor een kwaliteitsproduct van het merk 

. Neem de volgende punten in acht indien onverhoopt een technisch 

probleem aan het apparaat optreedt:

 

 

¾

  De garantieperiode voor het apparaat bedraagt 24 maanden. 

 

¾

  Bewaar beslist de aankoopbon en de originele verpakking. 

 

¾

  Indien een probleem optreedt, belt u eerst onze hotline: 

0180/500 7514 

 

(Gesprekskosten voor de verbinding naar de Bondsrepubliek Duitsland  

plus 0,12 euro per gesprek voor de verbinding binnen Duitsland.) 

Vaak kan ons deskundig personeel u telefonisch verder helpen. 

 

¾

  Kan de fout echter telefonisch niet worden verholpen dan verzoeken wij u om 

het apparaat in de originele verpakking naar het volgende adres op te sturen: 

Service-Center Hattingen 
Weg zum Wasserwerk 10 

45525 Hattingen 

Bondsrepubliek Duitsland 

 

Reparaties in het kader van de garantie kunnen uitsluitend plaatsvinden als de 
aankoopbon wordt meegestuurd. Wij danken u voor uw begrip. 

 

Met vriendelijk groet, Olympia Business Systems Vertriebs GmbH 

Summary of Contents for PS 30

Page 1: ......

Page 2: ...30 Bedienungsanleitung 3 Manual Instruction 8 Mode d emploi 13 Istruzioni d uso 18 Instrucciones de uso 23 Gebruikshandleiding 28 PS 30 automatischer Aktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 12 20...

Page 3: ...Um das restliche Papier zur ckzu halten k nnen Sie den Schiebeschalter in die Position REV schieben Das Schneide werk l uft r ckw rts und schiebt das Papier zur ck Position OFF Das Ger t ist ausgesch...

Page 4: ...ichtig in die Steckdose Steht der Schiebeschalter auf AUTO Stellen Sie den Schiebeschalter auf AUTO Ger t funktioniert nicht Startet der Motor nicht wenn das Papier zugef hrt wird Schieben Sie das Pap...

Page 5: ...er clips or staples into the infeed slot Keep long hair out of the area around the infeed slot Keep ties scarves loose clothing and long necklaces or bracelets out of the area around the infeed slot C...

Page 6: ...the paper increases when it is folded and the recommended sheet capacity may be exceeded in this way Reduce the quantity of paper fed if it is coarse fibre paper it is recommended not to fill the pap...

Page 7: ...uality product from In the unlikely event that the device should develop a technical problem please observe the following points The guarantee period for the device is 24 months Make sure that you sto...

Page 8: ...fonctionne en marche arri re et repousse le papier L appareil dispose galement d un microrupteur Le fonctionnement de d coupe d bute d s que le papier est amen par la fente d admission Mat riaux pouv...

Page 9: ...teur coulisse sur la position AUTO L appareil ne fonctionne pas Le moteur ne d marre pas lorsque l appareil est aliment en papier Introduisez le papier dans la fente d admission de sorte toucher le ca...

Page 10: ...ll imboccatura Non infilare clip o fermagli nell imboccatura Non avvicinarsi con i capelli lunghi e sciolti all imboccatura Tenere lontano dall imboccatura cravatte sciarpe e abiti larghi nonch collan...

Page 11: ...spessore in caso di fogli piegati e che cos si corre il rischio di superare la capacit massima ammessa Ridurre la quantit di carta anche in caso di fogli a grana grossolana Si consiglia di non riempi...

Page 12: ...ieti che abbia optato per un prodotto di qualit del marchio Nell eventualit che l apparecchio presenti un problema tecnico segua le seguenti indicazioni L apparecchio coperto da garanzia per un period...

Page 13: ...rte invierte el sentido de la marcha Para retener el resto del papel sit e el interruptor deslizante en la posici n REV El mecanismo de corte retrocede y empuja el papel hacia atr s Materiales que se...

Page 14: ...e El aparato no funciona El interruptor deslizante se encuentra en AUTO _________________________ El motor no arranca cuando se introduce papel Sit e el interruptor deslizante en AUTO ________________...

Page 15: ...eek geen paperclips of nietjes in de invoeropening Zorg dat stropdassen sjaals loszittende kleding lange halskettingen of armbanden niet in de invoeropening kunnen komen Houd lang niet samengebonden h...

Page 16: ...mee dat de dikte van de stapel papier bij het vouwen toeneemt Hierdoor kan de geadviseerde papiercapaciteit worden overschreden Reduceer het aantal vellen papier ook in geval van papier met een grove...

Page 17: ...heugt ons dat u hebt gekozen voor een kwaliteitsproduct van het merk Neem de volgende punten in acht indien onverhoopt een technisch probleem aan het apparaat optreedt De garantieperiode voor het appa...

Reviews: