background image

NL

Veiligheidstips

•  Niet gebruiken om koolzuurhoudende dranken 

te bewaren of dragen, tenzij duidelijk en 

positief gemarkeerd door de fabrikant.

•  Na gebruik grondig wassen met hete melk om 

bacterievorming te voorkomen.

•  De houder vooraf verwarmen of vooraf 

afkoelen met water om te zorgen voor 

efficiënt gebruik en om het risico op breken 

van de glazen trechter te verminderen. Nooit 

microgolfoven of conventionele oven voor dit 

doeleinde gebruiken.

•  De houder moet regelmatig gereinigd worden.

•  De beste resultaten worden behaald via een 

mengeling van water en zuiveringszout of 

afwasmiddel. Nadien grondig spoelen.

•  Nooit gebruiken in een vaatwasser, tenzij 

anders bepaald door de fabrikant.

Inleiding

Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig 

door. Een correct gebruik en onderhoud van deze 

machine waarborgt de beste prestatie van uw 

OLYMPIA product. 

Verpakkingsinhoud

De verpakking bevat het volgende:

•  OLYMPIA thermoskan

•  Handleiding

OLYMPIA is trots op de haar productkwaliteit en 

dienstverlening en controleer de inhoud van de 

verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op 

functionaliteit en schade.

Mocht u product door transport zijn beschadigd, 

neem dan onmiddellijk contact op met uw OLYMPIA 

dealer.

Werking

1.  Draai het deksel om te verwijderen [afb. 1].

2.  Vul de thermoskan (nooit meer dan 3 cm van 

de bovenrand).

Opmerking: bij het vullen met hete 

vloeistof; eerst de thermoskan met heet 

water voorverwarmen en vervolgens 

leegmaken zodat de koffiekan langer op 

temperatuur blijft.

3.  Draai opnieuw de deksel vast.

Om te schenken:

1.  Druk de hendel in en kantel de kan om te 

schenken (K656/DL160/DL161/DL162/DL167/

DL168/DL169/C092/CN819/CE227/CR454/

DM184/DM185).

2.  Schroef het type - Draai de dop tot u de drank 

kan uitstorten (GD297/GD298/GD299/CL371/

CL372). 

WAARSCHUWING: er is gevaar 

voor verbranding door de hete 

stoom. Wees voorzichtig tijdens 

het gebruik en bij het openen 

van de deksel.

Reiniging, zorg & 

onderhoud

•  Gebruik voor de reiniging van de thermoskan 

warm zeepwater en een vochtige doek.

•  Na reiniging goed drogen.

•  De thermoskan niet wegzetten als er nog 

vloeistof inzit.

Productconformiteit

De onderdelen van OLYMPIA producten hebben 

strenge producttesten ondergaan om te voldoen 

aan wettelijke regels en specificaties die door 

internationale, onafhankelijke en landelijke 

overheden worden voorgeschreven.

OLYMPIA producten zijn goedgekeurd  

en voorzien van het volgende symbool: 

Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om deze 

handleiding, hetzij volledig of gedeeltelijk, elektronisch 

of mechanisch te reproduceren, kopiëren, op opslagmedia 

op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen, zonder 

voorafgaande goedkeuring van OLYMPIA.

Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat 

op publicatiedatum van de handleiding alle details correct 

zijn, desondanks, behoudt OLYMPIA het recht voor om 

specificaties zonder aankondiging te wijzigen.

4

K656_DL160-DL162_DL167-DL169_C092_CN819_GD297-GD299_CL371-CL372_CE227_CR454_DM184-DM185_ML_A5_v8_20230719.indb   4

K656_DL160-DL162_DL167-DL169_C092_CN819_GD297-GD299_CL371-CL372_CE227_CR454_DM184-DM185_ML_A5_v8_20230719.indb   4

2023/7/19   10:23

2023/7/19   10:23

Summary of Contents for DM184

Page 1: ...Bedienungsanleitung 6 NL Pompkan Handleiding 4 IT Brocca a pompa Manuale di istruzioni 7 FR Pichet pompe Mode d emploi 5 ES Envase herm tico Manual de instrucciones 8 K656_DL160 DL162_DL167 DL169_C09...

Page 2: ...HT von der Hauptflasche Abb 2 herausschrauben oder entfernen Diese beiden Teile d rfen nicht getrennt werden Wenn sie getrennt werden stellen Sie die Verwen dung des Ger tes sofort ein IT Non svitare...

Page 3: ...fill and empty the jug with hot water beforehand to maintain a higher temperature 3 Screw the lid back on To dispense 1 Press down the handle and tilt the jug to pour K656 DL160 DL161 DL162 DL167 DL1...

Page 4: ...r op temperatuur blijft 3 Draai opnieuw de deksel vast Om te schenken 1 Druk de hendel in en kantel de kan om te schenken K656 DL160 DL161 DL162 DL167 DL168 DL169 C092 CN819 CE227 CR454 DM184 DM185 2...

Page 5: ...sage afin de maintenir une temp rature plus lev e 3 Revisser le couvercle en place Pour verser 1 Appuyer sur la poign e et pencher le pichet pour verser K656 DL160 DL161 DL162 DL167 DL168 DL169 C092 C...

Page 6: ...ssigkeiten eingef llt werden sollen Kanne vorher mit hei em Wasser aussp len damit eine h here Temperatur gehalten werden kann 3 Den Deckel wieder aufdrehen Ausgie en 1 Den Griff herunterdr cken und d...

Page 7: ...liquido bollente prima riempire e svuotare la caraffa con acqua bollente al fine di mantenere una temperatura pi elevata 3 Riavvitare il coperchio Per erogare 1 Premere verso il basso l impugnatura e...

Page 8: ...te previamente para mantener la temperatura m s alta 3 Enrosque la tapa de nuevo Para servir 1 Presione hacia abajo el asa e incline la jarra para servir K656 DL160 DL161 DL162 DL167 DL168 DL169 C092...

Page 9: ...FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown NSW 2560 Australia K656_DL160 DL162_DL167 DL169_C092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL372_CE227_CR454_DM184...

Page 10: ...092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL372_CE227_CR454_DM184 DM185_ML_A5_v8_20230719 indb 10 K656_DL160 DL162_DL167 DL169_C092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL372_CE227_CR454_DM184 DM185_ML_A5_v8_20230719 indb 10 20...

Page 11: ...092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL372_CE227_CR454_DM184 DM185_ML_A5_v8_20230719 indb 11 K656_DL160 DL162_DL167 DL169_C092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL372_CE227_CR454_DM184 DM185_ML_A5_v8_20230719 indb 11 20...

Page 12: ...185_ML_A5_v8_2023 07 19 K656_DL160 DL162_DL167 DL169_C092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL372_CE227_CR454_DM184 DM185_ML_A5_v8_20230719 indb 12 K656_DL160 DL162_DL167 DL169_C092_CN819_GD297 GD299_CL371 CL37...

Reviews: