A4 size:
CK939_CN680_ML_A4_v2_20180510
GUARDE PARA CONSULTA FUTURA.
LEIA COM CUIDADO.
Para garantir um fluxo sem interrupções, recomenda-se que
desprenda o clipe da tampa para permitir que o ar entre pelo topo
e a bebida possa sair pela torneira.
Por favor, tenha em atenção que, com a tampa fechada formar-
se-á vácuo.
Quando a torneira é aberta, a bebida não fluirá.
Este produto é fornecido com um clipe de vedação hermético para
manter o conteúdo fresco quando não está a ser utilizado. Quando
não estiver a utilizá-lo, basta voltar a apertar o clipe para manter o
conteúdo fresco.
Este artigo não é adequado para usar com bebidas gaseificadas.
Manuseie com cuidado, especialmente quando o assentar sobre
uma superfície rígida.
Assegure-se de que o local está novelado e é adequamente forte.
Coloque num lugar onde vai servir, antes de o encher.
Não o transporte quando estiver cheio.
Esvazie-o antes de o deslocar.
Não deve ser lavado na máquina – lave apenas à mão!
Não se destina a líquidos quentes.
PT
MANTENGA PARA REFERENCIA
FUTURA.
LEA CON DETENIMIENTO.
Para asegurar un flujo libre al dispensar se recomienda que la tapa
sea desacoplada permitiendo que el aire fluya hacia dentro en la
parte superior y que la bebida fluya desde el grifo.
Observe que con la tapa cerrada, se creará un vacío. Cuando el
grifo se abre, la bebida no fluye.
Este producto se suministra con un sello de pinza hermético para
mantener el contenido fresco cuando no se esté usando. Cuando
no se use, simplemente cierre de nuevo la tapa para ayudar a
mantener fresco el contenido.
Este elemento no es adecuado para su uso con bebidas
carbonatadas.
Manéjelo con cuidado, especialmente al colocarlo sobre una
superficie dura.
Asegúrese de que el lugar donde se sirve esté nivelado y
adecuadamente fuerte.
Coloque en el lugar de servir antes de rellenar.
No lo transporte cuando esté lleno.
Vacíe antes de mover.
No es adecuado para el lavaplatos – ¡Lave únicamente a mano!
No está diseñado para líquidos calientes.
ES
Dispensador de bebidas
Distribuidor de bebidas
CK939_CN680_ML_A4_v2_20180510.indd 4
2018/5/10 10:17
