NL
Gebruiksaanwijzing
1. Schroef kop (afspoelen met warm water voor het
eerste gebruik) en stevig plaatst meten buis om de nek
van de fles. Vul met koud water - niet te veel.
2. Plaats oplopende buis met afdichting in om de fles
door de meetbuis.
3. Plaats sifon hoofd in om de positie en schroef stevig
vast (tot draad niet meer zichtbaar is).
4. Plaats C02 lader in lader houder met de nek naar
buiten van de houder.
5. Schroef de lader met lader houder op de sifon kop
totdat u het gas hoort wordt vrijgegeven. Schud de fles
krachtig meerdere malen.
6. Verwijder nu de lader en lader houder en plaats
beschermkap over de kop.
7. Richt de sproeier op uw schip en druk omlaag om het
koolzuurhoudende vloeistof los.
Veiligheidsinstructies
• Gebruik niet meer dan één C02 bus per 1L fles.
• Laat de fles niet vullen zonder stevig montage van de
meetbuis.
• Niet losschroeven hoofd toen fles is nog steeds onder
druk. Gebruik de hendel om overtollig gas te verdrijven
voordat het losschroeven van het hoofd.
• Buig niet over sifon tijdens het gebruik.
• Verwijder lege C02 lader voor gebruik.
• Gebruik geen doseren hendel als een handvat.
• Buiten het bereik van kinderen.
Reinigingsinstructies
1. Schroef het hoofd, lege fles volledig en verwijder
oplopende hoofd.
2. Verwijder het meten buis.
3. Spoel met warm water. Gebruik geen zeep. Plaats
geen door de vaatwasser.
IT
Istruzioni per l'uso
1. Svitare testa (risciacquare con acqua tiepida prima del
primo utilizzo) e inserire con fermezza il tubo di misura
in a collo di bottiglia. Riempire con acqua fredda - Non
riempire troppo.
2. Inserire ascendente tubo con guarnizione per bottiglia
attraverso il tubo di misura.
3. Mettere sifone testa in posizione e avvitare
saldamente (fino al filo non è più visibile).
4. Inserire C02 caricabatterie a supporto del caricatore
con il collo rivolto verso l'esterno del supporto.
5. Fissare il caricatore con supporto caricabatteria al
capo del sifone fino a sentire il gas di essere rilasciato.
Agitare bene il flacone diverse volte.
6. A questo punto rimuovere il supporto caricabatteria e
caricatore e posizionare il cappuccio protettivo sopra
fine.
7. Puntare l'ugello a vostra nave e premere la leva verso
il basso per liberare il fluido gassata.
Istruzioni di sicurezza
• Non utilizzare più di un C02 contenitore per bottiglia
1L.
• Non riempire la bottiglia senza montare saldamente il
tubo di misura.
• Non svitare la testa quando la bottiglia è ancora sotto
pressione. Utilizzare la leva per espellere i gas in eccesso
prima di svitare testa.
• Non chinarsi sifone quando è in uso.
• Togliere il caricatore vuoto C02 prima dell'uso.
• Non utilizzare l'erogazione leva come maniglia per il
trasporto.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Istruzioni per la pulizia
1. Svitare testa, bottiglia vuota completamente e
rimuovere ascendente testa.
2. Rimuovere tubo di misura.
3. Risciacquare con acqua tiepida. Non usare sapone.
Non posizionare con lavastoviglie.
