background image

 0LOLHXEHVFKHUPLQJVSHHOWELM

Olivetti

DOKHHOODQJHHQ]HHUEHODQJULMNHURO7RHSDVVLQJYDQGXXU]DPHFRPSRQHQWHQ

LQRQ]HSURGXFWHQ]RUJW±JHUHNHQGRYHUGHWRWDOHOHYHQVGXXU±YRRUHHQVLJQL¿FDQWHELMGUDJHRSKHWJHELHGYDQ

afvalreductie. Om de productie van afval en het onnodig gebruik van grondstoffen nog verder te beperken, hebben 

ZHGHLQVWDOODWLHKDQGOHLGLQJWRWGHPLQLPDDOQRRG]DNHOLMNHSURSRUWLHVWHUXJJHEUDFKW'HYROOHGLJHKDQGOHLGLQJYLQGW
XRSGHELMJHOHYHUGH&'

 0LOM¡YHUQHUHWWHPD

Olivetti

KDULSULRULWHUWLODQJHWLGHU%UXNHQDYYnUHKROGEDUHNRPSRQHQWHUELGUDU±QnUPDQ

EHWUDNWHUKHOHSURGXNWHWVOHYHWLGYHVHQWOLJWLOUHGXNVMRQDYDYIDOOVPHQJGHQ)RUnRSWLPHUHWLOWDNHQHIRUnXQQJn
DYIDOORJnVNnQHUHVVXUVHQHKDUYLUHGXVHUWLQVWDOODVMRQVYHLOHGQLQJHQWLOHWDEVROXWWPLQLPXP'HQIXOOVWHQGLJH
KnQGERNHQ¿QQHUGXSnGHQPHGOHYHUWH&'HQ

 2FKURQDĞURGRZLVNDRGJU\ZDZ¿UPLH

Olivetti

MXĪRGGDZQDLVWRWQąUROĊ=DVWRVRZDQLHQDV]\FKWUZDá\FK

SRG]HVSRáyZSU]\F]\QLDVLĊ±ELRUąFSRGXZDJĊFDá\RNUHVXĪ\WNRZDQLDSURGXNWXGR]QDF]QHMUHGXNFML
LORĞFLRGSDGyZ$E\XQLNQąüRGSDGyZLGDOHMRSW\PDOL]RZDüRV]F]ĊGQH]DU]ąG]DQLH]DVREDPLQDWXUDOQ\PL
]UHGXNRZDOLĞP\LQVWUXNFMĊLQVWDODFMLGRQLH]EĊGQHJRPLQLPXP3HOQ\SRGUĊF]QLN]QDMGą3DĔVWZRQDGRáąF]RQHM
Sá\FLH&'

 $SURWHFomRGRDPELHQWHWHPMiKiPXLWRWHPSRXPSDSHOHVVHQFLDOQD

Olivetti

$DSOLFDomRGRVQRVVRV

FRPSRQHQWHVGHHOHYDGDGXUDELOLGDGH±WHQGRHPFRQWDDYLGD~WLOWRWDOGRSURGXWR±FRQWULEXLVLJQL¿FDWLYDPHQWH
SDUDDUHGXomRGHUHVtGXRV3DUDSURVVHJXLUPRVFRPRGHVHQYROYLPHQWRQRVHQWLGRGHHYLWDUUHVtGXRVHGH
SUHVHUYDUUHFXUVRVUHGX]LPRVDVLQVWUXo}HVGHLQVWDODomRDRPtQLPR(QFRQWUDRPDQXDOFRPSOHWRQR&'
IRUQHFLGR

 3URWHFĠLDPHGLXOXLvQFRQMXUăWRUUHSUH]LQWăSHQWUX

Olivetti

XQGRPHQLXGHRVHELWGHLPSRUWDQWÌQWUHEXLQĠDUHD

FRPSRQHQWHORUQRDVWUH±OXkQGvQFDOFXOvQWUHDJDGXUDWăGHYLDĠăDSURGXVHORU±FRQWULEXLHVXEVWDQĠLDOODUHGXFHUHD
GHúHXULORU7RFPDLvQVFRSXOHYLWăULLGHúHXULORUúLDSURWHMăULLUHVXUVHORUQDWXUDOHDPRSWDWSHQWUXUHGXFHUHDOD
PLQLPXPDLQVWUXFĠLXQLORUGHLQVWDODUH&'XOOLYUDWFRQĠLQHYHUVLXQHDFRPSOHWăDPDQXDOXOXL

 Ɂɚɳɢɬɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɭɠɟɞɚɜɧɨɢɝɪɚɟɬɜɚɠɧɭɸɪɨɥɶɞɥɹɤɨɦɩɚɧɢɢ

Olivetti

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɧɚɲɢɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɜɟɫɶɦɚɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸɨɛɴɟɦɚɨɬɯɨɞɨɜɟɫɥɢ
ɭɱɟɫɬɶɢɯɜɟɫɶɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɑɬɨɛɵɟɳɟɛɨɥɶɲɟɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɨɬɯɨɞɨɜ
ɢɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟɪɟɫɭɪɫɨɜɦɵɫɨɤɪɚɬɢɥɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɨɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨɦɢɧɢɦɭɦɚ

 3ULSRGMHWMX.\RFHUDVH]DYHGDPRNDNRSRPHPEQRMHVSRãWRYDQMHRNROMD1DãLGHOL]GROJRåLYOMHQMVNRGRER

SRPHPEQRSULVSHYDMRN]PDQMãDQMXRGSDGNRYUDYQR]DUDGLGROJHåLYOMHQMVNHGREHQDSUDYH'DELYSULKRGQMHãH
EROM]PDQMãDOLNROLþLQRRGSDGNRYLQQHELQHSRWUHEQRWURãLOLQDãLKYLURYVPR]PDQMãDOLQDYRGLOD]DQDPHVWLWHYY
WHPGRNXPHQWXQDVNUDMQLPLQLPXP

 9nUPLOM|lUVHGDQOlQJHHQYLNWLJIUnJDI|U

Olivetti

9nUDNRPSRQHQWHUKDUHQOnQJOLYVOlQJGRFKELGUDUVHWW

|YHUKHODSURGXNWHQVOLYVOlQJG±LVWRUXWVWUlFNQLQJWLOODWWPLQVNDDYIDOOHW)|UDWW\WWHUOLJDUHPLQLPHUDDYIDOO

och resursanvändning har vi bara tagit med det absolut viktigaste i installationsanvisningen. En fullständig 

EUXNVDQYLVQLQJ¿QQVSn&'VNLYDQVRPPHGI|OMHU

 dHYUHNRUXPD

Olivetti

¿UPDVÕQÕQX]XQVUHGLUHQ\R÷XQoDOÕúWÕ÷ÕLúDODQODUÕQGDQELULGLU)LUPDPÕ]FDUHWLOHQ

X]XQ|PUOSDUoDODUÕQ|PUQQVRQDHULÀLQHNDGDUNXOODQÕOPDVÕDWÕNROXÀXPXQXQD]DOPDVÕQDE\NNDWNÕ
VD÷ODPDNWDGÕU*HUHNVL]DWÕNROXÀXPXQX|QOHPHYHPHYFXWND\QDNODUÕNRUXPDEDÀDUÕVÕQÕGDKDGDRSWLPL]H
HGHELOPHNLoLQNXUXOXPNÕODYX]XQXQNDSVDPÕQÕDVJDUL\HLQGLUGLN

Summary of Contents for PG L2035

Page 1: ...PG L2035 PG L2040 PG L2045 Quick Installation Guide Code 548108 ...

Page 2: ...DW GHU HU WLOVWU NNHOLJ SODGV RPNULQJ SULQWHUHQ DQJYDULJ EUXJ XGHQ WLOVWU NNHOLJ DIVWDQG NDQ PHGI UH RSYDUPQLQJ LQGHQ L SULQWHUHQ KYLONHW NDQ UHVXOWHUH L EUDQG Entorno 35 8 Ï1 VHJ UHVH GH GHMDU HVSDFLR VX FLHQWH DOUHGHGRU GH OD LPSUHVRUD 6L OD LPSUHVRUD VH XWLOL D GH IRUPD SURORQJDGD HQ XQ OXJDU GRQGH HO HVSDFLR HV LQVX FLHQWH podría calentarse demasiado y provocar un incendio Ympäristö 9 52 786 9...

Page 3: ...YHUHQ RJ GHW NDQ RSSVWn EUDQQ ĝURGRZLVNR URERF H 26752ĩ1 1DOHĪ DSHZQLü Z VWDUF DMąFR GXĪR ZROQHM SU HVWU HQL ZRNyá GUXNDUNL E W GáXJLH NRU VWDQLH GUXNDUNL EH DSHZQLHQLD Z VWDUF DMąFHM SU HVWU HQL PRĪH VNXWNRZDü SRZVWDQLHP Z VRNLHM WHPSHUDWXU ZHZQąWU GUXNDUNL L VSRZRGRZDü SRĪDU Ambiente 7 1d 2 VVHJXUH VH GH TXH GLVS H GH HVSDoR VX FLHQWH j YROWD GD LPSUHVVRUD 2 XVR SURORQJDGR VHP HVSDoR OLYUH SRGH ...

Page 4: ... 9 ...

Page 5: ... 9 ...

Page 6: ...000 000 000 Netværk TCP IP DHCP IP adresse Subnet mask 255 255 255 000 Gateway 000 000 000 000 IP adresse 000 000 000 000 TCP IP DHCP Adresa IP Brána 000 000 000 000 Adresa IP 000 000 000 000 Netzwerk TCP IP DHCP IP Adresse Subnetzmaske 255 255 255 000 Gateway 000 000 000 000 IP Adresse 000 000 000 000 Network ...

Page 7: ...Hálózat TCP IP DHCP IP Cim Subnet Maszk 255 255 255 000 Átjáró 000 000 000 000 IP Cim 000 000 000 000 Rete TCP IP DHCP Indirizzo IP Masch Subnet 255 255 255 000 Gateway 000 000 000 000 Indirizzo IP 000 000 000 000 Netwerk TCP IP DHCP IP adres Subnetmasker 255 255 255 000 Gateway 000 000 000 000 IP adres 000 000 000 000 Nettverk TCP IP DHCP IP adresse Subnettmaske 255 255 255 000 Gateway 000 000 00...

Page 8: ...Gateway 000 000 000 000 Endereço IP 000 000 000 000 Retea TCP IP DHCP Gateway 000 000 000 000 TCP IP DHCP Nätverk TCP IP DHCP IP adress Subnätmask 255 255 255 000 Gateway 000 000 000 000 IP adress 000 000 000 000 TCP IP DHCP IP Adresi IP Adresi 000 000 000 000 ...

Page 9: ...ıIJȠ țȠȣȝʌȓ DZțȣȡȠ D D ÒM KDUGYHU WHOHStWpVH DEODN PHJMHOHQLN NDWWLQWVRQ D 0pJVH JRPEUD 6H FRPSDUH OD QHVWUD 7URYDWR QXRYR KDUGZDUH IDUH FOLF VX QQXOOD 3DVLURGåLXV ODQJXL 5DVWD QDXMD ƳUDQJD VSDXVNLWH DWãDXNWL Als het dialoogvenster nieuwe hardware gevonden YHUVFKLMQW VHOHFWHHUW X QQXOHUHQ YLV YLQGXHW 1 PDVNLQYDUH IXQQHW YLVHV NOLNN Sn YEU W HĞOL Z ĞZLHWORQH RVWDQLH RNQR QDOH LRQR QRZ VSU ĊW QDOHĪ NO...

Page 10: ...IJĮıȘȢ 9iODVV D D SUHVV 0RGH PHQ SRQWRW KD V RNiVRV WHOHStWpVW V HUHWQH 6FHJOLHUH 0RGDOLWj VSUHVVD SHU HVHJXLUH XQµLQVWDOOD LRQH VWDQGDUG 3DVLULQNLWH SUHVV UHåLPą LU DWOLNLWH VWDQGDUWLQƳ ƳGLHJLPą LHV 6QHOOH PRGXV RP HHQ VWDQGDDUG LQVWDOODWLH XLW WH YRHUHQ 9HOJ NVSUHVVPRGXV IRU HQ VWDQGDUGLQVWDOODVMRQ ELHU RSFMĊ SUHVV 0RGH DE SU HSURZDG Lü LQVWDODFMĊ VWDQGDUGRZą 6HOHFFLRQH 0RGR SUHVVR SDUD UHDOL DU ...

Page 11: ...UXSSR IXVRUH DOO LQWHUQR GHOOD VWDPSDQWH UDJJLXQJH WHPSHUDWXUH HOHYDWH 1RQ WRFFDUOR FRQ OH PDQL FL VL SRWUHEEH VFRWWDUH KLXGHUH O XQLWj SRVWHULRUH 9RNǐ GơMLPDV Ƴ 03 GơNOą WLGDU NLWH XåSDNDOLQơMH VSDXVGLQWXYR SXVơMH HVDQWƳ NRUSXVą 1RUơGDPL SDNHLVWL SRSLHULDXV VWRUƳ SDVSDXVNLWH åDOLXV P JWXNXV Ơ0 6 2 6DXJLNOLǐ EORNDV VSDXVGLQWXYR YLGXMH UD NDUãWDV 1HOLHVNLWH MR UDQNRPLV QHV JDOLWH QXVLGHJLQWL 8åGDU ...

Page 12: ...URGX FD DOJ Q GDxR D FDXVD GHO XVR GH XQ WyQHU TXH QR VHD XQ WyQHU RULJLQDO GLFKR GDxR TXHGDUi H FOXLGR GH OD JDUDQWtD UURWD WXUYDOOLVXXVV LVWl NRQHHQ YLUWDMRKWR DLQD SLVWRUDVLDVWD HQQHQ NXLQ DORLWDW SXKGLVWXVW W 3LGl YlULDLQHVlLOL SRLVVD ODVWHQ XORWWXYLOWD RV YlULDLQHVlLOL VWl OlLNN YlULl YDUR KHQJLWWlPlVWl WDL QLHOHPlVWl VLWl lOlNl SllVWl VLWl NRVNHWXNVLLQ VLOPLHQ WDL LKRQ NDQVVD l Wl PHUNNLWDUY...

Page 13: ...omR GH XP WRQHU TXH QmR R RULJLQDO 7RQHU RV GDQRV QmR VHUmR cobertos pela garantia LQ PRWLYH GH VLJXUDQĠă VFRDWHĠL vQWRWGHDXQD HFKLSDPHQWXO GH VXE WHQVLXQH DWXQFL FkQG GHVIăúXUDĠL DFWLYLWăĠL GH FXUăĠDUH 1X OăVDĠL FDUWXúXO GH WRQHU OD vQGHPkQD FRSLLORU DFă VH vQWkPSOă FD WRQHUXO Vă H vPSUăúWLDW vQ DIDUD FDUWXúXOXL HYLWDĠL LQKDODUHD VDX LQJHUDUHD DFHVWXLD SUHFXP úL FRQWDFWXO DFHVWXLD FX RFKLL VDX SL...

Page 14: ...QWWLPPH DXWWDYDW YlKHQWlPllQ MlWHWWl KXRPDWWDYDVWL ODLWWHHQ Nl WW LlQ DLNDQD RWWD YRLVLPPH HGHOOHHQ YlKHQWll MlWHWWl MD UHVXUVVLHQ WDUSHHWRQWD NXOXWXVWD ROHPPH O KHQWlQHHW DVHQQXVRKMHHW HKGRWWRPDDQ PLQLPLLQ D SURWHFWLRQ GH O HQYLURQQHPHQW MRXH GHSXLV ORQJWHPSV XQ U OH SULPRUGLDO FKH Olivetti XWLOLVDWLRQ GH QRV FRPSRVDQWV ORQJXH GXUpH FRQWULEXH IRUWHPHQW j UpGXLUH QRV GpFKHWV VXU WRXWH OD GXUpH GH ...

Page 15: ...HFĠLD PHGLXOXL vQFRQMXUăWRU UHSUH LQWă SHQWUX Olivetti XQ GRPHQLX GHRVHELW GH LPSRUWDQW ÌQWUHEXLQĠDUHD FRPSRQHQWHORU QRDVWUH OXkQG vQ FDOFXO vQWUHDJD GXUDWă GH YLDĠă D SURGXVHORU FRQWULEXLH VXEVWDQĠLDO OD UHGXFHUHD GHúHXULORU 7RFPDL vQ VFRSXO HYLWăULL GHúHXULORU úL D SURWHMăULL UHVXUVHORU QDWXUDOH DP RSWDW SHQWUX UHGXFHUHD OD PLQLPXP D LQVWUXFĠLXQLORU GH LQVWDODUH XO OLYUDW FRQĠLQH YHUVLXQHD FRPSO...

Page 16: ......

Reviews: