background image

7

IT

Suggerimenti per un 

utilizzo sicuro

•  Non usare per conservare o trasportare 

bevande gassate, a meno che non sia 

chiaramente indicato e permesso dal 

produttore.

•  Lavare accuratamente dopo l’uso con latte 

caldo per prevenire la formazione di batteri.

•  Pre-riscaldare o pre-raffreddare il contenitore 

con acqua per garantire un uso efficiente e 

per ridurre il rischio di rottura dell’inserto in 

vetro. Non usare mai forni a microonde o forni 

convenzionali per questo scopo.

•  Il contenitore deve essere pulito 

periodicamente. I risultati migliori si 

ottengono utilizzando una miscela di acqua e 

bicarbonato di sodio o di liquido di lavaggio. 

Successivamente, risciacquare bene.

•  Non lavare mai in lavastoviglie, se non 

diversamente dichiarato dal costruttore.

Introduzione

Leggere con attenzione il presente manuale. 

La manutenzione e l’utilizzo corretti di questo 

apparecchio consentiranno di ottenere le massime 

prestazioni da questo prodotto OLYMPIA. 

Contenuto della 

confezione

La confezione contiene:

•  Caraffa termica OLYMPIA

•  Manuale di istruzioni 

OLYMPIA garantisce una qualità e un servizio 

impeccabili e assicura che al momento 

dell’imballaggio tutti i componenti forniti sono 

integralmente funzionanti e privi di difetti.
Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto 

del prodotto, rivolgersi immediatamente al 

rivenditore OLYMPIA locale.

Funzionamento

1.  Girare il coperchio per rimuovere [Fig. 1].

2.  Riempire la caraffa (a non più di 3 cm dalla 

sommità). 

Nota: se si riempie la caraffa con 

liquido bollente, prima riempire 

e svuotare la caraffa con acqua 

bollente al fine di mantenere 

una temperatura più elevata.

3.  Riavvitare il coperchio. 

Per erogare:

1.  Premere verso il basso l’impugnatura e 

inclinare la caraffa per versare (K656/DL160/

DL161/DL162/DL167/DL168/DL169/C092/

CN819/CE227/CR454/DM184/DM185).

2.  Tipo di vite - Twist il cappuccio fino a quando si 

può versare la bevanda fuori (GD297/GD298/

GD299/CL371/CL372). 

ATTENZIONE: pericolo di 

scottature causate dal vapore. 

Fare attenzione quando si 

riempie la caraffa e si apre il 

coperchio.

Pulizia e manutenzione

•  Per pulire la caraffa utilizzare acqua calda 

saponata e un panno inumidito.

•  Asciugare completamente dopo la pulizia.

•  Non immagazzinare la caraffa se contiene 

ancora liquido.

Conformità

I componenti OLYMPIA sono stati sottoposti a 

un rigoroso collaudo ai fini della conformità agli 

standard e alle specifiche normative previste dalle 

autorità internazionali, indipendenti e federali.

I prodotti OLYMPIA sono autorizzati a  

esporre il seguente simbolo: 

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione o la 

trasmissione in alcuna forma, elettronica, meccanica, 

mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione, 

di qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la previa 

autorizzazione scritta di OLYMPIA.

Le informazioni contenute sono corrette e accurate al 

momento della stampa, tuttavia OLYMPIA si riserva il diritto 

di modificare le specifiche senza preavviso.

K656_DL160-DL162_DL167-DL169_C092_CN819_GD297-GD299_CL371-CL372_CE227_CR454_DM184-DM185_ML_A5_v8_20230719.indb   7

K656_DL160-DL162_DL167-DL169_C092_CN819_GD297-GD299_CL371-CL372_CE227_CR454_DM184-DM185_ML_A5_v8_20230719.indb   7

2023/7/19   10:23

2023/7/19   10:23

Summary of Contents for DM184

Page 1: ...Bedienungsanleitung 6 NL Pompkan Handleiding 4 IT Brocca a pompa Manuale di istruzioni 7 FR Pichet pompe Mode d emploi 5 ES Envase herm tico Manual de instrucciones 8 K656_DL160 DL162_DL167 DL169_C09...

Page 2: ...HT von der Hauptflasche Abb 2 herausschrauben oder entfernen Diese beiden Teile d rfen nicht getrennt werden Wenn sie getrennt werden stellen Sie die Verwen dung des Ger tes sofort ein IT Non svitare...

Page 3: ...fill and empty the jug with hot water beforehand to maintain a higher temperature 3 Screw the lid back on To dispense 1 Press down the handle and tilt the jug to pour K656 DL160 DL161 DL162 DL167 DL1...

Page 4: ...r op temperatuur blijft 3 Draai opnieuw de deksel vast Om te schenken 1 Druk de hendel in en kantel de kan om te schenken K656 DL160 DL161 DL162 DL167 DL168 DL169 C092 CN819 CE227 CR454 DM184 DM185 2...

Page 5: ...sage afin de maintenir une temp rature plus lev e 3 Revisser le couvercle en place Pour verser 1 Appuyer sur la poign e et pencher le pichet pour verser K656 DL160 DL161 DL162 DL167 DL168 DL169 C092 C...

Page 6: ...ssigkeiten eingef llt werden sollen Kanne vorher mit hei em Wasser aussp len damit eine h here Temperatur gehalten werden kann 3 Den Deckel wieder aufdrehen Ausgie en 1 Den Griff herunterdr cken und d...

Page 7: ...liquido bollente prima riempire e svuotare la caraffa con acqua bollente al fine di mantenere una temperatura pi elevata 3 Riavvitare il coperchio Per erogare 1 Premere verso il basso l impugnatura e...

Page 8: ...te previamente para mantener la temperatura m s alta 3 Enrosque la tapa de nuevo Para servir 1 Presione hacia abajo el asa e incline la jarra para servir K656 DL160 DL161 DL162 DL167 DL168 DL169 C092...

Page 9: ...FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown NSW 2560 Australia K656_DL160 DL162_DL167 DL169_C092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL372_CE227_CR454_DM184...

Page 10: ...092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL372_CE227_CR454_DM184 DM185_ML_A5_v8_20230719 indb 10 K656_DL160 DL162_DL167 DL169_C092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL372_CE227_CR454_DM184 DM185_ML_A5_v8_20230719 indb 10 20...

Page 11: ...092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL372_CE227_CR454_DM184 DM185_ML_A5_v8_20230719 indb 11 K656_DL160 DL162_DL167 DL169_C092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL372_CE227_CR454_DM184 DM185_ML_A5_v8_20230719 indb 11 20...

Page 12: ...185_ML_A5_v8_2023 07 19 K656_DL160 DL162_DL167 DL169_C092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL372_CE227_CR454_DM184 DM185_ML_A5_v8_20230719 indb 12 K656_DL160 DL162_DL167 DL169_C092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL37...

Reviews: