Olsberg ARINA 2.0 Installation Instructions Manual Download Page 154

Page: 154 / 155

LEVANA 2.0 6 kW
LEVANA 2.0 8 kW

LEVANA AQUA 2.0

ARINA 2.0
INARA 2.0

DE
GB

Angaben zum Gerätebesitzer | Details of the appliance owner | Informations sur le propriétaire de l'appareil

Angaben Fachbetrieb | Details of the specialist company | Détails revendeur spécialisé

Gerät / Montage / Inbetriebnahme / Übergabe | Device / assembly / commissioning / handover | Appareil / assemblage / mise en service/remise

Inbetriebnahmezertifikat | Commissioning certificate | Certificat de mise en service

Name:

Nom :

Anschrift:

Addresse:

Adresse :

Telefon:

Phone:

Téléphone :

Unterschrift des Gerätebesitzers nach Inbetriebnahme:

Signature of the unit owner after commissioning:

Signature du propriétaire de l'appareil après la mise en service :

Datum:

Date:

Date :

Ort:

Location:

Lieu :

Datum:

Date:

Date :

Ort:

Location:

Lieu :

Unterschrift des Fachbetrieb nach Inbetriebnahme:

Signature of the specialist company after commissioning:

Signature du revendeur spécialisé après mise en service

Telefon (mobil):

Phone (mobile):

Téléphone (portable) :

Name:

Nom :

Anschrift:

Addresse:

Adresse :

Telefon:

Phone:

Téléphone :

Telefon (mobil):

Phone (mobile)

Téléphone (portable) :

Bemerkungen:

Notes:

Remarques :

Mitarbeiterkennzeichen (für Inbetriebnahme verantwortlich):

Employee identifier (responsible for commissioning):

Code de l'employé (responsable de la mise en service) :

Gerätetyp:

Device typ:

Type d´appareil :

Geräte- Identifikationsnummer (ID):

Device identification number (ID):

Numéro d'identification d´appareil (ID) :

Schornsteinberechnung vorhanden?

Chimney calculation available?

Calcul de cheminée disponible ?

(ausgedruckte Berechnung dem Zertifikat beilegen)

(attach printed calculation to the certificate)

( attachez le calcul imprimé au certificat )

yes

oui

nein

non

Teile-Nr.:

Part no:

Pièce no :

Fabrikationsnummer:

Serial no.:

No. de fabrication :

Kaufdatum:

Date of purchase:

Date de l'achat :

Inbetriebnahme durchgeführt am:

Commissioning performed on:

Mise en service effectuée le :

Unterweisung durchgeführt am:

Instruction performed on:

Instruction réalisée le :

pli

Inbetriebnahmezertifikat | Commissioning certificate | Certificat de mise en service

pli

Informations sur le propriétaire de l'appareil

Telefon:

Phone:

Téléphone :

Telefon (mobil):

Phone (mobile):

Téléphone (portable) :

pli

Details of the specialist company | Détails revendeur spécialisé

Mitarbeiterkennzeichen (für Inbetriebnahme verantwortlich):

Employee identifier (responsible for commissioning):

Code de l'employé (responsable de la mise en service) :

pli

Gerät / Montage / Inbetriebnahme / Übergabe |

Bemerkungen:

Notes:

Gerätetyp:

Device typ:

Type d´appareil :

Schornsteinberechnung vorhanden?

Chimney calculation available?

Calcul de cheminée disponible ?

Fabrikationsnummer:

Serial no.:

No. de fabrication :

pli

Telefon:

Phone:

Téléphone :

Telefon (mobil):

Phone (mobile)

Téléphone (portable) :

pli

Device / assembly / commissioning / handover | Appareil / assemblage / mise en service/remise

Unterschrift des Gerätebesitzers nach Inbetriebnahme:

Signature of the unit owner after commissioning:

Signature du propriétaire de l'appareil après la mise en service :

Remarques :

Geräte- Identifikationsnummer (ID):

Device identification number (ID):

Numéro d'identification

Schornsteinberechnung vorhanden?

Chimney calculation available?

Calcul de cheminée disponible ?

(ausgedruckte Berechnung dem Zertifikat beilegen)

(attach printed calculation to the certificate)

( attachez le calcul imprimé au certificat )

Teile-Nr.:

Part no:

Pièce no :

Inbetriebnahme durchgeführt am:

Commissioning performed on:

Mise en service effectuée le :

pli

Appareil / assemblage / mise en service/remise

Unterschrift des Gerätebesitzers nach Inbetriebnahme:

Signature of the unit owner after commissioning:

Signature du propriétaire de l'appareil après la mise en service :

Ort:

Location:

Lieu :

Unterschrift des Fachbetrieb nach Inbetriebnahme:

Signature of the specialist company after commissioning:

Signature du revendeur spécialisé après mise en service

d´appareil (ID) :

yes

oui

Kaufdatum:

Date of purchase:

Date de l'achat :

Unterweisung durchgeführt am:

Instruction performed on:

Instruction réalisée le :

pli

Duplikat zum Verbleib in dieser Anleitung
Duplicate to remain in this manual
Dupliquer pour rester dans ces instructionsDuplikat zum Verbleib in dieser Anleitung

154

Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifi cations techniques

| 154

Summary of Contents for ARINA 2.0

Page 1: ...den Benutzer DE Pellet fireplace Installation instructions for the specialist company Operating manual for the user EN Po le granul s Instructions de montage pour l entreprise sp cialis e Mode d emplo...

Page 2: ...16 Blende Screen Ouverture 17 Buchse f r Anschluss Stecker Socket for plug connection Douille pour connecteur 18 Raumtemperatursensor Room temperature sensor Capteur de temp rature ambiante 19 Anschl...

Page 3: ...g care and maintenance 80 Information and instructions on cleaning and care for the user Instructions on maintenance and servicing of the system for the qualified specialist company only 5 General war...

Page 4: ...tion des Verbindungsst ckes zu beachten 1 2 Hinweis zur Montage Bedienungsanleitung Diese Olsberg Montage und Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Olsberg Pellet Kaminofens und muss am Einsatzo...

Page 5: ...erialien ist unzul ssig Halten Sie sich an vorgegebene Mindestabst nde bei der Montage und beim Gebrauch des Pellet Kaminofens Verwenden Sie niemals brennbare Fl ssigkeiten wie Benzin ben zinartige La...

Page 6: ...am Stutzen NWL TWL Wirkungsgrad NWL TWL CO Emission NWL TWL Staub NWL TWL Stromversorgung max Leistung Betrieb Z ndung Mindestabstand zu brennbaren Bauteilen hinten seite vorn unten Nur empfohlene Br...

Page 7: ...sation 87 Z 43 12 352 RRF ARINA 2 0 43 256 1476 XXX Z 43 12 352 6 0 kW n a 6 0 kW npd 165 C npd 85 250 mg m3 20 mg m3 1 N PE 230 V 42 298 W 10 cm 10 cm 80 cm 0 cm Abb 2 7 Typenschild ARINA 2 0 6 kW Ol...

Page 8: ...2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 Montageanleitung f r den Fachbetrieb DE 2 4 Ma e 1116 482 4 9 0 80 78 62 130 62 Abb 2 8 Ma e LEVANA Stahl 1116 482 78 80 62 130 62 4 9 0 Abb 2 9 Ma e LEVANA AQUA Stahl 8 Techni...

Page 9: ...0 INARA 2 0 Montageanleitung f r den Fachbetrieb DE 482 80 62 62 1116 130 78 4 9 0 Abb 2 10 Ma e INARA 6 kW Naturstein Stahl Keramik 1116 488 62 483 488 483 78 80 130 62 Abb 2 11 ARINA Keramik Naturst...

Page 10: ...81 Gewicht kg Gewicht Stahl 125 125 131 131 Keramik 170 160 160 168 168 Naturstein 180 170 170 176 176 H he bis Mitte Anschlussstutzen Abgasrohr mm 129 5 129 5 129 5 129 5 129 5 Anschlussstutzen Abgas...

Page 11: ...llte dabei die Feuerraum ffnung des Pellet Kaminofens nach vorne um 50 cm und seitlich um 30 cm berragen Unter dem Pelletofen und unter dem Abgasrohr ist keine Schutzplatte erforderlich Luftfeuchtigke...

Page 12: ...8 0 kW Teilw rmeleistung 2 4 kW Abgasmassenstrom 7 1 g s Abgastemperatur am Stutzen 129 4 C Mindestf rderdruck bei Nennw rmeleistung 11 2 Pa Mindestf rderdruck bei Teilw rmeleistung 9 1 Pa Max zul Bet...

Page 13: ...i hellen Tapeten oder hnlichen brennbaren Baustoffen zu farblichen Ver nderungen f hren kann Abb 2 14 Abgasrohr bauseitig auf Anschlussstutzen stecken Raumluftunabh ngige Verbrennungsluftleitung Optio...

Page 14: ...Montageanleitung f r den Fachbetrieb DE 8 4 Abb 2 17 Verbrennungsluftstutzen abschrauben 4 Abb 2 18 Verbrennungsluftstutzen an Bodenblech anschrauben 3 11x Abb 2 19 Untere R ckwand und mitgelieferte B...

Page 15: ...7 Verbrennungsluftklappe unten angeschraubt Sollten erg nzend zur automatischen motorbetriebenen Verbrennungsluftklappe noch weitere Zubeh re montiert wer den dann beachten Sie dass aus Gr nden der Z...

Page 16: ...berfl chen ber hren Beachten Sie dass nach Montage der Verbrennungsluftklappe keine Kabel am Drehkranz des Motors anliegen und die Kabel da durch besch digt werden k nnen Verbrennungsluftklappe aktivi...

Page 17: ...ohne ohne Relaistest Konvektion Zuluftklappe Kipprost 17 11 Speichern Abb 2 27 Funktionspr fung im Men Relaistest Pellet Kaminofen mit den h henverstellbaren F en ausrichen Richten Sie den Pellet Kam...

Page 18: ...zu vermeiden und um die Oberfl che der Komponenten vor Verschmutzungen zu sch tzen Fette welche sich beim Erstbetrieb in die Oberfl chen einbrennen k nnen ARINA 2 0 6 kW 4 3 INARA 2 0 6 kW Keramik IN...

Page 19: ...W LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 6 kW 2 LEVANA INARA Abb 2 32 Obere Abdeckung abheben entfernen LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 INARA 2 0 6 kW ARINA 2 0 6 kW 3 LEVANA INARA...

Page 20: ...W LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 6 kW 4 4 4 4 LEVANA INARA Abb 2 34 Obere Abdeckung wieder aufsetzen und verschrauben LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA Aqua 2 0 ARINA 2 0 6 kW LEVANA I...

Page 21: ...t Neben den erforderlichen Sicherheitskomponenten muss im mer ein R cklaufanhebungsventil eingebaut werden das die R cklauftemperatur auf mindestens 55 C anhebt ist in der Olsberg Installationseinheit...

Page 22: ...ten Leistungsstufe 1 5 so lange bis wasserseitig die Regeltemperaturen erreicht werden Hinweis Im Automatikbetrieb heizt der Pellet Kaminofen so lange bis entweder die gew hlte Raumtemperatur oder die...

Page 23: ...mthermostat Zuluftklappe Zubeh r Display Flammtemperatur Raumtemperatur Wassertemperatur Ofen Hallgeber Sicherheits temperatur begrenzer Unterdruck Zuluftklappe Zubeh r Rost Zubeh r Saugzug Pelletbeh...

Page 24: ...er ckseite Das Display des Touch Bedienfeldes wird automatisch aktiviert Hinweis Der m glicherweise auftretende Geruch durch das Aush rten der Schutzlackierung verschwindet wenn der Pellet Kaminofen b...

Page 25: ...pr fung und reinigen Sie die Brennermulde gegebenenfalls Abb 3 2 Konvektionsluft ffnungen freihalten innov ativ seit 1577 Abb 3 3 Sichtpr fung Brennermulde 3 2 Pellets einf llen ffnen Sie den Deckel d...

Page 26: ...t folgenden Ausnahmen Bei Wiederinbetriebnahme und bei Leerlaufen des Tanks muss eine Handvoll Pellets in die Brennmulde Richtung Z ndelement gef llt werden Ansonsten wird in der Startphase innerhalb...

Page 27: ...ern Warnung Schwere Personen Umwelt und Sachsch den Verwenden Sie den Pellet Kaminofen keinesfalls wenn Sie Funktionsst rungen im Betrieb bei der Regelung und Steuerung bei Leckagen der Luft Abgas F h...

Page 28: ...in die Brennmulde gef llt werden Hinweis Stromausfall oder l ngeres Abschalten des Hauptschalters Bei einem Stromausfall oder l ngerem Abschalten des Haupt schalters speichert die Regelung wichtige v...

Page 29: ...t nen wiedergegeben Die Signalfarbe Rot wird nachfolgend als Tiefschwarz zu erkennen sein Schwarze Symbole und Texte Ihres Touch Bedienfeldes sind in Dunkelgrau dargestellt Anzeige HOME Leistungsstufe...

Page 30: ...abgesunken Aktuelle Uhrzeit ist innerhalb der Schaltzeit bei aktiver Schaltzeit Z NDEN Die Pellet werden automatisch in die Brennermulde einge worfen und entz ndet Bei der Erstinbetriebnahme dauert d...

Page 31: ...lt werden Werkseinstellung 5 Standby nur bei Betriebsart Automatik Der Standby Betrieb kann ein bzw ausgestellt werden Bei ausgeschaltetem Standby Betrieb heizt der Pellet Kaminofen bei Erreichen der...

Page 32: ...riebszustand Bereit Bedientasten in der Anzeige Einstellungen Betriebsarten Auswahlmen Betriebsarten Manuell Automatik Auswahlmen Sprachen Spracheinstellungen deutsch englisch franz sisch Zeitschaltpr...

Page 33: ...atur Anzeige SPRACHEINSTELLUNGEN Anzeige auf Deutsch Language in english Affichage en francais Abb 3 23 Touch Bedienfeld Spracheinstellungen Durch Auswahl der entsprechenden Sprache wird die Anzeige i...

Page 34: ...Kindersicherung Anzeige INFORMATION 07 12 SW Version Wartung Betr Ext Anf 2 02 17L6 2000h 0h aus Abb 3 29 Touch Bedienfeld Anzeige von Informationen In dieser Anzeige finden sie folgende Angaben Die a...

Page 35: ...fens mit dem WLAN gehen Sie in WLAN Einstellungen und w hlen Ihr WLAN aus Beim ersten Verkn pfen m ssen Sie dann ber das Eingabefeld das Passwort Ihres WLAN Routers eingeben Mit der Taste Aa wech seln...

Page 36: ...aminofen muss zuerst ber einen Anschluss WLAN mit dem Internet verf gen damit Sie eine Verbindung zwischen OSB IoTouch App und Pellet Kaminofen aufbauen k nnen Wechseln Sie dazu auf dem Touchbedienfel...

Page 37: ...APP Parameter eingeben APP Einstellungen Abb 3 44 Verbindungsaufbau abwarten 15 41 WLAN 1 Internet Verbindung herstellen WLAN Einstellungen Aktuelles WLAN Home Verbunden 2 APP Parameter eingeben APP E...

Page 38: ...or nicht angeschlossen Servicetechniker anfordern Sicherheitskette unterbrochen Eines der Sicherheitsorgane Sicherheits temperaturbegrenzer hat ausgel st Servicetechniker anfordern Flammtemperatur zu...

Page 39: ...lb der Schaltzeiten Es sind aktive Schaltzeiten hinterlegt die ak tuelle Uhrzeit ist jedoch au erhalb der aktiven Schaltzeiten In der Betriebsart Automatik ist zus tzlich keine Nachtabsenktemperatur h...

Page 40: ...aums die Brennermulde herausnehmen Aschekasten und Bereich unterhalb des Aschekastenfachs reinigen nach Bedarf Der Aschekasten befindet sich hinter der Revisionst r Zum Reinigen die Verriegelung des A...

Page 41: ...App Sichtpr fung auf oberfl chliche Besch digungen 1 x pro Jahr Sichtpr fung Pr fung des Luftabgassystems L A S auf Dichtigkeit Verschlei Besch digungen 1 x pro Jahr mit Pr fger t 4 2 Wartung und Inst...

Page 42: ...verarbeitung b einwandfreie Funktion des Produktes Dies gilt jedoch nur bei Einhaltung der auf dem Ger teschild angegebenen Leistungen bei Anschluss an die vorge schriebene Betriebsspannung und bei Be...

Page 43: ...eitigen wir alle Sachm ngel die nach weislich auf Produktions und oder Materialfehler zur ckzuf h ren sind Die Mangelbeseitigung erfolgt nach unserer Wahl durch Reparatur oder Lieferung einer mangelfr...

Page 44: ...bei Zusammenbau Installation oder Wartung Die Brandschutz und Sicherheitsabst nde u a zu brennbaren Baustoffen m ssen unbedingt eingehalten werden Der Feuerst tte muss immer ausreichend Verbrennungslu...

Page 45: ...Installation oder Wartung Die Brandschutz und Sicherheitsabst nde u a zu brennbaren Baustoffen m ssen unbedingt eingehalten werden Der Feuerst tte muss immer ausreichend Verbrennungsluft zustr men k n...

Page 46: ...au Installation oder Wartung Die Brandschutz und Sicherheitsabst nde u a zu brennbaren Baustoffen m ssen unbedingt eingehalten werden Der Feuerst tte muss immer ausreichend Verbrennungsluft zustr men...

Page 47: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 DE Leistungserkl rung 7 Leistungserkl rung Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 47 154...

Page 48: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 DE Leistungserkl rung 7 Leistungserkl rung 48 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 154...

Page 49: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 DE Leistungserkl rung 7 Leistungserkl rung Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 49 154...

Page 50: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 DE Leistungserkl rung 7 Leistungserkl rung 50 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 154...

Page 51: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 DE Leistungserkl rung 7 Leistungserkl rung Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 51 154...

Page 52: ...A 80 A 60 A 40 A 20 INARA 2 0 43 266 A A B C D E F G A 2015 1186 6 3 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI A A A A A A 80 A 60 A 40 A 20 LEVANA 2 0 43 248 A A B C D E F G A 2015 1186 8 7 kW ENERGI...

Page 53: ...rms and applicable regu lations The country specific regulations must be observed for safe installation of the connector 1 2 Information concerning the installation instruc tions operating manual Thes...

Page 54: ...tted Observe the specified minimum distances during installation and use of the pellet fireplace Never use flammable liquids such as petrol lamp oils similar to pet rol petroleum firelighters or simil...

Page 55: ...ub NWL TWL Stromversorgung max Leistung Betrieb Z ndung Mindestabstand zu brennbaren Bauteilen hinten seite vorn unten Nur empfohlene Brenn stoffe verwenden Bedienungsanleitung lesen und befolgen Decl...

Page 56: ...d s Lisez et suivez l instruction d utilisation 87 Z 43 12 352 RRF ARINA 2 0 43 256 1476 XXX Z 43 12 352 6 0 kW n a 6 0 kW npd 165 C npd 85 250 mg m3 20 mg m3 1 N PE 230 V 42 298 W 10 cm 10 cm 80 cm 0...

Page 57: ...A 2 0 GB Installation instructions for the specialist company 2 4 Dimensions 1116 482 4 9 0 80 78 62 130 62 Fig 2 8 LEVANA steel dimensions 1116 482 78 80 62 130 62 4 9 0 Fig 2 9 LEVANA AQUA steel dim...

Page 58: ...Installation instructions for the specialist company 482 80 62 62 1116 130 78 4 9 0 Fig 2 10 INARA 6 kW natural stone steel ceramic dimensions 1116 488 62 483 488 483 78 80 130 62 Fig 2 11 ARINA ceram...

Page 59: ...ght kg Steel weight 125 125 131 131 Ceramic 170 160 160 168 168 Natural stone 180 170 170 176 176 Height to centre of exhaust pipe connection mm 129 5 129 5 129 5 129 5 129 5 Exhaust pipe connection m...

Page 60: ...protection plate should protrude forwards by 50 cm and 30 cm to the sides around the combustion chamber open ing here No spark protection plate is required under the pellet stove and under the exhaus...

Page 61: ...minal heat output 8 0 kW Partial heat output 2 4 kW Exhaust mass flow 7 1 g s Exhaust temperature at the nozzle 129 4 C Minimum pump pressure at nominal heat output 11 2 Pa Minimum pump pressure at pa...

Page 62: ...esult in colour changes in light wallpapers or similar flammable building materials Fig 2 14 Plug the exhaust pipe on site into the connection Installing the balanced flue combustion air line optional...

Page 63: ...llation instructions for the specialist company 8 4 Fig 2 17 Unscrew the combustion air nozzles 4 Fig 2 18 Screw the combustion air nozzles onto the base plate 3 11x Fig 2 19 Install the lower back wa...

Page 64: ...e bottom If other accessories are installed in addition to the automatic mo tor driven combustion air damper take care to ensure for reasons of accessibility that the combustion air damper is installe...

Page 65: ...not touching any hot stove surfaces Take care to ensure that no cables are lying next to the motor slewing ring after installation of the combustion air damper and no cables can be damaged as a resul...

Page 66: ...tion Supply air grate 17 11 save Fig 2 27 Functional test in the Relay test menu Adjusting the pellet fireplace with the height adjustable feet Adjust the pellet fireplace in the place of installation...

Page 67: ...components and in order to protect the surfaces of the compo nents against soiling grease which can burn into the surface dur ing first use ARINA 2 0 6 kW 4 3 INARA 2 0 6 kW Keramik INARA 2 0 6 kW Na...

Page 68: ...pany LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 6 kW 2 LEVANA INARA Fig 2 32 Lift remove the top cover LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 INARA 2 0 6 kW ARINA 2 0 6 kW 3 LE...

Page 69: ...company LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 6 kW 4 4 4 4 LEVANA INARA Fig 2 34 Replace the top cover and screw on LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA Aqua 2 0 ARINA 2 0 6 kW L...

Page 70: ...te manual for this unit here In addition to the necessary safety components a return flow in crease valve which increases the return flow temperature to at least 55 C must always be installed integrat...

Page 71: ...ut stage 1 5 until the control temperatures are reached on the water side Note In automatic mode the pellet fireplace heats until either the room temperature selected or the water side control tempera...

Page 72: ...te accessory Convection air blower accessory Display Ignition Power supply Pump boiler Auger External room thermostat Supply air damper accessory Display Flame temperature Room temperature Watertemper...

Page 73: ...ct is empty Set the master switch to I back right of the appliance The touch control panel display is activated automatically Note the smell which may occur as a result of curing of the protective coa...

Page 74: ...t and clean the burner trough if necessary Fig 3 2 Keep the convection air openings clear innov ativ seit 1577 Fig 3 3 Burner trough visual inspection 3 2 Filling with pellets Open the cover of the pe...

Page 75: ...g exceptions during recommis sioning and if the reservoir runs empty a handful of pellets must be poured into the burner trough towards the ignit er Otherwise only the pellet duct will be filled withi...

Page 76: ...ble containers Warning Serious personal injury environmental damage and property damage Do not under any circumstances use the pellet fireplace if you notice malfunctions during operation in regulatio...

Page 77: ...r switch turned off In the event of a power cut or if the master switch is turned off for an extended period the regulation system saves key combustion related data and settings When the power to the...

Page 78: ...in greyscale in this manual The signal colour red can be recognised below as deep black Black symbols and text on your touch control panel are shown in dark grey HOME display Manual mode Ready Party A...

Page 79: ...emperature has dropped to the set value The current time is within the switching time with switching time active IGNITION The pellets are automatically deposited in the burner trough and ignited Ignit...

Page 80: ...i e deactivated Maximum output Only in Automatic mode The max output stage can be set to between 1 and 5 Factory setting 5 Standby only in Automatic mode Standby mode can be switched on and off With s...

Page 81: ...above 70 C Operating keys in the Settings display Operating modes operating modes selection menu Manual Automatic Languages language settings selection menu German English French Timer programs switch...

Page 82: ...mperature LANGUAGE SETTINGS display Anzeige auf Deutsch Language in english Affichage en francais Fig 3 23 Touch control panel Language settings Selecting the appropriate language changes what is show...

Page 83: ...29 Touch control panel Displaying information You can find the following information in this display The current software version e g 2 02 17 L6 Time to next service The pellet fireplace must be serv...

Page 84: ...hen connecting for the first time you must then enter the password for your Wi Fi router in the input field The Aa button is used to switch from letter A O to P Z as well as between upper and lower ca...

Page 85: ...pp Your pellet fireplace must first be connected to the internet Wi Fi in order for you to be able to establish a connection between the OSB IoTouch app and the pellet fireplace To this end switch to...

Page 86: ...2 Insert app credentials App settings Fig 3 44 Wait for connection set up 15 41 WiFi 1 Set internet connection WiFi settings Active WiFi Home Connected 2 Insert app credentials App settings Fig 3 45...

Page 87: ...faulty Room temperature sensor not connected Call a service technician Safety chain interrupted One of the safety devices safety temperature limit ers has triggered Call a service technician Flame te...

Page 88: ...de the switching times Active switching times are saved and the current time is outside the active switching times In Automatic operating mode no night time reduc tion temperature is saved either Wait...

Page 89: ...ired Remove the burner trough for cleaning of the combustion chamber Clean the ash pan and the area underneath the ash pan compartment As required The ash pan is located behind the inspection door For...

Page 90: ...d or app Visual inspection for surface damage 1 x per year Visual inspection Testing of the exhaust system for leaks wear damage 1 x per year With testing instrument 4 2 Maintenance and servicing by t...

Page 91: ...wever this only applies subject to compliance with the performances specified on the rating plate connection to the specified operating voltage and operation with the specified type of energy and or w...

Page 92: ...provably be attributed to production and or material defects The rectification of defects shall be done through our choice of repair or delivery of a defect free item within an appropriate time by us...

Page 93: ...N A kW Specific precautions for assembly installation or maintenance Fire protection and safety distances such as distances to combus tible building materials among others must be observed under all...

Page 94: ...ic precautions for assembly installation or maintenance Fire protection and safety distances such as distances to combus tible building materials among others must be observed under all circumstances...

Page 95: ...ific precautions for assembly installation or maintenance Fire protection and safety distances such as distances to combus tible building materials among others must be observed under all circumstance...

Page 96: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 GB 7 Declaration of performance Declaration of performance 96 We reserve the right to make technical changes 154...

Page 97: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 GB 7 Declaration of performance Declaration of performance We reserve the right to make technical changes 97 154...

Page 98: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 GB 7 Declaration of performance Declaration of performance 98 We reserve the right to make technical changes 154...

Page 99: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 GB 7 Declaration of performance Declaration of performance We reserve the right to make technical changes 99 154...

Page 100: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 GB 7 Declaration of performance Declaration of performance 100 We reserve the right to make technical changes 154...

Page 101: ...ENERGIE ENERGI A A A A A A 80 A 60 A 40 A 20 INARA 2 0 43 266 A A B C D E F G A 2015 1186 6 3 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI A A A A A LEVANA 2 0 43 248 A A B C D E F G A 2015 1186 8 7 kW...

Page 102: ...vigueur Les directives nationales doivent tre respect es afin de proc der l installation s curis e de la pi ce de connexion 1 2 Remarque sur les instructions de montage et d utilisation Cette notice...

Page 103: ...raves voire la mort Veillez ce qu il y ait une distance suffisante entre le po le gra nul s y compris le conduit d vacuation d air et les rideaux tapis tissus d ameublement et autres mat riaux combust...

Page 104: ...TWL max Betriebsdruck Brennstoff Holzpellet Abgastemperatur am Stutzen NWL TWL Wirkungsgrad NWL TWL CO Emission NWL TWL Staub NWL TWL Stromversorgung max Leistung Betrieb Z ndung Mindestabstand zu bre...

Page 105: ...que les car burants recommand s Lisez et suivez l instruction d utilisation 87 Z 43 12 352 RRF LEVANA 2 0 43 248 1476 Z 43 12 352 6 0 kW npd 6 0 kW npd 165 C npd 85 250 mg m3 20 mg m3 1 N PE 230 V 42...

Page 106: ...0 FR Instructions de montage pour l entreprise sp cialis e 2 4 Dimensions 1116 482 4 9 0 80 78 62 130 62 Fig 2 8 Dimensions du LEVANA en acier 1116 482 78 80 62 130 62 4 9 0 Fig 2 9 Dimensions du LEVA...

Page 107: ...montage pour l entreprise sp cialis e 482 80 62 62 1116 130 78 4 9 0 Fig 2 10 Dimensions de l INARA 6 kW en pierre naturelle acier c ramique 1116 488 62 483 488 483 78 80 130 62 Fig 2 11 Dimensions de...

Page 108: ...oids acier 125 125 131 131 C ramique 170 160 160 168 168 Pierre naturelle 180 170 170 176 176 Hauteur jusqu au centre du raccord de la tubulure d chappement mm 129 5 129 5 129 5 129 5 129 5 Raccord de...

Page 109: ...es stable et non inflammable Celle ci doit d passer l ouverture du foyer du po le granul s de 50 cm l avant et 30 cm sur les c t s Aucune plaque de protection n est n cessaire sous le po le gra nul s...

Page 110: ...Puissance calorifique nominale 8 0 kW Puissance calorifique partielle 2 4 kW Flux massique des gaz d chappement 7 1 g s Temp rature des gaz d chappement au niveau de la tubulure de raccordement 129 4...

Page 111: ...ouleur claire ou des mat riaux de construction combustibles similaires Fig 2 14 Placer la tubulure d chappement sur le raccord sur site Monter la conduite d air de combustion sans tirage en option Pla...

Page 112: ...d air de combustion d air soit ferm e emp che le d versement inutile d air chaud provenant du lieu d ins tallation lorsque le po le est teint Remarque En mode de fonctionnement Arr t le clapet d air d...

Page 113: ...les connecteurs du clapet d air de combustion au fais ceau de c bles et la carte m re du po le granul s comme suit avant de monter le clapet d air de combustion a Brancher le connecteur 19 sur la pos...

Page 114: ...des surfaces chaudes Une fois le montage du clapet d air combustion termin veillez ce qu aucun c ble ne se trouve au niveau du dispositif de rota tion du moteur qui pourrait endommager les c bles Acti...

Page 115: ...t grille 17 11 save Fig 2 27 V rification du fonctionnement dans le menu Test relais Alignement du po le granul s avec les pieds r glables en hauteur Alignez le po le granul s sur le lieu d installati...

Page 116: ...et de prot ger la surface des compo sants des salissures graisses qui peuvent s incruster sur les sur faces lors de la premi re mise en service ARINA 2 0 6 kW 4 3 INARA 2 0 6 kW Keramik INARA 2 0 6 k...

Page 117: ...ANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 6 kW 2 LEVANA INARA Fig 2 32 Enlever retirer le rev tement sup rieur LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 INARA 2 0 6 kW ARINA 2 0 6 k...

Page 118: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 6 kW 4 4 4 4 LEVANA INARA Fig 2 34 Replacer et revisser le rev tement sup rieur LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA Aqua 2 0 ARINA 2 0 6 k...

Page 119: ...e d emploi de cette unit Outre les composants de s curit n cessaires une valve de rel vement de retour permettant de remonter la temp rature de re tour au moins 55 C doit toujours tre install e est in...

Page 120: ...de chauffage du LEVANA AQUA se r gle en principe via le mode Manuel ou Automatique voir chapitre S lection du menu Cela signifie qu en mode manuel le po le granu l s chauffe au niveau de puissance cho...

Page 121: ...comme d crit dans les modes d emploi des accessoires 8 p les Grille accessoire Soufflante d airde convection accessoire Afficheur Allumage Secteur Pompe chaudi re Vis sans fin Thermostat ambiant exte...

Page 122: ...st insuffisant Fig 2 41 Remplissage manuel des granul s lors que le puits granul s est vide Placez l interrupteur principal sur la position I sur le c t droit l arri re de l appareil L cran du panneau...

Page 123: ...cessaire Fig 3 2 Grader les ouvertures d air de convection d gag es innov ativ seit 1577 Fig 3 3 Inspection visuelle de la cuvette de combustion 3 2 Remplissage des granul s Ouvrez le couvercle du r s...

Page 124: ...ants Lors de la remise en service et lorsque le r servoir est vide une poign e de granul s doit tre plac e dans la cuvette de combustion en direction de l l ment d allumage Autrement seul le puits de...

Page 125: ...porelles dommages mat riels et atteintes l environnement graves N utilisez en aucun cas le po le granul s lorsque vous constatez des dysfonctionnements lors de son fonctionne ment de son r glage et de...

Page 126: ...e combustion Remarque Panne lectrique ou d connexion prolong e de l interrupteur principal En cas de panne lectrique ou de d connexion prolong e de l in terrupteur principal le r glage enregistre les...

Page 127: ...nique d impression La couleur de signalisation rouge est repr sent e par du noir intense Les symboles et textes inscrits en noir sur votre panneau de commande tactile sont repr sent s en gris clair Af...

Page 128: ...nt si le temps de fonctionnement est activ ALLUMAGE Les granul s sont automatiquement introduit dans la cuvette de combustion et enflamm En cas de premi re mise en service l allumage prend plus de tem...

Page 129: ...gl e sur une plage allant de 5 C 20 C ou sur Le r glage d usine est soit inactive Puissance maximale uniquement en mode Automatique Le niveau de puissance max peut tre r gl de 1 5 R glage d usine 5 V...

Page 130: ...e l affichage Param tres Modes de fonctionnement menu de s lection des modes de fonctionnement manuel automatique Menu de s lection des langues param tres des langues allemand anglais fran ais Program...

Page 131: ...ANGUES Anzeige auf Deutsch Language in english Affichage en francais Fig 3 23 Panneau de commande tactile Param tres des langues Choisir la langue correspondante permet d adapter l affichage l cran Af...

Page 132: ...mmande tactile Affichage d informations Sur cet affichage vous trouverez les informations suivantes La version actuelle du logiciel p ex 2 02 17 L6 L intervalle jusqu la prochaine maintenance Le po le...

Page 133: ...r seau Lors de la premi re association vous devez saisir le mot de passe de votre routeur Wi fi dans le champ de saisie l aide de la touche Aa vous passez des lettres A O P Z et des majuscules aux min...

Page 134: ...lisation avec l application OSB IoTouch Votre po le granul s doit d abord disposer d un acc s Internet Wi fi afin que vous puissiez tablir une connexion entre l applica tion OSB IoTouch et le po le gr...

Page 135: ...sement de la connexion 15 41 WLAN 1 Param tres d Internet Param tres d WLAN R seau wi fi Home_ Connexe 2 Param tres de l application Application Fig 3 45 En cas de r seau Wi fi existant s lectionner l...

Page 136: ...n des organes de s curit limiteur de temp rature de s curit s est d clench Solliciter l aide d un technicien Temp rature de flamme trop faible La temp rature des flammes a baiss de mani re inattendue...

Page 137: ...tefois en dehors des cr neaux ho raires actifs En outre en mode automatique aucune baisse de la temp rature la nuit n est enregistr e Attendre jusqu ce que l heure actuelle soit dans les cr neaux hora...

Page 138: ...nettoyer le foyer retirer la cuvette de combustion Nettoyer le bac cendres et la zone situ e sous le cassetin pour cendres Au besoin Le bac cendres se trouve sous la trappe de r vision Pour proc der...

Page 139: ...erficiels 1 x par an Contr le visuel Contr le de l tanch it de l usure et de l endommagement du syst me d chappement d air L A S 1 x par an Avec appareil de mesure 4 2 Maintenance et entretien par l e...

Page 140: ...valable que si les puissances indi qu es sur l tiquette de l appareil sont respect es si l appareil est raccord la tension de service sp cifi e et s il est utilis avec le type d nergie sp cifi ou ave...

Page 141: ...de de garantie nous rem dierons tous les d fauts mat riels qui sont manifestement dus des d fauts de production et ou de mat riaux Le d faut sera r par notre discr tion par une r paration ou la livrai...

Page 142: ...stallation ou de l entretien Les distances de s curit et de protection contre les incendies entre autres par rapport aux mat riaux de construction inflammables doi vent imp rativement tre respect es L...

Page 143: ...e l entretien Les distances de s curit et de protection contre les incendies entre autres par rapport aux mat riaux de construction inflammables doi vent imp rativement tre respect es Le foyer doit tr...

Page 144: ...de l entretien Les distances de s curit et de protection contre les incendies entre autres par rapport aux mat riaux de construction inflammables doi vent imp rativement tre respect es Le foyer doit...

Page 145: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 FR 7 D claration des prestation D claration des prestation Sous r serve de modifications techniques 145 154...

Page 146: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 FR 7 D claration des prestation D claration des prestation 146 Sous r serve de modifications techniques 154...

Page 147: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 FR 7 D claration des prestation D claration des prestation Sous r serve de modifications techniques 147 154...

Page 148: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 FR 7 D claration des prestation D claration des prestation 148 Sous r serve de modifications techniques 154...

Page 149: ...LEVANA 2 0 6 kW LEVANA 2 0 8 kW LEVANA AQUA 2 0 ARINA 2 0 INARA 2 0 FR 7 D claration des prestation D claration des prestation Sous r serve de modifications techniques 149 154...

Page 150: ...A ENERGY ENERGIE ENERGI A A A A A LEVANA 2 0 43 248 A A B C D E F G A 2015 1186 6 3 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI A A A A A A 80 A 60 A 40 A 20 INARA 2 0 43 266 A A B C D E F G A 2015 1186...

Page 151: ...issioning certificate is available Note the stove ID can be found on the display under app settings or see page 77 Nous prions d envoyer le certificat de mise en service sign page 45 46 la soci t Olsb...

Page 152: ...Adresse Telefon Phone T l phone Telefon mobil Phone mobile T l phone portable Bemerkungen Notes Remarques Mitarbeiterkennzeichen f r Inbetriebnahme verantwortlich Employee identifier responsible for c...

Page 153: ...adens zu erhalten bersende ich Ihnen das unterzeichnete Inbetriebnahmezertifikat Dear Sir Madam In order to receive all services pursuant to the warranty in case of damage I send you the signed commis...

Page 154: ...u p l i c a t e T l phone Telefon mobil D u p l i c a t e Telefon mobil Phone mobile D u p l i c a t e Phone mobile T l phone portable D u p l i c a t e T l phone portable D u p l i c a t e D u p l i...

Page 155: ...Olsberg GmbH H ttenstra e 38 59939 Olsberg T 49 2962 805 0 F 49 2962 805 180 kaminofen olsberg com olsberg com 78 4643 2481 Rev 03 07 2021...

Search results

Summary of Contents for ARINA 2.0

Reviews:

Olsberg ARINA 2.0, Installation Instructions Manual, Page: 154 / 155

Search results

Summary of Contents for ARINA 2.0

Reviews: