background image

31

Termes et conditions
de la garantie

produit qui n'affectent pas la valeur de ce
produit ou son fonctionnement prévue.

Dommages cosmétiques, tels que de très
petites rayures, des déchirures dans des
éléments textiles ou des sangles, et des
défauts résultant d'une mauvaise
utilisation (par exemple, des erreurs de
fonctionnement, des dommages
mécaniques, une tension de voltage
incorrecte).

Les dommages causés par un accident, un
abus, une mauvaise utilisation, de l'eau,
une inondation, un incendie ou d'autres
actes de la nature ne sont pas non plus
couverts par cette garantie.

Les dommages causés par le service ou la
réparation effectuée par des personne non
autorisée par OLLO Audio ltd..

Le dommages à un produit qui a été
modifié ou altéré sans l'autorisation écrite
par OLLO Audio ltd..

Les défauts dont l'acheteur était déjà au
courant au moment de l'achat.

Toutes les réclamations de garantie
deviennent nulles si le produit est altéré
par des personnes ou des magasin de
réparation non autorisés.

De plus, cette garantie s’annule si il y’a
des suppressions ou des modification des
étiquettes d'identification, des numéros
de série ou des étiquettes de sécurité sur
le produit ou ses parties.

La garantie du câble est limitée à un tout
nouveau câble et à sa première utilisation.
Les défauts dus à une usure générale due
à une utilisation inappropriée ne sont pas
couverts.

Durée

OLLO Audio ltd. offre une garantie limitée
de 5 ans sur le modèle de casque S4X et
toutes les améliorations du modèle S4X.
Pour la première année, OLLO Audio offre
une garantie complète où les seules
exceptions sont le câble et les oreillettes.
Nous couvrons tous les frais de réparation
et d'expédition dans les deux directions.
Les droits de douane sont exclus. Selon
votre localisation, il pourrait également y
avoir un moyen de les éviter. Pour les
années suivantes, OLLO Audio offre une
garantie limitée, couvrant les frais de
réparation (les seules exceptions étant le
câble et les oreillettes) mais pas les frais
d'expédition.

La période de garantie commence à être
valide la date d'achat des produits neufs
et non utilisés par le premier utilisateur et
peut être prolongée d'un mois
supplémentaire en cas d’une livraison
longue.

La dernière version des conditions de la
garantie limitée est disponible sur notre
page Web (www.olloaudio.com/pages/
limited-warranty). Si vous avez des
questions supplémentaires, vous pouvez
toujours nous contacter via Help Desk.

Preuve d’achat

Conservez votre reçu d'achat ou votre
certificat de garantie signé comme
preuve d'achat. Vous devez l'avoir comme
preuve d'achat au cas où vous auriez
besoin de faire des réclamations au titre
de la garantie. Si vous ne le présentez
pas, vous serez obligés de payer les
réparations effectuées.

La garantie ne couvre pas

Défauts mineurs ou écarts de qualité d'un

EN

IT

DE

FR

SE

Summary of Contents for S4R

Page 1: ...OLLO Audio research and development lab...

Page 2: ......

Page 3: ...ts full Remember to give this document along with the product when giving it forward to anyone else Save this document in a safe place or download a copy from our website and save it in digital format...

Page 4: ...i gear DVD Home theatre amplifiers smartphones portable players studio amplifiers with TRS jack 3 5 or 6 3mm Replaceable earpads 360 earcups rotation Self adjusting headband with equal weight distribu...

Page 5: ...ity poly leather and velour Ear cups material American walnut Headband material Stainless steel and nautical artificial leather Cable termination Detachable 2 meters long Y 2 5mm mini jack Connector 3...

Page 6: ...cording booth If needed you can use 3 5 or 6 3mm jack extension cords Studio use Plug your S series headphones into your dedicated headphones amplifier If you do not have one you can use headphones ou...

Page 7: ...e table of SPL levels 1V 102dB 105dB 0 5V 96dB 99dB 0 25V 90dB 93dB 0 125V 84dB 87dB 0 0625V 78dB 81dB 0 03125V Tips and tricks OLLO recommended SPL for mixing is 78dB for songs intended to be played...

Page 8: ...vices Duration OLLO Audio ltd offers a 5 year limited warranty to the S4X model of headphones and all upgrades to the S4X model For the first year OLLO Audio provides a full warranty where the only ex...

Page 9: ...ptop will create sudden air pressure changes and could distort the membranes EN IT DE FR SE Consumers may be entitled to statutory rights in their resident countries which are not restricted by these...

Page 10: ...in tutta la sua interezza Ricordarsi di aggiungere questo documento al prodotto quando lo si consegna a qualcun altro Salvare questo documento in un luogo sicuro o scaricarne una copia dal nostro sito...

Page 11: ...catori per il home theater smartphone lettori portatili amplificatori da studio con connettore jack TRS da 3 5 o 6 3 mm Cuscinetti auricolari sostituibili Padiglioni auricolari rotanti a 360 gradi Arc...

Page 12: ...e dei padiglioni auricolari Noce americana Schiuma acustica similpelle e velour Materiale dell archetto Acciaio inossidabile e pelle nautica artificiale Terminale del cavo 2m Y removibile con connetto...

Page 13: ...necessario possibile utilizzare i cavi di prolunga per il connettore jack da 3 5 o da 6 3 mm Uso in studio Collegate le cuffie della serie S al vostro amplificatore per cuffie dedicato Se non ne poss...

Page 14: ...elli di SPL 0 125V 84dB 0 0625V 78dB 0 03125V Suggerimenti e trucchi L SPL consigliato da OLLO per il mixaggio di brani destinati al riascolto a basso voume o per lunghe sessioni di mixaggio di 78dB I...

Page 15: ...l uso generale e i deterioramenti dovuti ad un utilizzo inappropriato non sono coperti Durata OLLO Audio ltd offre una garanzia limitata di 5 anni per il modello di cuffie S4X e tutti gli aggiornament...

Page 16: ...a sede di OLLO Audio per fare una ispezione prima che venga concesso qualsiasi reclamo di garanzia Il prodotto riparato o sostituito viene rispedito al cliente originale tramite un servizio di spedizi...

Page 17: ...izzano le cuffie L aria intrappolata pu creare un alta pressione ed improvvise variazioni di pressione possono danneggiare le membrane e la nostra garanzia purtroppo non copre questa parte Consigliamo...

Page 18: ...sammen mit dem Produkt weiterzugeben wenn Sie das Produkt an andere Personen weitergeben Speichern Sie dieses Dokument an einem sicheren Ort oder laden Sie eine Kopie von unserer Website herunter und...

Page 19: ...st rker Smartphones tragbare Wiedergabeger te Studioverst rker mit TRS Buchse 3 5 oder 6 3 mm Austauschbare Ohrpolster 360 Drehung der Ohrmuscheln Selbstjustierendes Kopfband mit gleichm iger Gewichts...

Page 20: ...um extra elastisches Polyleder und Velours Ohrmuscheln Material Amerikanische Walnuss Kopfb gel Material Edelstahl und Nautikleder Kabelabschluss Abnehmbare 2 Meter lange Y 2 5 mm Miniklinke Anschluss...

Page 21: ...erforderlich k nnen Sie Verl ngerungskabel mit 3 5 oder 6 3 mm Klinkenbuchse verwenden Studio Einsatz Schlie en Sie Ihre Kopfh rer der S Serie an Ihren speziellen Kopfh rerverst rker an Wenn Sie kein...

Page 22: ...der SPL Pegel 0 125V 84dB 0 0625V 78dB 0 03125V Tipps und Tricks OLLO empfiehlt f r das Abmischen einen SPL von 78dB f r Songs die mit geringerer Lautst rke wiedergegeben werden sollen oder f r l nge...

Page 23: ...d nicht abgedeckt Dauer OLLO Audio ltd bietet eine eingeschr nkte 5 Jahres Garantie auf das S4X Kopfh rermodell und auf alle Upgrades auf das S4X Modell F r das erste Jahr bietet OLLO Audio eine volle...

Page 24: ...rodukts an den Hauptsitz von OLLO Audio zur berpr fung bevor ein Garantieanspruch gew hrt wird Das reparierte oder ausgetauschte Produkt wird per blichen Kurierdienst an den urspr nglichen Besitzer zu...

Page 25: ...ingend bei der Handhabung von Kopfh rern vorsichtig zu sein Eingeschlossene Luft kann hohen Druck erzeugen und pl tzliche Druck nderungen k nnen die Membranen besch digen und unsere Garantie deckt die...

Page 26: ...ument dans sa int gralit N oubliez pas d ajouter ce document au produit lorsque vous le donnez quelqu un d autre Conservez ce document dans un endroit s r ou t l chargez une copie de notre site Web et...

Page 27: ...ma maison t l phones intelligents lecteurs portables amplificateurs de studio avec le connecteur jack TRS de 3 5 mm ou de 6 3 mm Coussinets d oreille rempla ables Rotation des oreillettes 360 Bandeau...

Page 28: ...t riau des oreillettes Noyer am ricain Mat riau du bandeau Acier inoxydable et le cuir artificial nautique Terminaison du c ble 2 m tres long et d tachable connecteur mini jack Y de 2 5mm Connecteur C...

Page 29: ...des connecteurs jack de 3 5mm ou de 6 3 mm rallong s Utilisation en studio Branchez votre casque audio de la s rie S dans votre amplificateur sp cialis Si vous n en avez pas vous pouvez utiliser la s...

Page 30: ...V 102dB 0 5V 96dB 0 25V 90dB Tableau d exemple des niveaux SPL 0 125V 84dB 0 0625V 78dB 0 03125V Trucs et astuces Le SPL recommand par OLLO pour le mixage des chansons destin es tre jou es des volumes...

Page 31: ...due une utilisation inappropri e ne sont pas couverts Dur e OLLO Audio ltd offre une garantie limit e de 5 ans sur le mod le de casque S4X et toutes les am liorations du mod le S4X Pour la premi re an...

Page 32: ...Audio pour que une inspection soit faite avant quelconque r clamation sous garantie est accord e Le produit r par ou chang est renvoy au client d origine via des services de courrier standard Les clie...

Page 33: ...sque vous utilisez n importe quel casque L air emprisonn peut cr er une pression lev e et des changements de pression soudains pourraient endommager les membranes et notre garantie ne couvre pas cela...

Page 34: ...m hela manualen Kom ih g att bifoga manualen om du l mnar ver produkten till en annan anv ndare Spara det h r dokumentet p en s ker plats eller ladda ner en kopia fr n v r webbsida och spara den digit...

Page 35: ...g DVD Hemmabiof rst rkare smartphones b rbara spelare studiof rst rkare TRS kontakter 3 5 eller 6 3 mm Utbytbara ronkuddar 360 graders rotation Sj lvjusterande huvudband med j mn viktf rdelning G r at...

Page 36: ...kskum extra elastiskt konstl der och sammet ronk pornas material Amerikansk valn t Huvudbandets material Rostfritt st l och vattent ligt l der Sladdkoppling L stagbar 2 meter l ng Y 2 5mm minikontakte...

Page 37: ...ed b de 3 5 och 6 3mm kontakt De fungerar ven med f rl ngningssladd om det skulle beh vas Studioanv ndning Plugga in dina S serieh rlurar i din h rlursf rst rkare Om du inte har n gon kan du anv nda d...

Page 38: ...L 1dB 1V 102dB 0 5V 96dB 0 25V 90dB Exempeltabell ver SPL niv er 0 125V 84dB 0 0625V 78dB 0 03125V Tips och tricks OLLOs rekommenderade SPL f r mixning r 78dB f r produktioner som r t nkta att spelas...

Page 39: ...pgraderade till S4X F rsta ret ger OLLO Audio full garanti p allt utom sladden och ronkuddar Vi st r f r alla reparations och fraktkostnader Dock ej tullavgifter beroende p var du befinner dig kan det...

Page 40: ...ll exempel mellan en laptop och ett anteckningsblock N r du r r dig kan laptoppen skapa pl tsliga tryckf r ndringar som kan skada membranen Garantikrav Kan kr vas fr n alla l nder garen t cker fraktko...

Page 41: ...41 My notes...

Page 42: ...Made in Slovenia EU...

Page 43: ......

Reviews: